Télécharger
Partager
Imprimer la page
Proline PWBI714A Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Proline Manuels
  4. Machines à laver
  5. PWBI714A
  6. Notice d'utilisation
Proline PWBI714A Notice D'utilisation

Proline PWBI714A Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
PROLINE
PWBI714A
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos Tutos vidéo
Darty.com
Tous nos magasins
Communauté SAV Darty

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Proline PWBI714A

Sommaire des Matières pour Proline PWBI714A

  • Page 1 MANUEL PROLINE PWBI714A NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
  • Page 2 PWBI714A 1.indd 1 PWBI714A 1.indd 1 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 3 PWBI714A 1.indd 2 PWBI714A 1.indd 2 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 4 Fonction de mémoire des programmes......p. 28 Accessibilité compteur d’utilisation.........p. 29 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............p. 30 GUIDE DE DÉPANNAGE...............p. 34 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE....p. 43 MISE AU REBUT................p. 44 PWBI714A 1.indd 1 PWBI714A 1.indd 1 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 5 • Les ouvertures d’aération ne doivent pas être obstruées par un tapis. • La pression d’eau ne doit pas être inférieure à 0.05 MPa ni supérieure à 1 MPa. • Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l’appareil PWBI714A 1.indd 2 PWBI714A 1.indd 2 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 6 • Ne forcez jamais l’ouverture de la porte lorsque la machine est en cours de fonctionnement. La porte se déverrouille peu après la fin d’un cycle. • Ne fermez pas la porte avec une force excessive. S’il s’avère PWBI714A 1.indd 3 PWBI714A 1.indd 3 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 7 • N’utilisez pas l’appareil dans des environnements humides ou des pièces contenant des gaz explosifs ou caustiques. En cas de fuite d’eau ou d’éclaboussures d’eau, laissez l’appareil sécher à l’air libre. PWBI714A 1.indd 4 PWBI714A 1.indd 4 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 8 Panneau de contrôle Tuyau de vidange Tiroir (pour détergent et adoucissant) Porte Filtre de la pompe de vidange Câble d’alimentation Accessoires Caches x 4 Tuyau d’arrivée d’eau (eau froide) PWBI714A 1.indd 5 PWBI714A 1.indd 5 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 9 Avant d’utiliser la machine à laver, enlevez les boulons ainsi que les bouchons en caoutchouc. S’ils ne sont pas enlevés, cela pourra entraîner de fortes vibrations, des bruits et des dysfonctionnements. PWBI714A 1.indd 6 PWBI714A 1.indd 6 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 10 La température ambiante du lave-linge doit être comprise entre 5 et 40 °C. En cas d’utilisation en dessous de 0 °C, la vanne d’arrivée et le système de vidange peuvent être endommagés. Si la machine est installée dans un endroit soumis à PWBI714A 1.indd 7 PWBI714A 1.indd 7 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 11 L’appareil ne doit pas être branché par l’intermédiaire d’un appareil temporisateur externe (minuteur etc.) ou raccordé à un circuit qui l’allume et l’éteint par intermittence. Ne débranchez pas l’appareil s’il y a du gaz inflammable à proximité. PWBI714A 1.indd 8 PWBI714A 1.indd 8 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 12 Pour raccorder le tuyau de vidange, veuillez utiliser l’une des méthodes suivantes. Veillez à ce que le tuyau de vidange ne soit pas plié, écrasé ou étiré. Mettez le tuyau dans un trou d’évacuation. Trou de vidange PWBI714A 1.indd 9 PWBI714A 1.indd 9 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 13 Cette machine est conçue pour être intégrée dans un meuble en vous référant aux dimensions indiquées ci-dessous. 600mm 580mm 825mm 17.5mm 152.5mm Matériel de fixation (ST4*12) (M5*12) (ST4.8*15) Charnière (x2) Plaque d’aimant (x2) Entretoise (x2) Gabarit de perçage (x1) PWBI714A 1.indd 10 PWBI714A 1.indd 10 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 14 Position du gabarit HAUT HAUT Position du Position du gabarit gabarit Ouverture à Ouverture à gauche droite 12mm Max 8kg 35mm 35mm PWBI714A 1.indd 11 PWBI714A 1.indd 11 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 15 Insérez les charnières dans les trous et fixez-les à la porte du meuble à l’aide de 4 vis (ST4.8x15). Fixez les entretoises sur la porte du meuble à l’aide de 4 vis (ST4x12). PWBI714A 1.indd 12 PWBI714A 1.indd 12 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 16 2 vis (M5x12). Montage de la porte du meuble Fixez les charnières de la porte du meuble à la machine à l’aide de 4 vis (M5x12). PWBI714A 1.indd 13 PWBI714A 1.indd 13 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 17 3. Assurez-vous que toutes les poches sont vides. Des objets tels que des clous, des pinces à cheveux, des allumettes, des pièces de monnaie et des clés peuvent endommager votre machine et vos vêtements. PWBI714A 1.indd 14 PWBI714A 1.indd 14 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 18 Les gros articles ne doivent pas représenter plus de la moitié de la charge totale. Évitez de laver des articles isolés. Cela risquerait de déséquilibrer l’appareil. Ajoutez un ou deux articles similaires seulement. PWBI714A 1.indd 15 PWBI714A 1.indd 15 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 19 Les symptômes suivants sont un signe de sous-dosage de détergent : – couleur grise du linge – accumulation de dépôts calcaires sur le tambour, la résistance et/ou le linge PWBI714A 1.indd 16 PWBI714A 1.indd 16 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 20 Dosez également en fonction du degré de saleté de votre linge ; moins le linge est