Télécharger
Partager
Imprimer la page
Nokia BPM Installation Et Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Tensiomètres
  5. BPM
  6. Installation et instructions d'utilisation
Nokia BPM Installation Et Instructions D'utilisation

Nokia BPM Installation Et Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BPM:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nokia BPM
Pression artérielle - Mesure de la fréquence cardiaque
Installation et instructions d'utilisation
Nokia BPM
FR - 1
v2.0 | Janvier 2018

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Nokia BPM

Sommaire des Matières pour Nokia BPM

  • Page 1 Nokia BPM Pression artérielle - Mesure de la fréquence cardiaque Installation et instructions d'utilisation Nokia BPM FR - 1 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 2 Vue d'ensemble ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 Contenu de la boîte ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 Description du produit ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Configuration de mon Nokia BPM ............7 Installation de l'application Nokia Health Mate® �������������������������������������������������������������� 7 Utilisation de mon Nokia BPM ............16 Prise de mesure ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Compréhension des résultats ������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 3 Déclarations légales ................37 Nokia BPM FR - 3 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 4 Remarque importante En utilisant votre Nokia BPM, vous acceptez expressément les conditions générales relatives aux services de Nokia, disponibles sur notre site Internet. Exigences minimales Smartphone ou appareil Un appareil iOS ou Android (avec Bluetooth et Wi-Fi ou 3G/4G activés) est nécessaire pour : •...
  • Page 5 Nokia BPM Description Vue d'ensemble Le Nokia BPM est un dispositif médical qui vous permet de suivre et de contrôler votre pression artérielle et votre rythme cardiaque. Grâce à la méthode oscillométrique, il vous suffit de placer le brassard du Nokia BPM autour de votre bras et d'appuyer sur le bouton pour lancer une mesure.
  • Page 6 Description du produit (1) Bouton (2) Brassard (3) Couvercle compartiment à piles Remarque : La version Withings du tensiomètre dispose d'un port USB. Nokia BPM FR - 6 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 7 Installer mon Nokia BPM Je découvre Nokia Health Mate® Si vous n'avez pas encore de compte Nokia Health Mate®, il vous faut en créer un pour pouvoir configurer et utiliser votre Nokia BPM. Si vous possédez déjà un compte, rendez-vous à la section "Je possède déjà...
  • Page 8 3. Touchez Commencer à installer mon appareil. 4. Touchez Tensiomètres. 5. Touchez Nokia BPM. 6. Touchez Installer. Nokia BPM FR - 8 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 9 7. Appuyez sur le bouton du Nokia BPM. Le voyant LED du Nokia BPM devient bleu et commence à clignoter. 8. Touchez Suivant dans l'application. 9. Touchez Installer. 10. Touchez Jumeler. Nokia BPM FR - 9 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 10 13. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Touchez Créer. 14. Saisissez votre prénom, nom de famille et date d'anniversaire. 15. Indiquez votre sexe et entrez votre taille et votre poids. Touchez Suivant. Nokia BPM FR - 10 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 11 16. Touchez Changer l'avatar si vous souhaitez en changer. 17. Touchez Suivant. Vous pouvez ajouter un membre de votre famille si vous le souhaitez. Le Nokia BPM est mis à jour et redémarre. 18. Touchez Terminer. 19. Touchez Commencer. Nokia BPM FR - 11...
  • Page 12 Si vous souhaitez effectuer une autre mesure, touchez Réessayer. Je possède déjà un Nokia Health Mate®compte Si vous avez déjà un compte Nokia Health Mate®, vous pouvez commencer la procédure d'installation. Pour cela, effectuez les étapes suivantes : 1. Ouvrez l'application Nokia Health Mate®.
  • Page 13 5. Touchez Tensiomètres. 6. Touchez Nokia BPM. 7. Touchez Installer. 8. Appuyez sur le bouton du Nokia BPM. Le voyant LED du Nokia BPM devient bleu et commence à clignoter. Nokia BPM FR - 13 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 14 9. Touchez Suivant dans l'application. 10. Touchez Installer. 11. Touchez Jumeler. 12. Touchez Jumeler. 13. Touchez Suivant. Nokia BPM FR - 14 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 15 14. Touchez Terminer. 15. Touchez Commencer. 16. Touchez Terminer une fois la mesure effectuée. Si vous souhaitez effectuer une autre mesure, touchez Réessayer. Nokia BPM FR - 15 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 16 Utilisation de mon Nokia BPM Ma posture avant et pendant la mesure Veillez à bien suivre ces instructions lorsque vous prenez une mesure. Leur non-respect peut entraîner des résultats imprécis, voire un échec des mesures. 1. Asseyez-vous dans une position confortable.
  • Page 17 4. Posez le bras sur une table, au même niveau que votre cœur. Vérifiez que le brassard ne bouge pas et qu'il n'est pas trop serré. Vous devez pouvoir glisser deux doigts entre le brassard et votre bras. 5. Allumez votre Nokia BPM. Nokia BPM FR - 17...
  • Page 18 L'application Nokia Health Mate® démarre automatiquement. 6. Appuyez sur le bouton Commencer dans l'application pour prendre la mesure. Nokia BPM FR - 18 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 19 Prise de mesure Pour prendre une mesure, suivre les étapes ci-dessous : 1. Placez le Nokia BPM. Pour en savoir plus sur la façon de placer le Nokia BPM, consultez la section "Ma posture avant et pendant la mesure" page 16. 2. Allumez l'écran de votre téléphone.
