Régulateur de la température
de départ, chaud et froid
Manuel d'emploi, 1ère partie
RDT 300 F001
7000927002 R4
Sauter Components
7000927002 R4
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sauter RDT 300 F001

  • Page 1 Régulateur de la température de départ, chaud et froid Manuel d'emploi, 1ère partie RDT 300 F001 7000927002 R4 Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 2 Les positions à entrer clignotent sur l'afficheur (conduite de mise en service) et sont indi- quées dans la notice par une flèche. Suivez les différentes procédures d'entrée, activez la touche correspondante et observez le résultat sur l'afficheur. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 3: Table Des Matières

    ..............23 Affichage et modification des paramètres de régulation ............24 Affichage et modification des paramètres de régulation, affichage de la version ....25 Affichage et modification des valeurs limites ..............26 Diagramme de courbe de chauffe ..................27 Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 4 1 - 2 Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 5: Généralités

    Lors du retour de l'alimentation, le régulateur démarre suivant les paramètres mémorisés. Ceci est également valable après de longues coupures d'ali- mentation. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 6: Façade Du Régulateur

    Valeur instantanée Paramètres de régulation Ecart de réglage SERV Grandeur de réglage Service Input Effacement et préparation Valeur limite (Limit) d'une entrée Date et heure Programme hebdomadaire Avancer Reculer et signe moins Heure, date,... B09791 Centre d'information Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 7: Le Centre D'information

    Affichage de l'écart de réglage Xw Sens d'action, limitation minimale ou maximale, ordres de commande ouv. ou ferm. des sorties à commutation Mode de fonctionnement: - Régulation (automatique) - Manuel Mode Service Mode entrée des paramètres B09792a Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 8: Affichage De L'écart De Réglage Xw

    < < -1,5 -1,5 -3,0 -7,5 -15,0 15,0 °C -1,0 -1,0 -2,0 -5,0 -10,0 10,0 %, % hr., kJ/kg -2,0 -0,2 -0,2 -0,4 -1,0 g/kg -500 -100 -250 B06971a Libre dimension: dans le domaine d'affichage 0...4999. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 9: Exemples D'indication

     Temps d'intégrale régulateur 1  Affichage de Xw B06976  Mode service  Valeur limite sup. 50,0 °C SERV B06977a  Mode service  Limitation minimale Y2 prête pour entrée de la première position SERV B06978a Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 10 1 - 8 Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 11: Mode Automatique

    Auto 1 - 9 Mode automatique Régulation selon consignes Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 12: Affichage Des Valeurs Instantanées Xi

    - Régulateur 1 (PI 1) - Régulateur 2 (PI 2) - Régulateur 3 (PI 3) - Régulateur 4 (PI 4) - Régulateur 5 (PI 5) B09355a 1) Entrée uniquement pour Ni 1000. 2) Fonction de modèle, partiellement affiché. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 13: Affichage Et Modification De Consignes

    Consignes pour chauffage Xs1 et Xs2, définies selon la consigne antigel entrée en mode service. – En mode "Déclenché": Xs1 = Xs2 = XsF (antigel) Xs3 = Xs4, correspondent à la limite supérieure entrée pour la consigne "Froid". 2) Fonction du modèle, partiellement affiché. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 14: Affichage Des Grandeurs De Réglage Et De L'état Du Canal Horaire Et Du Relais

    = Automatique (prog. hebdo.) - Relais 3 rEL 3 = encl. - Relais 4 rEL 4 Rel. 1...6 = décl. - Relais 5 rEL 5 - Relais 6 rEL 6 B09357b 1) Fonction du modèle, partiellement affiché. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 15: Affichage De La Date Et De L'heure

    Etat signalé par affichage clignotant "Mercredi 12:00". Les commutations horaires sont effectuées après la remise à l'heure. 1) Le changement automatique d'heure été / hiver s'effectue le dernier dimanche du mois spécifié entre 02:00 et 03:00 heures. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 16: Modification Du Mode De Fonctionnement

    Modification du mode de fonctionnement Affichage: jour, heure et consigne active du régulateur 1 Entrée - - - Modification mode - Chauffer et refroidir - Chauffage seul - Refroidir seul - Arrêt avec contrôle antigel B09360 Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 17: Affichage De Valeurs Limites