sale, moins il a besoin de produit. • Les produits à haute concentration (compacts) nécessitent un dosage particulièrement précis. PWBI714A 1.indd 17 PWBI714A 1.indd 17 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 21 Combination – Verrouillage sécurité-enfants 4. Sélecteur du programme 5. Affichage • L’écran affiche les paramètres, le temps restant estimé, les fonctions et les messages de statut de votre lave-linge. PWBI714A 1.indd 18 PWBI714A 1.indd 18 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 22 Pour cela, lancez le programme Nettoyage tambour sans linge ni produit. Calibrage : Il est recommandé de calibrer le lave-linge afin d’obtenir les meilleures performances. L’appareil est capable de détecter la quantité de linge chargée. Cette fonction PWBI714A 1.indd 19 PWBI714A 1.indd 19 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 23 Versez la lessive liquide dans le tiroir distributeur qui convient puis rentrez-le dans l’appareil. Ne mettez pas de perles de lessive dans le distributeur de détergent. PWBI714A 1.indd 20 PWBI714A 1.indd 20 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 24 Disponible pour ces programmes : Coton / Mix / Linge bébé 8. Vous pouvez y ajouter les fonctions optionnelles suivantes. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner l’option désirée. PWBI714A 1.indd 21 PWBI714A 1.indd 21 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 25 1. Mettez le sélecteur de programme sur la position d’arrêt. 2. Tournez le sélecteur de programme pour sélectionner un programme. 3. Appuyez pour Démarrage/pause pour lancer le programme. PWBI714A 1.indd 22 PWBI714A 1.indd 22 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 26 Éteignez la machine en mettant le sélecteur de programme sur la position d’arrêt. Fermez le robinet. Lorsque le témoin de verrouillage s’éteint, vous pouvez ouvrir la porte de la machine et sortir le linge. PWBI714A 1.indd 23 PWBI714A 1.indd 23 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 27 Jeans 30°C 1:35 Duvet 40°C 1:27 Laine Froid 0:59 ECO 40-60 3:28 Express 59' 30°C 1000 0:59 Express 15' Froid 0:15 = dosage requis / = en option PWBI714A 1.indd 24 PWBI714A 1.indd 24 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 28 Ce programme est spécialement conçu pour le lavage des housses de couette. Élimination Nettoie en profondeur les poils et fourrures de l’animal sur les vêtements, afin poils d'animaux d’empêcher la prolifération des germes. PWBI714A 1.indd 25 PWBI714A 1.indd 25 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 29 Quand le verrouillage sécurité enfant est activé, tous les boutons sont verrouillés à l’exception de la position d’arrêt du sélecteur de programme. Désactiver cette fonction Maintenez les deux boutons appuyés 3 secondes en même temps. PWBI714A 1.indd 26 PWBI714A 1.indd 26 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 30 1 heure. 1. Sélectionnez un programme. 2. Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner l’heure de fin souhaitée. • Les heures affichées indiquent l’heure à laquelle le programme de PWBI714A 1.indd 27 PWBI714A 1.indd 27 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 31 3 secondes pour mémoriser le programme. 3. Tournez le bouton en position et le programme mémorisé sera sélectionné. Le programme mémorisé par défaut est Coton. PWBI714A 1.indd 28 PWBI714A 1.indd 28 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 32 -- la valeur indique le nombre total de cycles utilisés depuis la mise en service. environ 5 secondes Répétez l’étape 2 et l’utilisateur peut reprendre le fonctionnement normal de l’appareil. PWBI714A 1.indd 29 PWBI714A 1.indd 29 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 33 / le filtre d’entrée / le tiroir à détergent. Nettoyez le joint de porte et le hublot afin d’assurer le bon fonctionnement de la machine. PWBI714A 1.indd 30 PWBI714A 1.indd 30 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 34 à l’aide d’une brosse. Réinstallez le filtre sur l’arrivée d’eau et rebranchez le tuyau d’arrivée d’eau. Rebranchez le tuyau sur le robinet. Nettoyage du tiroir à détergent REMARQUE : PWBI714A 1.indd 31 PWBI714A 1.indd 31 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 35 Le filtre de la pompe de vidange capture les fils et les petits objets oubliés dans le linge. Vérifiez régulièrement que le filtre est propre afin d’assurer le bon fonctionnement de votre machine. PWBI714A 1.indd 32 PWBI714A 1.indd 32 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 36 Ne retirez jamais le filtre de la pompe pendant un cycle de lavage, attendez toujours que l’appareil ait terminé le cycle et soit vide. Lors du remplacement du filtre, assurez- vous qu’il est bien remis en place. PWBI714A 1.indd 33 PWBI714A 1.indd 33 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 37 Vérifiez si les boulons de transport toujours en place. ont été enlevés. Bruit anormal. Le sol n’est pas solide ou Installez l’appareil sur une surface irrégulier. plane et solide au sol. PWBI714A 1.indd 34 PWBI714A 1.indd 34 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 38 Vérifiez si le tuyau de vidange n’est Temps de vidange excessif pas obstrué. Débordement d'eau Redémarrez la machine Redémarrez machine Autres problème persiste, veuillez contacter le service clientèle. PWBI714A 1.indd 35 PWBI714A 1.indd 35 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 39 RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2014 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des lave-linge ménagers et lave-linge séchants ménagers Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & fils © | Proline Adresse du fournisseur: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle: PWBI714A...
