Sony HVR-1500 Mode D'emploi page 32

Chaque pression sur la touche modifie le témoin du
type de données temporelles sur l'écran moniteur de la
manière suivante.
Témoin du Indication du type
type de des données
données temporelles sur
temporelles l'affichage
superposé
Pendant
l'enregis
trement
CNT CNT
TC TCG
UB UBG
Pour remettre la valeur CNT à zéro
Appuyez sur la touche RESET (NO) du panneau de
commande des menus.
Le compteur de temps change son affichage 0:00:00:00.
Remarques
• Lorsque l'interrupteur de contrôle à distance est réglé sur
9PIN ou i.LINK et qu'un dispositif externe est branché
sur le connecteur REMOTE ou sur le connecteur HDV/
DV placé sur le panneau arrière, il n'est possible de
basculer entre TC et UB qu'en appuyant sur la touche
COUNTER SELECT de cet appareil. Dans ce cas,
procédez au changement des données temporelles à
partir du dispositif externe.
• Au cours de la lecture, s'il y a des sections
d'enregistrement sur la bande qui sont coupées, cela peut
provoquer un dysfonctionnement du compteur.
32
Affichage des données temporelles et du mode de fonctionnement
Données
affichées
Pendant
la lecture
CNT Valeur du
compteur de
temps (peut être
réinitialisé)
TCR Code temporel
(lors de
l'enregistrement,
le code temporel
est produit par le
générateur interne
de code temporel ;
en lecture, le code
temporel est lu sur
la bande).
UBR Données binaires
d'utilisateur
(pendant
l'enregistrement,
les données
binaires
d'utilisateur sont
conformes aux
réglages les plus
récents ; en
lecture, les
données binaires
d'utilisateur sont
lues sur la bande).
Remarques
La valeur du compteur de cet appareil est un résultat
simplifié calculé à partir du code temporel.
Dans les cas suivants, il n'est donc pas possible d'obtenir
un résultat précis.
• Lors de l'utilisation d'une bande avec code temporel
discontinu
• Lors de l'utilisation d'une bande avec enregistrement
mixte DF/NDF
• Lors de l'utilisation d'une bande contenant des sections
enregistrées en discontinu ou non enregistrées entre des
sections enregistrées.
• Pendant la lecture, à la limite entre différents formats
d'enregistrement (HDV, DVCAM ou DV), la valeur
affichée du compteur à cette position peut être
incorrecte.