Beckett CB101ETL Mode D'emploi
Mini pompe condensat
Table des Matières
This CB10 Mini Condensate Pump is designed to be installed within Wall, Ceiling
Suspended and Floor Mounted Mini-Split and Chilled Water Fancoil Air Conditioning Units.
The Pump consists of two parts: Pump Unit and Sump/Detection Unit.
Parts included are as shown:
Pump Unit Supplied with:
•
A self-resetting thermal cut-out set at 194ºF
•
A self extinguishing body case (UL94 VO Material)
•
An Earth Ground Connection
Not Included:
¼" (6mm) I.D. Plastic Tubing
Volts
Model:
CB101ETL
120V
CB102ETL
230V
Performance ±10%
LITROS/HORA
GALLONS/HOUR
MAXIMUM SUCTION: 6.6 FEET
POWER: 18W (24VA in 120V~)
MINI CONDENSATE PUMP
Models: CB101ETL & CB102ETL
Pump Unit
Mounting Pad
Watts
Hz
60
18
18
50/60
Make certain that the entire power supply to the unit/system is
disconnected before attempting to install, service or remove
any component.
The Pump Unit must not be immersed in water, installed out
side the premises, stored in a damp environment or exposed to
frost.
All condensate collection elements (collection tray, connecting
tubes, outlets etc...) must be cleaned thoroughly prior to
installing the pump.
The Pump must have an electricity supply that is independent to that
of the air conditioner to ensure that they continue to operate if the
refrigerating appliance breaks down.
NOTE: Before installation
condensate collection tray to get rid of any foreign bodies and metal
particles.
Sump/Detection Unit
4mm Clear Plastic Tube
Self-Adhesive Mounting
Rail
5/8" I.D. Rubber Tube
Connection
WARNING
IMPORTANT
, thoroughly rinse the coil and the
E90153
Rev. A
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beckett CB101ETL
Sommaire des Matières pour Beckett CB101ETL
- Page 1 E90153 MINI CONDENSATE PUMP Rev. A Models: CB101ETL & CB102ETL This CB10 Mini Condensate Pump is designed to be installed within Wall, Ceiling Suspended and Floor Mounted Mini-Split and Chilled Water Fancoil Air Conditioning Units. The Pump consists of two parts: Pump Unit and Sump/Detection Unit.
-
Page 2: Electrical Connection
This connection should be equipped with an electrical isolation device (2A Fused Spur – not included) to on Live and Neutral. CB102ETL / 230V CB101ETL / 120V BROWN (live) BROWN (live) - Page 3 LIMITED WARRANTY This Beckett pump is warranted to the user against defective material and workmanship under normal use, for a period of 1 year from the date of purchase by the original purchaser. All other Beckett products are warranted to the user against defective material and workmanship for 3 months from the date of purchase. Replacement liability in all events is limited to the replacing or repairing at Beckett’s sole discretion of any part or parts, which are defective in material or workmanship.
- Page 4 MINI BOMBA DE CONDENSADOS Modelos: CB101ETL & CB102ETL La Bomba se puede integrar en climatizadores con poco espacio: mini-splits de techo y de pared. La Bomba se compone de dos elementos: Cuerpo Bomba y Sensor de Detección. Las piezas incluidas se muestran a continuación: Unidad de la Bomba Sensor de Detección...
- Page 5 (HO5WF3G). Que se debe fijar en la pared para evitar que se arranque cerca de la Bomba y de un dispositivo de protección y de seccionamiento elector (no suministrado) sobre la Fase y el Neutro. CB101ETL / 120V CB102ETL / 230V MARRÓN (vivir)
- Page 6 APLICACIÓN: la garantía sólo cubre las unidades instaladas y mantenidas correctamente. La garantía se limita al bombeo de agua fresca en temperaturas de 32° F a 86° F (0° C a 30° C) y con una escala de pH de 5 a 9. La Corporación Beckett debe aprobar por escrito el uso de otros líquidos y la operación bajo temperaturas extremas.
- Page 7 MINI POMPE CONDENSAT Modèles: CB101ETL & CB102ETL Cette CB10 est destinée aux climatiseurs disposant de peu d’espace intérieur : mini-splits, plafonniers, muraux… L’appareil est composé de deux éléments : Bloc Pompe et Bloc de Détection. Les pièces incluses sont comme montrées : Bloc de Détection...
-
Page 8: Raccordement Électrique
(HO5 WF 3G 0.75 mm2), qui doit être attaché solidement, d'éviter le dé branchage négligent pendant l'installation et plus tard l'entretien. Ce raccordement devrait être équipé d'un dispositif d'isolement électrique (dent fondue par 2A - non fourni) sur à de phase et au neutre. CB101ETL / 120V CB102ETL / 230V BRUN (phase) -
Page 9: Entretien
être invoqué par l’utilisateur. En cas de défectuosité, les obligations du vendeur ou du fabricant et les droits de l’utilisateur se limiteront au remplacement ou à la réparation de l’article, et ce, à la seule discrétion du fabricant du produit, Beckett, tel que stipulé plus haut. Ni le vendeur ni le fabriquant ne peut être tenu responsables des blessures, pertes ou dommages, que ces derniers soient directs, indirects ou consécutifs (y compris, mais sans limiter...