Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
VIMP1200
PT
MARTELO PERFURADOR/DEMOLIDOR
ES
MARTILLO PERFORADOR/DEMOLEDOR
Pág. 05
EN
ROTARY HAMMER
Pág. 14
FR
MARTEAU PERFORATEUR ELECTROPNEUMATIQUE
Pág. 24
Pág. 33
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VITO PRO-POWER VIMP1200

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI VIMP1200 Pág. 05 Pág. 24 MARTELO PERFURADOR/DEMOLIDOR ROTARY HAMMER Pág. 14 Pág. 33 MARTILLO PERFORADOR/DEMOLEDOR MARTEAU PERFORATEUR ELECTROPNEUMATIQUE...
  • Page 2 ICONOGRAFIA / ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE Potência Voltagem Energia de impacto 1200 Potencia Voltaje Energía del impacto Joules Rated Input Voltage Power energy 230 V AC 50 Hz Puissance Tension/Fréquence Energie d’impact Frequência de impacto Rotações por minuto Encaixe Frecuencia del impacto Rotaciones por minuto Encaje...
  • Page 3 DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE PRODUCT SPECIFICATION AND BOX CONTENT DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Fig. A Fig. C Fig. B Fig. D...
  • Page 4 Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Fig. J...
  • Page 33 INDICE 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET CONTENU DE L’EMBALLAGE 7. SERVICE CLIENT 2. INTRUCTIONS GÉNÉRALES 8. QUESTIONS FRÉQUENTES / DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 - Général 9. CERTIFICAT DE GARANTIE 2.2 - Sécurité électrique 10. DECLARATION 2.3 - Avant de commencer à travailler DE CONFORMITÉ...
  • Page 34: Spécifications

    COMPOSANTS Vibration en mode forage: Seulement avec la poignée Accessoire de forage/impact principale (ah(HD)) 17.357, K = 1.5 Pare-poussière Avec la poignée auxiliaire (ah(HD)) [m/s2]: 10.529, K = 1.5 Mandrin de verrouillage de l’accessoire Vibration en mode cisaille : Régulateur de la position du ciseau Seulement avec la poignée Collier de serrage de la poignée auxiliaire principale (ah(CHeq)) [m/s2]:...
  • Page 35: Intructions Générales De Sécurité Et D'utilisation

    Vous pouvez obtenir des informations de médicaments. Si vous souffrez de sur les accessoires autorisés auprès de ATTENTION! Lorsque vous problèmes de santé, consultez votre votre revendeur officiel VITO. utilisez machines médecin sur la possibilité de travailler des équipements agricoles, vous avec l’appareil électrique.
  • Page 36: Avant De Commencerà Travailler

    N’exposez pas les appareils électriques et doit posséder des caractéristiques sont en parfait état et s’ils fonctionnent à la pluie et ne les utilisez pas dans identiques supérieures correctement. N’utilisez jamais environnements humides caractéristiques du câble d’alimentation l’appareil électrique si les dispositifs de mouillés.
  • Page 37: Entretien Et Nettoyage

    VITO pour cet appareil électrique ou douleurs, faiblesse musculaire, respiratoires. Utilisez une masque des pièces techniquement identiques. décoloration de la peau ou la sensation...
  • Page 38: Montage De La Jauge De Profondeur

    Si c’était nécessaire d’enlever la ciseau dans l’orifice du pare-poussière � Débranchez immédiatement poignée auxiliaire, utilisez la procédure (2). Tournez l’accessoire pour aider marteau en cas de vérifier quelques suivante pour l’assembler : l’engagement; des problèmes suivants : 4. Insérez le pin dans le vis de fixation; 3.
  • Page 39: Réglage De La Position Du Ciseau

    mode de fonctionnement seulement d’impact présélectionnés presque réduit considérablement le niveau quand le moteur est complètement constants dans les conditions de d’exposition au cours du temps total de arrêté. charge ou de vide. travail, en protégeant l’utilisateur des effets de la vibration. 1.
  • Page 40: Lubrification Du Marteau

    L’emballage est constitué par 7. Ajustez les câbles à l’intérieur du des matériaux recyclables, que couvercle pour éviter d’écraser les vous pouvez éliminer dans les points de câbles et assurer le placement correct recyclage locaux du couvercle; placez jamais 8. Serrez les vis de fixation; appareils à...
  • Page 41: Questions Fréquentes / Résolution Des Problèmes

    QUESTIONS FRÉQUENTES / RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Question/Problème - Cause Solution Le moteur ne démarre pas: � Le câble d’alimentation est déconnecté ou � Branchez à nouveau le câble ou remplacez le câble endommagé; d’alimentation ; � Les contacts de l’interrupteur ne sont pas en bon état �...
  • Page 42: Certificat De Garantie

    2000/14/CE - Niveau de puissance mesuré : LpA: non autorisées (en dehors de l’assistance de la marque 88,38 dB(A) forage / 94,88 dB(A) burinage; VITO), ainsi que n’importe quel dommage causé par - Niveau de puissance acoustique garanti : LwA: 99,38 l’utilisation de l’appareil. dB(A) forage / 105,88 dB(A) burinage.
  • Page 44 RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER STA. MARIA DA FEIRA - PORTUGAL MI_VIMP1200_REV00_FEV18...

Ce manuel est également adapté pour:

Pro-power vimd1500

Table des Matières