  • Page 40 Informations complémentaires: Disponibilité des pièces détachées : 11 ans Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l’annexe II, point 9, du règlement (UE) 2019/2023 de la Commission: https://www.madocumentationreparation.com PWBI714A 1.indd 37 PWBI714A 1.indd 37 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 41 53,9% exprimée en pourcentage de teneur en eau, et vitesse d’essorage à laquelle ce taux a été atteint: 1351 t/m PWBI714A 1.indd 38 PWBI714A 1.indd 38 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 42 53,9% exprimée en pourcentage de teneur en eau, et vitesse d’essorage à laquelle ce taux a été atteint: 1351t/m PWBI714A 1.indd 39 PWBI714A 1.indd 39 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 43 à laquelle ce taux a été atteint: 1000 t/m PWBI714A 1.indd 40 PWBI714A 1.indd 40 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 44 à laquelle ce taux a été atteint: 800 t/m PWBI714A 1.indd 41 PWBI714A 1.indd 41 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 45 Les valeurs données pour les programmes autres que le programme «eco 40-60» et le cycle «lavage» sont purement indicatives. Caractéristiques nominales 220-240V~, 50Hz 1950W Max. courant Pression d’eau 0,05 – 1 MPa Grade d’étanchéité IPX4 Poids 60kg PWBI714A 1.indd 42 PWBI714A 1.indd 42 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 46 24 heures / 24 7 jours / 7 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8h – 18h Lundi à Samedi Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium PWBI714A 1.indd 43 PWBI714A 1.indd 43 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 47 Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 20/01/2025 Ets.Darty@fnacdarty.com PWBI714A 1.indd 44 PWBI714A 1.indd 44 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 48 EXTRA FUNCTIES.................p. 70 Kinderslot................p. 70 Uitschakelgeheugenfunctie..........p. 71 Zoemer.................p. 71 Uitgestelde Eindtijd-functie..........p. 71 Programmageheugenfunctie...........p. 72 Gebruiksteller..............p. 73 REINIGING EN ONDERHOUD............p. 74 PROBLEEMOPLOSSING............p. 78 DIENST VOOR HERSTELLINGEN EN RESERVEONDERDELEN.p. 87 VERWIJDERING................p. 88 PWBI714A 1.indd 45 PWBI714A 1.indd 45 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 49 • Houd kinderen jonger dan 3 jaar altijd uit de buurt tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Voor meer informatie over de reinigingsmethode, zie de sectie “REINIGING EN ONDERHOUD” op pagina 74-77. PWBI714A 1.indd 46 PWBI714A 1.indd 46 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 50 • Dieren en kinderen kunnen in de machine klimmen. Controleer de machine voor elk gebruik. • De stekker moet na het installeren van het apparaat eenvoudig PWBI714A 1.indd 47 PWBI714A 1.indd 47 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 51 • Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving of in een ruimte met explosieve of bijtende gassen. Laat het apparaat in geval van waterlekkage of -spatten in de open lucht drogen. PWBI714A 1.indd 48 PWBI714A 1.indd 48 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 52 PRODUCTOVERZICHT Bedieningspaneel Afvoerslang Lade (voor wasmiddel en wasverzachter) Deur Netsnoer Afvoerpompfilter Toebehoren Afdekkappen x 4 Watertoevoerslang (koud water) PWBI714A 1.indd 49 PWBI714A 1.indd 49 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 53 Voordat u de wasmachine in gebruik neemt, verwijdert u de bouten en de rubberen stoppen. Als ze niet worden verwijderd, kan dit zware trillingen, lawaai en defecten veroorzaken. PWBI714A 1.indd 50 PWBI714A 1.indd 50 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 54 PWBI714A 1.indd 51 PWBI714A 1.indd 51 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 55 Trek de stekker niet uit het stopcontact als er brandbaar gas in de buurt is. PWBI714A 1.indd 52 PWBI714A 1.indd 52 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 56 Om een afvoerslang te installeren, gebruik een van de volgende methoden: Zorg ervoor dat de afvoerslang niet wordt gebogen, bekneld of verlengd. • Steek de slang in een afvoergat. Afvoergat PWBI714A 1.indd 53 PWBI714A 1.indd 53 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 57 Dit apparaat is ontworpen om in een kast te worden ingebouwd. Houd hierbij rekening met de afmetingen die hieronder worden weergegeven. 600mm 580mm 825mm 17.5mm 152.5mm Montagestukken (ST4*12) (M5*12) (ST4.8*15) Scharnier (x2) Magneetplaatjes (x2) Schroeven Afstandhouder (x2) Boorsjabloon (x1) PWBI714A 1.indd 54 PWBI714A 1.indd 54 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 58 Breng het meegeleverde boorsjabloon juist op een kastdeur aan en boor de gaten voor de twee scharnieren en afstandhouders. Positionering van het sjabloon BOVENKANT BOVENKANT Position Position template template Links Rechts open open 12mm Max 8kg 35mm 35mm PWBI714A 1.indd 55 PWBI714A 1.indd 55 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 59 4 schroeven (ST4.8x15). Maak de afstandhouders aan de kastdeur vast met behulp van 4 schroeven (ST4x12). De magneetplaatjes op het paneel vastmaken PWBI714A 1.indd 56 PWBI714A 1.indd 56 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 60 2 schroeven (M5x12). De kastdeur vastmaken Maak de scharnieren van de kastdeur aan het apparaat vast met behulp van 4 schroeven (M5x12). PWBI714A 1.indd 57 PWBI714A 1.indd 57 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 61 Scheid kleding op basis van de hoeveelheid vuil. 3. Controleer of alle zakken leeg zijn. Artikelen zoals spijkers, haarklemmen, lucifers, munten en sleutels kunnen zowel uw kleding als de wasmachine beschadigen. PWBI714A 1.indd 58 PWBI714A 1.indd 58 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 62 Was geen losse stukken. Dit kan een onbalans veroorzaken. Voeg een of twee vergelijkbare items toe. PWBI714A 1.indd 59 PWBI714A 1.indd 59 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 63 De volgende symptomen zijn een teken van onderdosering van het wasmiddel: – wasgoed wordt grijs – vorming van kalkaanslag op de trommel, het verwarmingselement en/of het wasgoed PWBI714A 1.indd 60 PWBI714A 1.indd 60 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 64 • Doseer afhankelijk van hoe vuil uw wasgoed is, minder vuile kleding heeft minder wasmiddel nodig. • Hooggeconcentreerd (compact wasmiddel) vereist bijzonder nauwkeurige dosering. PWBI714A 1.indd 61 PWBI714A 1.indd 61 22/1/2025 8:34 AM 22/1/2025 8:34 AM...
