Page 1
NOTICE DE POSE Portail AQUILON® Battant automatisé - Installation et mise en route - Entretien et maintenance - Aspects réglementaires...
Page 2
5.1 Evaluation des risques sur site ..........................26 5.2 Constitutions du portail ............................27 5.3 Déclaration de conformité CE ..........................28 5.4 Registre de maintenance portail AQUILON® battant motorisé ................29 6. Pièce détachées ............................... 32 7. Garantie ..................................36 8.
Page 3
Portails et portes automatiques ». Le non-respect de la législation rend l’accès au site dangereux. Cette notice est destinée à vous informer rapidement et clairement sur les commandes et fonctions importantes de votre portail AQUILON®. Il est donc nécessaire de vous familiariser avec les explications et mises en garde importantes de cette notice.
Page 4
(décret de la loi française n°82-167 du 16 février 1982 – article 6). A ce titre, LIPPI ne pourra en aucun cas être responsable du non-respect de cette loi. RISQUE D’ELECTROCUTION : NE PAS INTERVENIR SUR L’APPAREIL SOUS TENSION Il y a risque d’électrocution à...
Page 5
LIPPI INDUSTRIE ne peut prévoir toutes les sources de danger. Si une manipulation est effectuée d'une façon non recommandée, l'utilisateur doit s'assurer qu'elle n'entraîne pas de risque pour lui-même ou pour un tiers. Il doit aussi s'assurer que les appareils ne risquent pas d'être mis en danger ou endommagés par le mode de service qu'il a choisi.
Page 6
Norme de sécurité : EN 12453 Aout 2017 Sous réserve de modifications dues au progrès technique. Pour une utilisation du système conforme aux réglementations dans les pays du CEN, il faut aussi impérativement respecter les directives et normes de sécurité européenne. Protection électrique La réglementation en vigueur impose, pour tout portail motorisé...
Page 7
Eclairage de zone et marquage au sol Il est recommandé pour les zones d’habitation privée et obligatoire de par le code du travail pour les zones d’emploi accueillant du public et les établissements recevant du public (ERP) : D’installer un éclairage de zone d’un minimum de 50 lux éclairant le sol sur l’ensemble de la zone de mouvement qui devra être actif pendant toute la durée des mouvements d’ouverture et de fermeture du portail.
Page 8
1. Présentation du produit Portail battant AQUILON® V6 du 14/12/2022...
Page 9
Respecter les 35Kg de charge maximale par personne. Le portail AQUILON doit être manutentionnée à l’aide de deux élingues de levage adaptées qui seront insérer au plus près des montants verticaux ; en aucun cas n’exercer un effort au milieu de la lisse horizontale.
Page 10
2.3 Pose des éléments du portail battant 2.3.1 Mise en place d’un cordeau à l'emplacement du portail. 2.3.2 Réalisation des fondations de la longrine béton. Voir plans « Massif béton battant automatisé » pour les côtes à respecter. V6 du 14/12/2022...
Page 11
2.3.3 Plans de massif béton. V6 du 14/12/2022...
Page 15
2.3.4 Principe gaine électriques 2.3.5 Réglage de l’espace entre les vantaux. Pour les portails battants AQUILON®, il n’y a pas de réglage possible entre les 2 vantaux. Néanmoins une cote de 35mm est conseillée entre ceux-ci afin d’obtenir une fermeture optimale des 2 vantaux.
Page 16
2.3.6 Pose portail à sceller. Veillez à passer les gaines dans les piles avant de sceller celles ci 2.3.7 Pose portail à visser. Voir « Ancrages des produits » V6 du 14/12/2022...
Page 17
2.3.8 Mise en place des vantaux sur les piles. Positionner le pivot supérieur sur le vantail Positionner le vantail sur le pivot inférieur 2.3.9 Mise en place des vantaux, pivot supérieur. Veillez au serrage V6 du 14/12/2022...
Page 18
2.3.10 Mise en place des vantaux, réglages. Vérifier le bon encastrement du système anti écartement ou de la gâche électrique Réaliser le plot destiné à la butée centrale en même temps que le scellement des piles 2.3.11 Pose portail à sceller.
Page 19
2.3.12 Monter les capots. 2.3.13 Vérification dispositif antichute. Vérifier la présence des écrous freins serrés sur les pivots supérieurs. Vérifier la présence des kits de liaisons Vérifier le serrage des chevilles V6 du 14/12/2022...
Page 20
2.3.14 Mise en place de la butée de fermeture. 1. Déverrouiller les moteurs 2. Fermer le portail 3. Veiller à l’alignement des vantaux 3. Positionnez la butée de sol en faisant en sorte que les vantaux viennent buter sur la partie verticale ( L et S ) et que les verrous entre dans les trous de blocage ( version L uniquement ) 2.3.15 Mise en place des butées d’ouverture.