    - Temporisation encl. - Temporisation décl. Valeur limite 4 - Point de commutation - Temporisation encl. - Temporisation décl. Change-over - Point de commutation - Temporisation - Temporisation déclenchement B09361a Fonctions et valeurs selon le modèle, partiellement affichées. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 18 1 - 16 Auto Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 19: Mode Manuel

    Manuel 1 - 17 Mode manuel Dans ce mode, les grandeurs de réglage peuvent être – ajustées de 0...100 % – les consignes modifiées – les paramètres de réglage modifiés Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 20: Affichage De La Date Et L'heure Ainsi Que Le Mois De Changement D'heure Été/Hiver

    Etat signalé par affichage clignotant "Mercredi 12:00". Les commutations horaires s'effectuent à l'issue de la remise à l'heure. 1) Le changement automatique d'heure été - hiver s'effectue le dernier dimanche du mois spécifié entre 02:00 et 03:00 heures. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 21: Ajustage De L'heure Et De La Date Ainsi Que Le Mois De Changement Automatique D'heure Été/Hiver

    1) Le changement automatique d'heure été / hiver s'effectue le dernier dimanche du mois introduit entre 02:00 et 03:00 heures. Le changement automatique d'heure été – hiver est désactivé par l'entrée de deux mois identiques, par exemple WiSo = 3 et SoWi = 3. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 22: Affichage Et Modification Du Programme Hebdomadaire

    épuisée), le mode régulation est réalisé selon les consignes Xs1 et Xs3. 1) N'est affiché que si au moins 1 ordre existe. 2) Le niveau de remplissage de mémoire peut être lu sur les barres d'affichage de l'écart de réglage. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 23: Affichage Des Valeurs Instantanées Xi

    - Régulateur 1 (PI 1) - Régulateur 2 (PI 2) - Régulateur 3 (PI 3) - Régulateur 4 (PI 4) - Régulateur 5 (PI 5) B09366a 1) Entrées uniquement pour Ni1000, affichage...°C. 2) Fonction du modèle, partiellement affiché. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 24: Affichage Et Modification De Consignes

    Consignes pour chauffage Xs1 et Xs2, définies selon la consigne antigel entrée en mode service. – En mode "Déclenché": Xs1 = Xs2 = XsF (antigel) Xs3 = Xs4, correspondent à la limite supérieure entrée pour la consigne "Froid". Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 25: Affichage Et Modification Des Grandeurs De Réglage, Affichage Et Modification De L'état De Fonctionnement Du Canal Horaire Et Des Relais

    - Relais 5 rEL 5 Manuel permanet encl. Relais - Relais 6 rEL 6 Manuel permanet décl. B09368a 1) Fonction du modèle, partiellement affiché. 2) Le réglage de T0 est pris en charge en mode automatique. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 26: Affichage Et Modification Des Paramètres De Régulation

    - Valeur de conduite 2 Ws 20,0°C Courbe de chauffe Période de saisie de température extérieure Entrée moyenne 0...72 h B09369b Valeur de la fonction du modèle, partiellement affiché. 1) Diagramme de courbe de chauffe, voir page 27. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 27: Affichage Et Modification Des Paramètres De Régulation, Affichage De La Version

    La nuit suivante à 02.00 heures, la consigne est augmentée de la valeur définie en Er. Cette augmentation journalière dure tant que la température finale définie n'est pas atteinte, ensuite, la fonction séchage de dalle est terminée. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 28: Affichage Et Modification Des Valeurs Limites

    - Temporisation décl 0...9999s Valeur limite 4 Par défaut inactif = Décl. - Point de commutation - Temporisation encl. - Temporisation décl Change-over 23,0°C - Point de commutation Mode 1 - Temporisation encl. - Temporisation décl B09371c Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 29: Diagramme De Courbe De Chauffe

    Chauffage basse température Plancher chauffant Le bâtiment (ou l'installation de chauffage) nécessite un temps d'adaptation lors d'une cor- rection du point d'origine ou de la pente. Une seule correction par jour doit donc être effec- tuée. Sauter Components 7000927002 R4...
  • Page 30 1 - 28 Manuel Printed in Switzerland Nous nous réservons le droit d'ap- porter, sans avis préalable, toutes modifications que nous jugerons nécessaires au matériel décrit. © Fr. Sauter S.A. CH-4016 Bâle Sauter Components 7000927002 R4...

Table des Matières