  • Page 65 Extra functies Stoom wassen Demping Geheugen vertraging Combinatie – Kinderslot 4. Programmakeuzeknop 5. Scherm • Het scherm toont de instellingen, geschatte resterende tijd, functies en statusberichten van uw wasmachine. PWBI714A 1.indd 62 PWBI714A 1.indd 62 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 66 1. Verwijder alle toebehoren uit de trommel en sluit de deur. 2. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. 3. Schakel de wasmachine in en druk tegelijkertijd gedurende 3 seconden op totdat “t19” op het display PWBI714A 1.indd 63 PWBI714A 1.indd 63 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 67 Giet vloeibaar wasmiddel in de juiste wasmiddellade en schuif de lade dicht. Doe geen wasparels in het wasmiddelbakje. 5. Kies een programma door de programmakeuzeknop te draaien. De programmatijd wordt weergegeven. PWBI714A 1.indd 64 PWBI714A 1.indd 64 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 68 8. Kunt u de volgende optionele functies toevoegen. Druk herhaaldelijk op om de gewenste optie te selecteren. De opties zijn alleen beschikbaar wanneer bepaalde programma‘s worden geselecteerd. Het indicatorlampje van het overeenkomstige gaat branden. PWBI714A 1.indd 65 PWBI714A 1.indd 65 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 69 1. Draai de programmakeuzeknop naar de stand UIT. 2. Draai de programmakeuzeknop om een nieuw programma te selecteren. 3. Druk op de Start/Pauze-knop om het programma te starten. PWBI714A 1.indd 66 PWBI714A 1.indd 66 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 70 UIT-stand te draaien. Draai de waterkraan dicht. Als het indicatielampje van de deurvergrendeling uitgaat, kunt u de deur van de machine openen en het wasgoed uitnemen. PWBI714A 1.indd 67 PWBI714A 1.indd 67 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 71 40°C 1:27 Dekbed Laine Koud 0:59 ECO 40-60 3:28 Express 59’ 30°C 1000 0:59 Kort 59’ Express 15’ Koud 0:15 Snel 15’ = dosering vereist / = optioneel PWBI714A 1.indd 68 PWBI714A 1.indd 68 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 72 Dit programma is speciaal ontworpen voor het wassen van dekbedhoezen. Dekbed Élimination des poils d’animaux Verwijdert dierenhaar diep uit kleding en beperkt de verspreiding van Verwijdering van bacteriën. dierenhaar PWBI714A 1.indd 69 PWBI714A 1.indd 69 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 73 De resterende tijd en “CL” knipperen afwisselend op het display. OPMERKING : Als het kinderslot is ingesteld, zijn alle toetsen vergrendeld, behalve de programmakeuzeknop uit. Deze functie deactiveren Houd de twee knoppen tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt. PWBI714A 1.indd 70 PWBI714A 1.indd 70 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 74 2. Druk herhaaldelijk op om de gewenste eindtijd te selecteren. • Het weergegeven uur geeft de tijd aan wanneer het wasprogramma zal eindigen. • symbool verschijnt op het scherm. PWBI714A 1.indd 71 PWBI714A 1.indd 71 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 75 3 seconden ingedrukt om het programma in het geheugen op te slaan. 3. Draai de knop naar de positie en het opgeslagen programma wordt geselecteerd. Het standaard geheugenprogramma is Coton. PWBI714A 1.indd 72 PWBI714A 1.indd 72 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 76 5 seconden totdat het scherm cijfers weergeeft -- de weergegeven waarde geeft het aantal cycli aan. ong. 5 seconden Herhaal stap 2 en de gebruiker kan de normale werking hervatten. PWBI714A 1.indd 73 PWBI714A 1.indd 73 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 77 / inlaatfilter / wasmiddelbakje schoon te maken. Maak de deurafdichting en het glas elke om de normale werking van de machine te garanderen. PWBI714A 1.indd 74 PWBI714A 1.indd 74 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 78 Maak het filter schoon met een borstel. Plaats het filter terug op de waterinlaat en sluit de watertoevoerslang weer aan. Sluit de slang weer aan op de kraan. PWBI714A 1.indd 75 PWBI714A 1.indd 75 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 79 3. Reinig de binnenkant van de 4. Plaats de wasmiddellade ladeopening met een borstel. terug. De afvoerpompfilter reinigen Het afvoerpompfilter vangt draden en kleine voorwerpen op die in het wasgoed zijn achtergebleven. PWBI714A 1.indd 76 PWBI714A 1.indd 76 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 80 Verwijder het pompfilter nooit tijdens een wascyclus, wacht altijd totdat het apparaat de cyclus heeft voltooid en leeg is. Zorg dat het filter vervolgens opnieuw stevig wordt vastgemaakt. PWBI714A 1.indd 77 PWBI714A 1.indd 77 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 81 Abnormaal geluid Zorg ervoor dat het apparaat op De vloer is niet stevig of vlak. een stevige en vlakke vloer wordt geïnstalleerd. PWBI714A 1.indd 78 PWBI714A 1.indd 78 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 82 Te lange afvoer van water verstopt is. Water stroomt over Start het apparaat opnieuw. Start het apparaat opnieuw. Neem Overig contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt. PWBI714A 1.indd 79 PWBI714A 1.indd 79 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 83 GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2014 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke wasmachines en was- droogcombinaties Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & fils © | Proline Adres van de leverancier: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Typeaanduiding: PWBI714A...