Page 21
3. Motorisation 3.1 Alimentation générale du bloc moteur. Avant tout raccordement, il est de la responsabilité de l’installateur de contrôler que la source d’alimentation en amont et que les protections soient conformes à la règlementation et aux normes en vigueur. Tension alimentation : 230V monophasé...
Page 22
3.3 Montage des moteurs Listes des moteurs disponibles en fonction du passage pour la gamme AQUILON : Passages FAAC CARDIN CAME ≤4m S450H BLEGOS AX3024 Phobos BT A40 >4m 400 SB BLESOL AX5024 Guino Ultra BT A50 Visuel des implantations de pattes : Il est important lors de toute installation de vérifier si les côtes d’installation préconisées par les motoristes sont bien...
Page 23
3.4 Programmation des moteurs 3.4.1 Association Moteur / Cartes Moteurs Cartes S450H E124 400 SB 455D BLEGOS CC 242 EX TOPCB BLESOL CC 242 EX TOPCB AX3024 ZLX24SA AX5024 ZLX24SA Phobos BT A40 Thalia Guino Ultra BT A50 Thalia P 3.4.2 Paramètres de programmation Tous les moteurs cités dans ce document ont été...
Page 25
3.5 Schéma électrique – précâblage Le portail battant AQUILON® automatisé est livré en partie pré-câblé : tous les câbles sont connectés et étiquetés au niveau du boitier électrique -> passer les câbles dans les gaines, connecter à l’élément concerné. Le schéma de câblage détaillé est à retrouver sur notre site web.
Page 26
4.3 Opérations nécessitant un minimum de compétences techniques Points à entretenir Opération Mise en garde Pivots (vissés sur la pile) Vérifier leur serrage Tout défaut d’alignement du vantail peut amener à une anomalie de fermeture des battants. Fixation au sol Vérifier la fixation en essayant de secouer de Une bonne fixation des gauche à...
Page 27
5. Documents obligatoires 5.1 Evaluation des risques sur site V6 du 14/12/2022...
Page 28
5.2 Constitutions du portail V6 du 14/12/2022...
Page 29
5.3 Déclaration de conformité CE Le Soussigné (installateur) : En tant que responsable de sa mise en fonction, déclare que le produit : Est conforme aux prescriptions des Directives Européennes indiquées ci-dessous : Directive Machines 98/37/CE Directive Basse Tension 73/23/CEE et modifications successives Directive Compatibilité...
Page 30
5.4 Registre de maintenance portail AQUILON® battant motorisé Le client : L’installateur : Nota : Le présent registre de maintenance contient les références techniques et les enregistrements inhérents à l’installation, à la maintenance, à la réparation et aux modifications effectuées, et doit être mis à...
Page 31
Date Technicien Client Description de l’intervention Date et signature du technicien Date et signature du client Date Technicien Client Description de l’intervention Date et signature du technicien Date et signature du client Date Technicien Client Description de l’intervention Date et signature du technicien Date et signature du client Date Technicien...
Page 32
Description de l’intervention Date et signature du technicien Date et signature du client Date Technicien Client Description de l’intervention Date et signature du technicien Date et signature du client Date Technicien Client Description de l’intervention Date et signature du technicien Date et signature du client Date Technicien...
Page 33
6. Pièce détachées Visuel Désignation Code article Pivots AOPIVXOO0372 Butée de sol AVBUSAZO0231 Butée ouverture AVBUSAZO0019 Coffret électrique Support Bouchon tube 80x80 AZBAIPON0002 Bouchon tube 40x40 AZBAIPON0004 Relais éclairage AERELOOO0270 Eclairage de zone AEECLOOO0208 V6 du 14/12/2022...
Page 34
Visuel Désignation Code article Jeu de cellule filaire AEPHCOOO0269 Jeu de cellule sans fil AEPHCOOO0225 Télécommandes 2 canaux FAAC AEEMTOOO0227 Télécommandes 4 canaux FAAC AEEMTOOO0316 Clignotant 24 V AECLGOOO0330 V6 du 14/12/2022...
Page 37
Garantie 10 ans contre la corrosion (délivrée sur demande du client, par chantier et après acceptation du dossier). Le produit AQUILON® automatisé a été contrôlé et certifié conforme par le CSTB (organisme certifié COFRAC). 8. Déclaration de conformité CE V6 du 14/12/2022...
Page 38
9. Déclaration des performances AQUILON® battant Les déclarations de performances sont disponibles sur le site internet www.lippi.fr Portails battant AQUILON® automatisé 101-BM-001 34 route de la Couronne, 16440 Mouthiers Tél : 05 45 67 96 83 - Fax : 05 45 67 83 71 Les photos et images contenues dans ce document ne sont non pas contractuelles.