Publicité
Traduction TOPDON FRANCE
4. S électionnez u ne f onction p our c ontinuer
Remarque : S elon l a m arque d u v éhicule, c ertaines f onctions p euvent n e p as ê tre
disponibles.
Les o ptions d e f onctions t ypiques p euvent i nclure : D TC e t F FD, p réparation I /M, d onnées e n
direct, m oniteur d e c apteur d 'O2, m oniteur e mbarqué, t est d e c omposants e t i nformations
sur l e v éhicule.
DTC e t F FD ( données d 'arrêt s ur i mage)
Cette f onction p ermet d e r écupérer e t d 'effacer l es D TC s tockés d ans l 'ECU d u v éhicule e t
affiche l e F FD d es s ystèmes l iés a ux é missions.
1. L ire l es D TC
Cette f onction a ffiche l es D TC r écupérés d es s ystèmes l iés a ux é missions.
2. E ffacer l es D TC
Cette f onction v ous p ermet d 'effacer l es D TC r écupérés d es s ystèmes l iés a ux
émissions.
3. F FD
Cette f onction p rend u n i nstantané d es d onnées e t d es c onditions d e
fonctionnement l orsqu'un d éfaut l ié a ux é missions s e p roduit.
Remarque : 1 . L a p rocédure d 'effacement d es D TC d oit ê tre e ffectuée u ne f ois l a
réparation r equise e ffectuée. U ne f ois c onfirmés, l es D TC e t F FD s tockés d ans l 'ECU
seront e ffacés.
2. N E D ÉMARREZ P AS L E M OTEUR P ENDANT L A S UPPRESSION D ES D TCS.
Préparation I /M ( inspection e t m aintenance)
Cette f onction v érifie s i l es d ifférents s ystèmes l iés a ux é missions d u v éhicule f onctionnent
correctement e t s ont p rêts p our l es t ests I /M.
Il p eut é galement ê tre u tilisé p our v érifier l 'état d e f onctionnement d u m oniteur e t p our
confirmer s i l a r éparation d 'un d éfaut d e l a v oiture a é té e ffectuée c orrectement.
Données e n d irect
Cette f onction a ffiche l es d onnées e t l es p aramètres e n d irect e n t emps r éel d e l 'ECU d u
véhicule.
Moniteur d e c apteur d 'O2
Cette f onction a ffiche l es r ésultats d es t ests d u m oniteur d u c apteur O 2 d es t ests l es p lus
récemment e ffectués à p artir d e l 'ECU d u v éhicule.
Moniteur e mbarqué
25
Publicité
