Mise en route
1. Étalonnez l'appareil souvent, comme décrit dans un chapitre ultérieur. Uniquement un
étalonnage de pH est exigé, cela permet également un étalonnage mV (ORP).
2. Réglez l'unité de mesure pour la température des solutions (
chapitre de sélection des unités de température de ce manuel.
3. Déterminez si la compensation de température manuelle ou automatique doit être utilisée.
Consultez la section relative à la compensation de température de ce manuel pour plus
d'informations.
4. Suivez les instructions et les recommandations relatives au nettoyage et rinçage d'électrodes
attentivement car des déviations des procédures test pourraient affecter de manière
significative les résultats des tests.
Étalonnage (pH)
Étalonnage : facteurs à prendre en compte
Ce compteur de pH a été étalonné en usine par des signaux mV simulant un électrode de pH
idéal dans un environnement de 25 °C (77 °F). Un électrode idéal produira 0,0 mV avec un pH de
7,00 dans des conditions idéales. Les électrodes sont toutefois imparfaites et la température à
laquelle les tests sont effectués n'est pas toujours idéale. Afin de maintenir un haut niveau de
précision et pour s'adapter à une application donnée, choisissez une méthode de calibrage à
partir des sélections ci‐dessous :
Étalonnage basique (étalonnage à point unique) : pH 7,00
Étalonnage complet (deux points) : pH 7,00 puis pH 4,00 ou pH 7,00 puis pH 10,00
Le compteur devrait être étalonné une fois par session de test. L'étalonnage est réalisé avec des
solutions tampon standard à température ambiante de 25 °C (77 °F). L'étalonnage devrait
toujours être réalisé avec un tampon de pH 7,00 en premier, suivi par un deuxième étalonnage
tampon si souhaité. Sélectionnez le tampon avec pH 4,00 pour le deuxième étalonnage si les
mesures habituelles sont inférieures au pH 7,00 ou utilisez un tampon avec pH 10,00 pour le
deuxième étalonnage si les mesures habituelles sont supérieures au pH 7,00. Si l'écran affiche
"ERR", effacez les données de calibrage existantes selon la procédure de calibrage de pH ci‐
dessous et effectuez le calibrage de nouveau.
Procédure de calibrage pH
1.
Placez l'électrode dans une solution tampon. Allumez le compteur et appuyez
simultanément puis relâchez les touches REC (Enregistrer) et HOLD (Maintien), l'angle
inférieur gauche de l'écran affichera 'CAL'.
2.
Utilisez les touches directionnelles Flèche haut et Flèche bas pour défiler parmi les points
d'étalonnage 4, 7 et 10 et la fonction Annuler (CLr). Une fois le point correct sélectionné
appuyez sur ENTER (Entrée). La valeur clignotera pendant quelques secondes et le message
'END' (Fin) s'affichera. Calibrez les autres tampons de la même manière
Remarque : En cas de déviation de plus d'1 unité de pH du tampon de pH 4, 7 ou 10 ou si la pente de
l'électrode est basse, l'instrument supposera qu'il s'agit d'une erreur et annulera le calibrage' (le
message ERR sera affiché). Dans ce cas, annulez les données de calibrage (voir l'étape 2 ci‐dessus) et
réalisez le calibrage de nouveau. Si le problème persiste, l'électrode devrait être remplacé.
3.
Pour le calibrage à points multiples, utilisez les flèches directionnelles pour défiler parmi les
points de calibrage selon la description de l'étape 2. Calibrez toujours avec un tampon de
o
3
o
C ou
F)comme décrit dans le
PH210-fr-FR_v1.3 11/14