  • Page 84 II bij Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie: https://www.madocumentationreparation.com voor het programma “eco 40-60”. Over hoe de informatie over een model kan worden gevonden in de productendatabank : Klik de link https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/washingmachines2019/2228921 PWBI714A 1.indd 81 PWBI714A 1.indd 81 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 85 Celsius: resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt 53,9% in een percentage van het watergehalte, en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt: 1351 rpm PWBI714A 1.indd 82 PWBI714A 1.indd 82 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 86 Celsius: resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte, en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt 1000 rpm PWBI714A 1.indd 83 PWBI714A 1.indd 83 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 87 Celsius: resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte, en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt: 1400 rpm PWBI714A 1.indd 84 PWBI714A 1.indd 84 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 88 Celsius: resterend vochtgehalte na de wascyclus, uitgedrukt in een percentage van het watergehalte, en de centrifugesnelheid waarmee dit is bereikt: 1000 rpm PWBI714A 1.indd 85 PWBI714A 1.indd 85 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 89 De waarden voor andere programma’s dan het programma “eco 40-60” en de cyclus wassen louter indicatief zijn. Voeding 220-240V~, 50Hz 1950W Max. stroom Waterdruk 0,05 – 1 MPa Kwaliteit van waterdicht IPX4 Gewicht 60kg PWBI714A 1.indd 86 PWBI714A 1.indd 86 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 90 24 uur 7 dagen per week 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8u – 18u Ma tot Zat Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium PWBI714A 1.indd 87 PWBI714A 1.indd 87 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 91 We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 20/01/2025 Ets.Darty@fnacdarty.com PWBI714A 1.indd 88 PWBI714A 1.indd 88 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 92 Função de memória do programa........p. 116 Acesso ao contador de utilização........p. 116 LIMPEZA E MANUTENÇÃO............p. 118 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS...........p. 122 SERVICE VOOR REPARATIES EN RESERVEONDERDELEN..p. 131 ELIMINAÇÃO................p. 132 PWBI714A 1.indd 89 PWBI714A 1.indd 89 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 93 • As crianças com menos de 3 anos de idade deverão ser mantidas afastadas, a não ser que sejam constantemente supervisionadas. • Para mais instruções detalhadas acerca do método de limpeza, consulte a secção “LIMPEZA E MANUTENÇÃO” na página 118- PWBI714A 1.indd 90 PWBI714A 1.indd 90 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 94 • Retire sempre a ficha da tomada e desligue o abastecimento de água após a utilização. • Crianças e animais podem subir para dentro da máquina. Verifique a máquina antes de cada utilização. PWBI714A 1.indd 91 PWBI714A 1.indd 91 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 95 • Não use o aparelho em ambientes húmidos ou em divisões que contenham gás explosivo ou cáustico. Em caso de fuga de água ou de salpicos de água, deixe secar o aparelho ao ar livre. PWBI714A 1.indd 92 PWBI714A 1.indd 92 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 96 Mangueira de amaciador) drenagem Porta Fio da alimentação Filtro da bomba de drenagem Acessórios Tampas de cobertura x 4 Mangueira da alimentação da água (água fria) PWBI714A 1.indd 93 PWBI714A 1.indd 93 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 97 Antes de utilizar a máquina de lavar roupa, retire os parafusos e os tampões de borracha. Se não forem retirados, podem provocar vibrações fortes, ruídos e mau funcionamento. PWBI714A 1.indd 94 PWBI714A 1.indd 94 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 98 A temperatura ambiente da máquina de lavar deve ser de 5-40°C. Se for utilizada abaixo de 0°C, a válvula de entrada e o sistema de drenagem podem ficar danificados. Se a máquina for instalada em condições de congelação, deve ser PWBI714A 1.indd 95 PWBI714A 1.indd 95 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 99 O aparelho não pode ser alimentado através de um dispositivo externo de ligação, como um temporizador, ou ligado a um circuito ligado e desligado com regularidade. Não retire a ficha da tomada se houver um gás inflamável por perto. PWBI714A 1.indd 96 PWBI714A 1.indd 96 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 100 Para instalar a mangueira de drenagem, use um dos seguintes métodos. Certifique-se de que a mangueira de drenagem não está dobrada, esmagada ou esticada. • Coloque a mangueira num orifício de drenagem. Orifício de drenagem PWBI714A 1.indd 97 PWBI714A 1.indd 97 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 101 Fazer furos numa porta de móvel (não fornecida) Alinhe o modelo de furação fornecido numa porta de móvel e faça os furos para as duas dobradiças e os espaçadores. PWBI714A 1.indd 98 PWBI714A 1.indd 98 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 102 O diâmetro do furo para as dobradiças é de 35 mm e deve ser perfurado a uma profundidade de 12 mm. Normalmente, a espessura da porta do móvel é de 16 a 22 mm. Deve ter-se o cuidado de não furar a porta. PWBI714A 1.indd 99 PWBI714A 1.indd 99 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 103 Introduza as dobradiças nos orifícios e fixe-as à porta do móvel com 4 parafusos (ST4.8x15). Fixe os espaçadores à porta do móvel com 4 parafusos (ST4x12). Montagem das placas magnéticas no painel PWBI714A 1.indd 100 PWBI714A 1.indd 100 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 104 2 parafusos (M5x12). Montagem da porta do móvel Fixe as dobradiças da porta do móvel ao aparelho com 4 parafusos (M5x12). PWBI714A 1.indd 101 PWBI714A 1.indd 101 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 105 3. Verifique todos os bolsos para se certificar de que estão vazios. Artigos como pregos, molas