Page 1
Transfert p. 12 - 29 Transférez (copiez) rapidement vos images sur votre ordina- teur en toute simplicité, à l’aide de Nikon View. Pour obtenir des informations relatives à l'installation de Nikon View, reportez- vous aux pages 13-22.
Page 2
électroniques complexes. Seuls les accessoires électroniques de marque Nikon (comme les adapta- teurs secteur), conçus par Nikon pour être utilisés exclusivement avec votre appareil photo numéri- que Nikon, ont été construits et testés dans le but de fonctionner selon les normes de sécurité et de fonctionnement requises pour ces circuits électroniques.
Page 3
Descriptif de l’appareil photo Les éléments principaux de l’appareil sont décrits ci-dessous. Consultez le Guide de la pho- tographie numérique avec le COOLPIX3200/COOLPIX2200 pour plus de renseignements. Commutateur marche-arrêt Témoin lumineux de mise sous tension Déclencheur Œillet pour dragonne Volet du logement pour carte mémoire Sélecteur de mode Témoin lumineux rouge (! ! ! ! )
Page 4
Prise de vue *Si le kit contient des piles alcalines, passez directement à l’étape 2. Étape 1 Chargez les accus Branchez le câble d’alimentation sur le chargeur d’accumulateur MH-70 et insérez la prise d’alimentation secteur dans une prise de courant Le voyant CHARGE s’allume alors Insérez deux accus EN-MH1 comme indiqué...
Page 5
Si vous utilisez un autre type de batterie, modi- fiez le réglage. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le Guide Nikon de la photographie numérique avec les COOLPIX3200/COOLPIX2200 (P. 96). Remplacer les accus/ piles Mettez l’appareil hors tension et vérifiez que le témoin de mise sous tension est éteint...
Page 6
Étape 2 Attachez la dragonne Attachez la dragonne fixement en la faisant passer par l’œillet situé sur le boî- tier, comme illustré ci-dessous. Étape 3 Insérez les accus/ piles Ouvrez le couvercle du logement pour accus/ piles Appuyez sur le verrou du couvercle ( ); faites glis- ser ce dernier puis ouvrez-le ( ).
Page 7
Cette option ne doit être définie qu’une fois que vous avez réglé la date et l’heure. Pour en savoir plus, veuillez consulter le Guide Nikon de la photographie numéri- que avec le COOLPIX 3200/2200 (p. 82 et 96).
Page 8
Étape 5 Sélectionnez une langue et réglez l’horloge A la première mise sous tension de l’appareil photo, une boîte de dialogue permettant de choisir la langue s’affichera sur le moniteur. Suivez les étapes décrites ci-dessous pour choisir la langue et régler la date et l’heure. Le sélecteur multidirectionnel permet de naviguer dans les menus de l’appareil.
Page 9
FUS.HOR.DOM FUS.HOR.DOM FUS.HOR.DOM FUS. HOR. DOM FUS. HOR. DOM Madrid, Paris, Berlin London, Casablanca Retour MENU Retour MENU Affichez la carte des fuseaux Sélectionnez le fuseau horaire de horaires. votre domicile. DATE DATE DATE DATE DATE DATE 2004 2004 Affichez le menu DATE. Saisissez le Jour (l’ordre Jour-Mois- Année peut différer selon les pays).
Page 10
14,5 Mo), sauf si une carte mémoire Secure Digital (SD) est insérée dans l’ap- pareil, auquel cas les photos sont stockées sur la carte. Pour en savoir plus sur l’insertion des cartes mémoires, veuillez consulter le Guide Nikon de la photogra- phie numérique avec les COOLPIX3200/COOLPIX2200 (P. 10).
Page 11
Préparez l’appareil photo Tenez fermement l’appareil photo des deux mains. AUTO N’entravez pas la prise de vue Pour éviter des images noires ou partiellement sombres, faites attention de ne pas occulter l’objectif et la fenêtre de flash avec les doigts ou d’autres objets.
Page 12
Effectuez la mise au point Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point et la mesure de l’exposition. Celles-ci restent mémorisées tant que le déclen- cheur reste dans cette position. Témoin lumineux rouge (!) Témoin lumineux vert (AF) Indicateur de mise au point AUTO...
Page 13
PictBridge, vous pouvez transférer les photos à l’imprimante directement à partir de l’appareil. Pour obtenir plus de renseigne- ments, veuillez consulter le Guide Nikon de la photographie numérique avec les modèles COOLPIX3200/COOLPIX2200 (P. 52). Prise de vue...
Page 14
• Mac OS 9.0 à 9.2 * Uniquement les ordinateurs avec ports USB intégrés * Voir au verso pour obtenir les détails de la configuration requise. Étape 2 Transférez les images p. 23 Installation de Nikon View et transfert des images...
Page 15
• Désactivez tous les logiciels anti-virus • Quittez toutes les applications Désinstallez les autres versions de Nikon View et Nikon Capture Version 1.x • Avant d’installer Nikon View, vous devrez désinstaller Nikon Capture version 1.x (si installé) et toute version précédente de Nikon View.
