Manuels Connexes pour Parkside Performance PALS 100 A1
Sommaire des Matières pour Parkside Performance PALS 100 A1
- Page 1 PROJECTEUR DE CHANTIER LED PALS 100 A1 PROJECTEUR DE CHANTIER LED-ARBEITSSTRAHLER Bedienungsanleitung Mode d’emploi LED-WERKSCHIJNWERPER Gebruiksaanwijzing IAN 465735_2404...
- Page 2 FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 14 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Page 3 HG12251 HG12251-FR...
- Page 4 90°...
- Page 5 Liste des pictogrammes/symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Introduction .
- Page 6 Liste des pictogrammes/symboles utilisés DANGER ! – Indique un danger avec un risque élevé, qui, s’il n’est Courant alternatif/tension pas évité, peut entraîner la mort ou alternative une blessure grave (p. ex. risque d’asphyxie) AVERTISSEMENT ! – Indique un danger avec un risque modéré, Protégé contre la poussière et les qui, s’il n’est pas évité, peut protections d'eau (IP54) pour les entraîner la mort ou une blessure...
- Page 7 PROJECTEUR DE CHANTIER Ce produit ne convient pas à l'éclairage domestique de pièces . ˜ Introduction ˜ Contenu de l’emballage Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit . Vous avez opté pour 1 Projecteur de chantier LED un produit de grande qualité...
- Page 8 Modèle : HG12251 HG12251-FR Dimensions : env. 36 cm × 35 cm × env. 36 cm × 35 cm × 8 cm 7 cm Poids : env. 2500 g Surface de projection : 973 cm Certification : – Produit (sauf prise) : IP54 IP54 Indice de 1, 3 protection Prise : IPX4 IPX4 2, 4 Ce produit contient une source d'éclairage de classe d'efficacité...
- Page 9 Ne réalisez pas de modifications RISQUE D’INCENDIE ! ou de réparations sur le produit . Le Positionnez le produit de telle 1 .0 m module LED intégré et le pilote LED sorte qu’il soit éloigné d’au moins intégré ne peuvent pas être remplacés . 1,0 mètre du matériel à...
- Page 10 ˜ Utilisation Ne montez pas le produit sur un mur ou un plafond . Le produit ne doit ˜ Allumer et éteindre le produit être utilisé que conformément à la description figurant dans ce mode ATTENTION ! Risque de dégâts d'emploi .
- Page 11 Le produit ainsi que les accessoires et les 1 . Ouvrez le couvercle de la prise matériaux d’emballage sont recyclables 2 . Raccordez la fiche de secteur de votre et relèvent de la responsabilité élargie du appareil sur la prise producteur .
- Page 12 Indépendamment de la garantie Article L217–12 du Code de la commerciale souscrite, le vendeur reste consommation tenu des défauts de conformité du bien et L‘action résultant du défaut de conformité des vices rédhibitoires dans les conditions se prescrit par deux ans à compter de la prévues aux articles L217–4 à...
- Page 13 Si le produit présente un défaut de Tout produit considéré comme défectueux matériau ou de fabrication dans les peut alors être envoyé sans frais de port 3 ans qui suivent la date d’achat, nous le supplémentaires au service clientèle réparerons ou le remplacerons – à notre indiqué, accompagné...
- Page 14 Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina Beoogd gebruik .
- Page 15 Lijst van gebruikte pictogrammen/symbolen GEVAAR! – Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood Wisselstroom/-spanning tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijv . verstikkingsgevaar) WAARSCHUWING! – Duidt op een gevaar met een middelmatig Stof- en spatwaterbestendig (IP54) risico dat ernstig letsel of de dood voor LED-werkschijnwerpers...
- Page 16 LED-WERKSCHIJNWERPER Dit product is niet geschikt voor de verlichting van kamers in privéhuishoudens . ˜ Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop ˜ Leveringsomvang van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig product gekozen . 1 LED-werkschijnwerper De gebruiksaanwijzing is een deel van 1 Gebruiksaanwijzing het product.
- Page 17 Model: HG12251 HG12251-FR Gewicht: ca. 2500 g Projectieoppervlak: 973 cm Certificering: – Product (behalve de Bescher- contactdoos): IP54 IP54 1, 3 mingswijze Contactdoos: IPX4 IPX4 2, 4 Dit product bevat een lichtbron van de energie-efficiëntieklasse “E”. Bescherming tegen stof/spatwater Spatkraag Netstekker alleen voor gebruik binnenshuis Alleen bij gesloten contactdoosdeksel (zonder ingestoken netstekker) en onderhoud mogen niet door Algemene...