  • Page 20 Veillez à rester aussi immobile que possible et évitez de parler pendant la mesure. Le moindre mouvement peut influencer les résultats. 8. Touchez Terminer une fois la mesure effectuée. Nokia BPM FR - 20 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 21 Pression artérielle systolique ≥ 120 mmHg • Pression artérielle diastolique ≥ 80 mmHg Le code de couleurs de cette classification est celui utilisé dans l'article « CoCo trial: Color- coded blood pressure Control, a randomized controlled study ». Nokia BPM FR - 21 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 22 Pression artérielle systolique ≥ 130 mmHg • Pression artérielle diastolique ≥ 85 mmHg Le code de couleurs de cette classification est celui utilisé dans l'article « CoCo trial: Color- coded blood pressure Control, a randomized controlled study ». Nokia BPM FR - 22 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 23 1. Ouvrez l'application Withings Health Mate™. 2. Touchez Programmes. 3. Touchez Un cœur en meilleure santé. 4. Touchez Rejoindre. Il vous faudra ensuite indiquer votre identifiant et votre mot de passe Apple pour valider l'achat. Nokia BPM FR - 23 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 24 Avant de lancer le protocole, vous allez devoir remplir un formulaire réclamant diverses informations au sujet de votre santé. Nous rappelons qu'aucune de ces informations ne sera divulguée auprès de Nokia® ou toute autre personne. En outre, ces informations ne seront accessibles que localement sur votre iPhone.
  • Page 25 Veillez à ne pas vous déconnecter de l'application Nokia Health Mate® pendant toute la durée du protocole Hy-Result. Si cela vous arrive, il vous faudra recommencer le protocole depuis le début, car vos données sont uniquement stockées localement sur votre iPhone.
  • Page 26 Vous aurez la possibilité d'enregistrer ce PDF, mais pour des raisons de confidentialité, si vous ne l'enregistrez pas, il sera effacé et vous perdrez vos résultats. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Hy-Result autant de fois que souhaité après l'achat. Nokia BPM FR - 26 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 27 Visualisation de l'historique de mes mesures Dès que vous avez vérifié votre tension et votre fréquence cardiaque, vos mesures sont envoyées à l'application Nokia Health Mate®. Pour découvrir les résultats en détail et visualiser votre historique complet, vous devez vérifier vos données dans l'application Health Mate®.
  • Page 28 Gestion de mes données Partage de mes données avec Apple Health L'application Nokia Health Mate® peut partager les données suivantes avec Apple Health : • Tension diastolique • Fréquence cardiaque • Tension systolique Pour lier vos comptes, suivez les étapes suivantes : 1.
  • Page 29 Suppression de données Vous avez la possibilité de supprimer vos mesures de tension et de fréquence cardiaque de l'application Nokia Health Mate®. Pour cela, effectuez les étapes suivantes : 1. Ouvrez l'application Nokia Health Mate®. 2. Touchez la mesure que vous souhaitez effacer.
  • Page 30 Dissociation de mon Nokia BPM Si vous ne souhaitez plus utiliser votre Nokia BPM, vous devez d'abord le dissocier de votre compte. La dissociation de votre Nokia BPM n'effacera aucune des données qui ont été synchronisées à partir de l'application Nokia Health Mate®.
  • Page 31 Nettoyer mon Nokia BPM Vous pouvez nettoyer votre Nokia BPM à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau. Ne lavez pas le brassard du Nokia BPM à la machine et ne le plongez pas dans l'eau car il contient des composants électroniques.
  • Page 32 Dispositif médical • Le Nokia BPM est un dispositif médical et a été approuvé par les autorités compétentes. • L'application Nokia Health Mate® n'est pas un dispositif médical. Les conseils ou renseignements donnés par l'application ne peuvent remplacer un avis médical.
  • Page 33 Consultez un médecin si les symptômes persistent ou sont inquiétants d'une manière ou d'une autre. • Ne mettez pas votre Nokia BPM en contact avec des liquides. S'il est mouillé, il est impératif de le laisser sécher avant de tenter de l'utiliser. •...
  • Page 34 Touch (4e génération ou plus récent) • iPad (2e génération ou plus récent) Systèmes d'exploitation compatibles • iOS 7.0 ou plus récent • Android 4.0 ou plus récent Application • Application Nokia Health Mate® Nokia BPM FR - 34 v2.0 | Janvier 2018...
  • Page 35 Première publication Janvier 2018 v2.0 Tableau graphique Nokia Les captures d'écran figurant dans ce manuel sont proposées uniquement à des fins d'illustration. Ce qui s'affiche sur votre écran peut s'avérer différent des captures d'écran illustrant ce manuel� Nokia BPM FR - 35...
  • Page 36 à la sécurité ou le guide de prise en main rapide. Nokia® ne garantit pas que le fonctionnement du Nokia BPM sera ininterrompu ou exempt d’erreur. Nokia® ne pourra être tenu responsable des dommages survenant en cas de non-respect des instructions relatives à...
  • Page 37 (2) Cet appareil doit supporter tout type d'interférence reçue, notamment celles pouvant entraîner un dysfonctionnement. Cet appareil est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE. Une copie de la Déclaration de conformité UE est disponible en ligne sur https://health. nokia.com/fr/en/compliance. Nokia BPM FR - 37 v2.0 | Janvier 2018...