Page 16
Windows XP Edition familiale, Windows XP Professionnel, Windows 2000 Professionnel Important Lorsque vous installez, utilisez ou désinstallez Nikon View, vous devez ouvrir une session en tant qu' «Administrateur de l'ordinateur» (Windows XP Edition familiale, Windows XP Professionnel), ou en tant qu' «Adminis- trateurs»...
Page 17
Suivez les instructions à l’écran pour installer les pilotes de l’appareil photo COOLPIX. L’installation de Panorama Maker démarre : une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la langue apparaît. Sélection- nez la langue de votre choix et cliquez sur Installation de Nikon View et transfert des images...
Page 18
«Dossier de destination». Cli- quez sur Suivant pour installer Panorama Maker dans ce dossier ou cliquez sur Parcou- rir pour sélectionner un autre dossier de des- tination. Cliquez sur Suivant pour installer Panorama Maker. Installation de Nikon View et transfert des images...
Page 19
Le dossier de destination de Nikon View s’affiche sous «Dossier de destination». Cli- quez sur Suivant pour installer Nikon View dans ce dossier ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner un autre dossier de desti- nation. Installation de Nikon View et transfert des images...
Page 20
CD-ROM de Nikon View du lecteur de CD-ROM. Vous avez maintenant terminé l’installation de Nikon View. L’étape suivante est le transfert des images sur votre ordinateur. Installation de Nikon View et transfert des images...
Page 21
«Admin». Mettez l’ordinateur sous tension et attendez qu’il ait fini de démarrer. Insérez le CD-ROM d’installation de Nikon View dans le lecteur de CD-ROM. • Mac OS X Après avoir inséré le CD-ROM d’installation de Nikon View dans le lecteur de CD-ROM, double-cliquez sur l’icône du CD-ROM (Nikon View 6) sur le bureau,...
Page 22
Après avoir lu le fi- chier «Lisez-moi», cliquez sur Continuer pour poursuivre l’installation. Installation de Nikon View et transfert des images...
Page 23
Cliquez sur Installer pour installer Nikon View. Ajouter au Dock/Créer un alias. Cliquez sur Oui pour ajouter Nikon View au Dock (Mac OS X) ou créer un alias vers Nikon View sur le bureau (Mac OS 9). Mac OS X Mac OS 9 Cliquez sur Quitter pour terminer l’installa-...
Page 24
Opérations lors de la connexion à chaud puis fermez la boîte de dialogue Capture d’images. Si vous avez installé le logiciel Apple iPhoto après avoir installé Nikon View, répétez cette opération pour éviter que les deux logiciels iPhoto et Nikon View ne s’ouvrent en même temps lorsque vous connecterez votre appareil photo.
Page 25
«écriture» avant de transférer les images. Choisir une option USB CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION Écran accueil Langue/Language Date Par.ECL Mode vidéo Sélectionnez le mode Mettez USB en surbrillance. CONFIGURATION. Installation de Nikon View et transfert des images...
Page 26
EN-MH1 entièrement chargé. En cas de doute, rechargez l’accumu- lateur avant de lancer le transfert ou optez pour l’adaptateur secteur EH-62A (dis- ponible séparément). N’utilisez en aucun cas une autre marque ou un autre modèle d’adaptateur secteur. Installation de Nikon View et transfert des images...
Page 27
L’appareil photo est reconnu et enregistré automatiquement en tant que nouveau matériel. Une fois l’appareil enregistré, la fonction Nikon Transfer (Transfert Nikon) de Nikon View apparaît sur l’écran de l’ordinateur. Rien ne s’affiche sur le moniteur de l’appareil. Lecture automatique (Windows XP Edition familiale/Professionnel) Une boîte de dialogue similaire à...
Page 28
• Ne débranchez pas le câble USB • N’éteignez pas l’appareil photo • Ne retirez pas la carte mémoire Vous risquez sinon d’empêcher le bon fonctionnement de l’appareil photo et de l’ordinateur. Installation de Nikon View et transfert des images...
Page 29
Une fois le transfert terminé, vos images s’afficheront dans le composant Nikon Browser (navigateur Nikon) de Nikon View. L’aspect de certaines zones de la fenêtre de Nikon Browser risque de différer d’une fenêtre à l’autre. Windows Par défaut, les images transférées sont copiées dans le dossier Mes images ou Mes Documents.
Page 30
Déconnectez l’appareil photo Une fois vos images affichées dans Nikon Browser, le transfert est terminé. Vous pouvez alors déconnecter l’appareil photo. Si vous avez sélectionné PTP dans le menu USB (reportez-vous aux pages 23-24) Mettez l’appareil hors tension et débranchez le câble USB.
Page 31
Browser (Navigateur Nikon), Nikon Viewer (Visionneuse Nikon) et Nikon Editor (Editeur Nikon). Vous pouvez obtenir plus d’informations sur Nikon View grâce à l’aide en ligne ou au Manuel de référence de Nikon View, disponible sur le CD- ROM fourni avec votre appareil.
Page 32
60 Mo sont requis pour l’installation, avec un espace libre Espace sur supplémentaire de 10 Mo, plus le double de la capacité de la carte mémoire de l’appareil lorsque Nikon View est en le disque dur cours d’exécution. Mémoire vive 64 Mo de mémoire disponible ou plus...