- Page 18 Het aansluitsnoer van dit product kan WAARSCHUWING! Zet de lamp niet worden vervangen . Mocht het niet aan als het product gericht is aansluitsnoer beschadigd is, dan moet op een brandbaar oppervlak . Het het product verwijderd worden . bestraalde oppervlak kan oververhit raken en ontbranden .
- Page 19 ˜ Ingebruikname INFO: Steek de netstekker alleen in een IPX4-contactdoos, als u het ˜ Product uitpakken product buitenshuis gebruikt . 1 . Haal het product uit de verpakking . Steek de netstekker in een daarvoor Verwijder al het verpakkingsmateriaal geschikte contactdoos . en beschermfolie .
- Page 20 Voor het schoonmaken: Informatie over de mogelijkheden – Trek de netstekker uit de om het uitgediende product na contactdoos . gebruik te verwijderen, verstrekt – Laat het product afkoelen . uw gemeentelijke overheid . – Sluit het contactdoosdeksel Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg Reinig het product alleen met een via het huisvuil, maar geef het af...
- Page 21 De garantie dekt materiaal- en Op parkside-diy.com kunt u deze en fabricagefouten af. Deze garantie dekt vele andere handleidingen inzien en geen productonderdelen die aan normale downloaden . Met deze QR-code komt u slijtage onderhevig zijn en daarom als direct op parkside-diy.com . Selecteer daar verbruiksartikelen worden beschouwd (bv .
- Page 22 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Page 23 Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod Wechselstrom/-spannung oder eine schwere Verletzung zur Folge hat (z. B. Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Gefahr mit mittlerem Risikograd, Staub- und spritzwassergeschützt die, wenn sie nicht vermieden (IP54) für LED-Arbeitsstrahler wird, den Tod oder eine schwere...
- Page 24 LED-ARBEITSSTRAHLER Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet . ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres ˜ Lieferumfang neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . 1 LED-Arbeitsstrahler Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses 1 Bedienungsanleitung Produkts .
- Page 25 Modell: HG12251 HG12251-FR Abmessungen: ca. 36 cm × 35 cm × ca. 36 cm × 35 cm × 8 cm 7 cm Gewicht: ca. 2 500 g Projektionsfläche: 973 cm Zertifizierung: – Produkt (außer Steckdose): IP54 IP54 Schutzart 1, 3 Steckdose: IPX4 IPX4 2, 4 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse „E“. Staubschutz/Spritzschutz Spritzschutz Netzstecker nur zur Verwendung im Innenbereich...
- Page 26 Führen Sie keine Veränderungen VORSICHT! Verbrennungsrisiko! oder Reparaturen am Produkt durch . Um Verbrennungen zu vermeiden, Das eingebaute LED-Modul und der überzeugen Sie sich, dass das Produkt eingebaute LED-Treiber können nicht ausgeschaltet und für mindestens ausgetauscht werden . 15 Minuten abgekühlt ist, bevor Sie es berühren .
- Page 27 Leuchten dürfen nicht nacheinander 3 . Ziehen Sie beide Sterngriffschrauben angeschlossen werden . fest . Sie können das Produkt entweder 4 . Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, aufhängen oder auf einer ebenen, waagerechte Oberfläche. stabilen Oberfläche, z. B. Boden oder 5 .
- Page 28 WARNUNG! Stromschlagrisiko! Beachten Sie die Kennzeichnung Wasser kann in das Produkt eindringen, der Verpackungsmaterialien bei wenn Sie ein Gerät mit einem nicht der Abfalltrennung, diese sind wasserdichten Stecker anschließen . gekennzeichnet mit Abkürzungen Wenn Sie das Produkt im Außenbereich (a) und Nummern (b) mit folgender verwenden, vergewissern Sie sich, Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/ dass das an die Steckdose ...
- Page 29 ˜ Garantie Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer Das Produkt wurde nach strengen (IAN 465735_2404) als Nachweis für den Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Kauf bereit . Auslieferung sorgfältig geprüft . Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts dem Typenschild am Produkt, einer Gravur...
- Page 30 ˜ Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl .de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl .at Service Schweiz Tel.: 0800 562153 E-Mail: owim@lidl .ch 30 DE/AT/CH...
- Page 31 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12251-FR Version: 11/2024 IAN 465735_2404...