Page 1
PÈSE-PERSONNES ÉLECTRONIQUES Conseils d’utilisation ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL ELECTRONIC BATHROOM SCALES Gebruiksvoorschriften ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE Benutzungshinweise ITAL BILANCE PESAPERSONA ELETTRONICHE Consigli d’uso BÁSCULAS DE BAÑO ELECTRÓNICAS Recomendaciones importantes de uso BALANçAS DE CASA DE BANHO ELECRÓNICAS Recomendações de utilização importantes ELECTRONIC BATHROOM SCALES Important recommendations for use ELEKTRONISK BADEVÆGT Råd for vejning...
Page 2
AUTOSTOP un pèse-personne mécanique est jusqu’à 10 fois moins précis qu’un pèse-personne tout électronique TEFAL. A L’usage ses pièces en mouvement (fléaux-couteaux) s’usent ou se dérèglent entraînant ainsi des résultats moins précis tels qu’un poids inférieur au poids réel. Specific messages...
Page 3
- ¿Por qué su peso es diferente en una báscula mecánica? Siendo nueva, una báscula mecánica es hasta 10 veces menos precisa que una báscula electrónica TEFAL. Con el uso, la displayet ? Tiden afhænger af Deres evne til at stå helt stille på vejeplatformen. Det er báscula mecánica, fabricada con piezas móviles, se desajusta por lo que su precisión todavía...