do cabelo, fósforos, moedas e chaves podem danificar as suas roupas e a máquina de lavar. PWBI714A 1.indd 102 PWBI714A 1.indd 102 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 106 Os artigos grandes não devem ocupar mais de metade da carga total de lavagem. Não lave artigos individuais. Isto pode provocar um desequilíbrio da carga. Adicione um ou dois artigos semelhantes. PWBI714A 1.indd 103 PWBI714A 1.indd 103 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 107 Sintético branqueadores óticos materiais sintéticos Detergente de lavagem Têxteis delicados, seda, Sintético 20°C suave viscose Detergente de lavagem Lavagem a 20°C / 40°C Lavagem a frio suave frio PWBI714A 1.indd 104 PWBI714A 1.indd 104 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 108 • Doseie de acordo com o grau de sujidade da roupa, as roupas menos sujas requerem menos detergente. • Uma concentração elevada (detergente compacto) exige uma dosagem particularmente. PWBI714A 1.indd 105 PWBI714A 1.indd 105 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 109 4. Seletor do programa 5. Visor • O visor apresenta as definições, o tempo restante estimado, as funções e as mensagens de estado da sua máquina de lavar roupa. PWBI714A 1.indd 106 PWBI714A 1.indd 106 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 110 Recomenda-se a calibração da máquina de lavar roupa, de modo a proporcionar o melhor desempenho. O aparelho deteta a quantidade de roupa carregada. Esta função otimiza o desempenho do produto, minimizando o consumo de energia e água, poupando- PWBI714A 1.indd 107 PWBI714A 1.indd 107 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 111 água e as instruções do fabricante. Deite o detergente líquido na gaveta do distribuidor adequado e empurre-a para dentro do aparelho. Não coloque contas para roupa no distribuidor de detergente. PWBI714A 1.indd 108 PWBI714A 1.indd 108 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 112 Disponível para estes programas: Coton / Mix / Linge bébé 8. É possível acrescentar as seguintes funções opcionais. PWBI714A 1.indd 109 PWBI714A 1.indd 109 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 113 Disponível para estes programas: Synthétique / Coton / Mix / Linge bébé / Jeans / Express 59’ 9. Inicie um programa. Prima este botão para iniciar o funcionamento. • Para fazer uma pausa, prima novamente. PWBI714A 1.indd 110 PWBI714A 1.indd 110 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 114 Desligado. Feche a torneira. Quando o indicador luminoso de bloqueio da porta se apaga, pode abrir a porta da máquina e retirar a roupa. PWBI714A 1.indd 111 PWBI714A 1.indd 111 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 115 1:27 Acolchoados Laine Frio 0:59 Lã ECO 40-60 3:28 Express 59’ 30°C 1000 0:59 Rápido 59’ Express 15’ Frio 0:15 Rápido 15’ = dosagem necessária / = opcional PWBI714A 1.indd 112 PWBI714A 1.indd 112 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 116 Élimination des poils Limpe profundamente o pelo e a pele do animal de estimação da roupa, impeça d’animauxRemoção o crescimento de germes. de pelos de animais de estimação PWBI714A 1.indd 113 PWBI714A 1.indd 113 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 117 Quando o bloqueio para crianças está definido, todos os botões estão bloqueados, exceto o seletor de programas na posição “desligado”. Desativar esta função Prima sem soltar os dois botões simultaneamente durante 3 segundos. PWBI714A 1.indd 114 PWBI714A 1.indd 114 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 118 1. Selecione um programa. 2. Prima repetidamente para selecionar a hora de fim desejada. • As horas apresentadas indicam a hora a que o programa de lavagem termina. PWBI714A 1.indd 115 PWBI714A 1.indd 115 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 119 3. Rode o manípulo para a posição e o programa memorizado será selecionado. O programa memorizado predefinido de fábrica é o Coton. Acesso ao contador de utilização 1. Ligue a máquina. PWBI714A 1.indd 116 PWBI714A 1.indd 116 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 120 5s até o visor apresentar dígitos -- o valor pode indicar o número de ciclos. aprox. 5s Repita o passo 2 e pode retomar o funcionamento normal. PWBI714A 1.indd 117 PWBI714A 1.indd 117 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 121 / filtro de entrada / gaveta do detergente. Limpe o vedante da porta e do vidro para garantir o funcionamento normal do aparelho. PWBI714A 1.indd 118 PWBI714A 1.indd 118 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 122 Limpe o filtro usando uma escova. Volte a instalar o filtro na entrada de água e volte a ligar a mangueira da alimentação da água. Volte a ligar a mangueira à torneira. PWBI714A 1.indd 119 PWBI714A 1.indd 119 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 123 4. Introduza gaveta com uma escova. distribuidor na máquina. Limpeza do filtro da bomba de drenagem O filtro da bomba de drenagem recolhe pequenos objetos deixados na roupa. PWBI714A 1.indd 120 PWBI714A 1.indd 120 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 124 Quando substituir a filbro, certifique-se de que está bem fixada. PWBI714A 1.indd 121 PWBI714A 1.indd 121 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 125 Verifique se os parafusos de ainda estão no sítio. transporte foram removidos. Ruído anormal. Certifique-se de que instala o O piso não é sólido ou aparelho numa superfície sólida e nivelado. nivelada. PWBI714A 1.indd 122 PWBI714A 1.indd 122 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 126 Drenagem de água em horas Verifique mangueira extra drenagem está entupida. Transbordo de água Reiniciar o aparelho. Reiniciar o aparelho. Se o problema Outros persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente. PWBI714A 1.indd 123 PWBI714A 1.indd 123 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 127 Marca comercial ou nome do fornecedor: Etablissements Darty & fils © | Proline Endereço do fornecedor: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Identificador de modelo: PWBI714A Parâmetros gerais do produto:...
  • Page 128 Informações adicionais: Disponibilidade de peças sobressalentes: 11 anos Hiperligação para o sítio Web do fornecedor onde se encontram as informações previstas no anexo II, ponto 9, do Regulamento (UE) 2019/2023 da Comissão: https://www.madocumentationreparation.com PWBI714A 1.indd 125 PWBI714A 1.indd 125 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 129 31°C expressa em graus centígrados: Humidade restante após o ciclo de lavagem, expressa em 53,9% percentagem de água, e velocidade de centrifugação à qual foi obtida: 1351 rpm PWBI714A 1.indd 126 PWBI714A 1.indd 126 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 130 24°C expressa em graus centígrados: Humidade restante após o ciclo de lavagem, expressa em 53,9% percentagem de água, e velocidade de centrifugação à qual foi obtida: 1351 rpm PWBI714A 1.indd 127 PWBI714A 1.indd 127 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 131 60°C expressa em graus centígrados: Humidade restante após o ciclo de lavagem, expressa em percentagem de água, e velocidade de centrifugação à qual foi obtida: 1000 rpm PWBI714A 1.indd 128 PWBI714A 1.indd 128 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 132 Frio expressa em graus centígrados: Humidade restante após o ciclo de lavagem, expressa em percentagem de água, e velocidade de centrifugação à qual foi obtida: 800 rpm PWBI714A 1.indd 129 PWBI714A 1.indd 129 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 133 60» e do ciclo «lavar e secar» são apenas indicativos. Especificações: 220-240V~, 50Hz 1950W Corrente máxima Pressão da água 0,05 – 1 MPa Grau de impermeabilidade IPX4 Peso 60kg PWBI714A 1.indd 130 PWBI714A 1.indd 130 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 134 Todos os aparelhos têm uma garantia de 2 anos. A garantia não cobre danos provocados por uma instalação incorreta, modificação não autorizada, autorreparação ou reparação não profissional. Contacte-nos em: PWBI714A 1.indd 131 PWBI714A 1.indd 131 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 135 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 20/01/2025 Ets.Darty@fnacdarty.com PWBI714A 1.indd 132 PWBI714A 1.indd 132 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 136 Delay End Function............p. 159 Program Memory Function..........p. 160 Accessing to the usage counter........p. 160 CLEANING AND MAINTENANCE..........p. 162 TROUBLESHOOTING..............p. 166 REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE........p. 175 DISPOSAL..................p. 176 PWBI714A 1.indd 133 PWBI714A 1.indd 133 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 137 • Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. • Regarding the detailed instructions concerning the method of PWBI714A 1.indd 134 PWBI714A 1.indd 134 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 138 • Always unplug the appliance and turn off the water supply after use. • Animals and children may climb into the machine. Check the machine before every operation. PWBI714A 1.indd 135 PWBI714A 1.indd 135 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 139 • Do not use the appliance in humid environments or rooms containing explosive or caustic gas. In case of water leakage or water splashes let the appliance dry in the open air. PWBI714A 1.indd 136 PWBI714A 1.indd 136 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 140 PRODUCT OVERVIEW Control panel Drawer (for detergent and Drain hose fabric softener) Door Power cord Drain pump filter Accessories Cover caps x 4 Water supply hose (cold water) PWBI714A 1.indd 137 PWBI714A 1.indd 137 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 141 Take out the bolts along Close the holes with the spanner. with the rubber bungs by caps supplied. slightly twisting the bung. Keep the transit bolts for future use. PWBI714A 1.indd 138 PWBI714A 1.indd 138 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 142 Install the appliance on a solid and level floor surface. If the floor is uneven, turn the adjustable feet as required. • Never put cartons, wooden blocks or similar materials under the feet. PWBI714A 1.indd 139 PWBI714A 1.indd 139 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 143 1. Attach one end of the hose 2. Attach the other end of the to the water inlet on the hose to the tap and tighten appliance and tighten by by hand. hand. PWBI714A 1.indd 140 PWBI714A 1.indd 140 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 144 The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor. Water in the appliance does not drain or drains slowly if above this height. PWBI714A 1.indd 141 PWBI714A 1.indd 141 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 145 Drilling holes in a furniture door ( not supplied) Align the supplied drilling template on a furniture door and drill the holes for the two hinges and the spacers. PWBI714A 1.indd 142 PWBI714A 1.indd 142 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 146 The hole diameter for the hinges is 35 mm and should be drilled to a depth of 12 mm. The furniture door thickness is usually 16 -22 mm. Care must be PWBI714A 1.indd 143 PWBI714A 1.indd 143 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 147 Insert the hinges into the holes and fix them to the furniture door using 4 screws (ST4.8x15). Fix the spacers to the furniture door using 4 screws (ST4x12). PWBI714A 1.indd 144 PWBI714A 1.indd 144 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 148 2 screws (M5x12). Mounting the furniture door Fix the hinges of the furniture door to the appliance using 4 screws (M5x12). PWBI714A 1.indd 145 PWBI714A 1.indd 145 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 149 3. Check all pockets to make sure that they are empty. Items such as nails, hair clip, matches, coins and keys can damage both your clothes and washing machine. PWBI714A 1.indd 146 PWBI714A 1.indd 146 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 150 Combine large and small items in a load. Load large items first. Large items should not be more than half the total wash load. Do not wash single items. This may cause an out-of-balance load. Add one or two similar items. PWBI714A 1.indd 147 PWBI714A 1.indd 147 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 151 Following symptoms are a sign of detergent underdosing: – laundry turns grey – built-up of limescale deposits on the drum, the heating element and/or the laundry PWBI714A 1.indd 148 PWBI714A 1.indd 148 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 152 • Dose according to how dirty your laundry is, less dirty clothes require less detergent. • Highly concentrated (compact detergent) requires particularly accurate dosing. PWBI714A 1.indd 149 PWBI714A 1.indd 149 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 153 Extra functions Steam wash Memory Combination child lock 4. Programme selector 5. Display • The display shows the settings, estimated remaining time, functions, and status messages for your washer. PWBI714A 1.indd 150 PWBI714A 1.indd 150 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 154 The appliance is able to detect the amount of laundry loaded. This function is optimizing the product performance by minimizing energy and water consumption, saving you money and time. For this reason it’s recommended to PWBI714A 1.indd 151 PWBI714A 1.indd 151 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 155 Pour liquid detergent into the appropriate dispenser drawer and push in the appliance. Do not put laundry beads into the detergent dispenser. PWBI714A 1.indd 152 PWBI714A 1.indd 152 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 156 8. You can add the following optional functions. Repeatedly press to select the desired option. The options are only available when some programs are selected. The corresponding indicator light will illuminate. PWBI714A 1.indd 153 PWBI714A 1.indd 153 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 157 1. Turn the programme selector to the Off position. 2. Turn the programme selector to select a programme. 3. Press the Start/Pause button to start the programme. PWBI714A 1.indd 154 PWBI714A 1.indd 154 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 158 Switch off the machine by turning the programme selector to the OFF position. Turn off the tap. When the door lock indicator light goes out, you can open the machine door and remove laundry. PWBI714A 1.indd 155 PWBI714A 1.indd 155 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 159 Jeans 30°C 1:35 Duvet 40°C 1:27 Laine Cold 0:59 Wool ECO 40-60 3:28 Express 59' 30°C 1000 0:59 Express 15' Cold 0:15 = dosing required / = optional PWBI714A 1.indd 156 PWBI714A 1.indd 156 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 160 Duvet This program is specially designed for washing duvet coats. Clean the pet hair and fur from clothing deeply, restrain growth of Pet hair removal germ. PWBI714A 1.indd 157 PWBI714A 1.indd 157 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 161 When the child lock is set, all buttons are locked except the programme selector off position. Deactivating this function Press and hold the two buttons simultaneously for 3 seconds. PWBI714A 1.indd 158 PWBI714A 1.indd 158 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 162 The hours displayed indicates the time the washing programme will finish. • The display will show the symbol 3. Press to start the programme. • The machine will then countdown. PWBI714A 1.indd 159 PWBI714A 1.indd 159 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 163 1. Turn on the machine. 2. Press on control panel simultaneously and continuously for around 5s until the display shows digits -- the value can indicate the number of cycles. PWBI714A 1.indd 160 PWBI714A 1.indd 160 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 164 5s Repeat step 2 and user can resume normal operation. PWBI714A 1.indd 161 PWBI714A 1.indd 161 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 165 “C2” to remind you of cleaning the door seal and glass / inlet filter / detergent drawer. Clean the Door Seal and Glass to ensure the normal operation of the appliance. PWBI714A 1.indd 162 PWBI714A 1.indd 162 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 166 4. Pull out the filter with long nose pliers. Clean the filter using a brush. Reinstall the filter to the water inlet and reconnect the water supply hose. Reconnect the hose onto the tap. PWBI714A 1.indd 163 PWBI714A 1.indd 163 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 167 Cleaning the Drain Pump Filter The drain pump filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your machine. PWBI714A 1.indd 164 PWBI714A 1.indd 164 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 168 Never remove the pump filter during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the cycle, and is empty. When replacing the filter, ensure it is securely re-attached. PWBI714A 1.indd 165 PWBI714A 1.indd 165 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 169 Check if the transit bolts have been Transit bolts are still in place. removed. Abnormal noise Make sure the appliance is installed Floor is not solid or level. on a solid and level floor. PWBI714A 1.indd 166 PWBI714A 1.indd 166 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 170 Clean the inlet valve filter. Overtime water draining Check the drain hose for blockage. Water overflow Restart the appliance. Restart the appliance. If problem Others persists, please contact customer service. PWBI714A 1.indd 167 PWBI714A 1.indd 167 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 171 COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2014 with regard to energy labelling of household washing machines and household washer-dryers Supplier’s name or trade mark: Etablissements Darty & fils © | Proline Supplier’s address: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Model identifier: PWBI714A...
  • Page 172 Annex II to Commission Regulation (EU) 2019/2023 is found: https://www. madocumentationreparation.com for the eco 40-60 programme. To find the model information in the product database : Click the link https://eprel.ec.europa.eu/screen/product/washingmachines2019/2228921 PWBI714A 1.indd 169 PWBI714A 1.indd 169 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 173 53,9% expressed in percentage of water content, and spinning speed at which this was achieved: 1351 rpm PWBI714A 1.indd 170 PWBI714A 1.indd 170 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 174 20°C expressed in degrees centigrade: remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning speed at which this was achieved: 1000 rpm PWBI714A 1.indd 171 PWBI714A 1.indd 171 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 175 40°C expressed in degrees centigrade: remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning speed at which this was achieved: 1400 rpm PWBI714A 1.indd 172 PWBI714A 1.indd 172 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 176 40°C expressed in degrees centigrade: remaining moisture content after the washing cycle, expressed in percentage of water content, and spinning speed at which this was achieved: 1000 rpm PWBI714A 1.indd 173 PWBI714A 1.indd 173 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 177 The values given for programmes other than the eco 40-60 programme and the wash cycle are indicative only. Ratings 220-240V~, 50Hz 1950W Max. current Water pressure 0,05 – 1 MPa Grade of waterproof IPX4 Weight 60kg PWBI714A 1.indd 174 PWBI714A 1.indd 174 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 178 7 Days a week 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France www.vandenborre.be 02 334 00 00 8 AM – 6 PM Mon to Sat Slesbroekstraat 101 1600 Sint-Pieters-Leeuw Belgium PWBI714A 1.indd 175 PWBI714A 1.indd 175 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 179 We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 20/01/2025 Ets.Darty@fnacdarty.com PWBI714A 1.indd 176 PWBI714A 1.indd 176 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 180 PWBI714A 1.indd 177 PWBI714A 1.indd 177 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 181 PWBI714A 1.indd 178 PWBI714A 1.indd 178 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 182 PWBI714A 1.indd 179 PWBI714A 1.indd 179 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...
  • Page 183 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France PWBI714A 1.indd 180 PWBI714A 1.indd 180 22/1/2025 8:35 AM 22/1/2025 8:35 AM...