Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Gebruikershandleiding DGT1002 (Nederlands)
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop van deze hoogwaardige DGT1002 BonusTimer van Digital
Game Technology. Deze BonusTimer zorgt voor extra spanning en dynamiek in een
wedstrijd tussen twee spelers. Met zijn heldere handige knoppen en groot display is
de DGT1002 zeer eenvoudig te programmeren en intuïtief in gebruik. Hij beschikt over
een één periode, countdown timer en biedt de mogelijkheid per beurt extra bonustijd
toe te kennen. De klok schakelt van de ene speler naar de andere speler zodra één van
de twee grote knoppen wordt ingedrukt.
Gebruik deze spelklok bij een breed scala aan spellen zoals Schaken, Dam-
men, Checkers, Poker, Scrabble™, Lost Cities, Party & Co, Yahtzee, Boggle, Kolonisten,
Carcassonne, Trivial Pursuit, Monopolie of andere spellen voor twee spelers. Stel de
speeltijd en de bonustijd in en start de klok. Het spel kan beginnen!
Batterij
De DGT1002 werkt op één AA-batterij. Als de BonusTimer gedurende langere tijd niet
gebruikt gaat worden is het raadzaam de batterij te verwijderen. Dit is belangrijk om
beschadigingen veroorzaakt door een lekkende batterij te voorkomen. Wanneer het
batterijsymbool
oplicht, zoals weergegeven in de rechter benedenhoek van het
scherm, kan de BonusTimer nog steeds worden gebruikt voor enkele spellen. Het is
echter aanbevolen om de batterij dan wel te vervangen voor een nieuw exemplaar.
Belangrijk
 De bijgeleverde batterij is niet oplaadbaar en mag niet worden opgeladen.
 Gebruik geen oplaadbare batterijen in dit product.
 Plaats de batterij in het batterij compartiment aan de onderzijde en met de polariteit
zoals op de onderkant staat aangegeven.
 Een lege batterij moet onmiddellijk worden verwijderd.
 Men moet de batterij nooit kortsluiten.
Bediening van de DGT1002 BonusTimer
Bedieningsknoppen
Beschrijving van de knoppen
Gebruik deze power knop om de BonusTimer in of uit te schakelen door de
toets gedurende 1 seconde ingedrukt te houden. Druk nogmaals op de knop
om de bonus tijd in te stellen
Gebruik deze knop om de tijd of bonus naar boven bij te stellen voor het
begin van een spel. Houd deze knop ingedrukt om de klok snel in te stellen.
Gebruik deze knop om de tijd of bonus naar beneden bij te stellen voor het
begin van een spel. Houd deze knop ingedrukt om de klok snel in te stellen.
Gebruik deze knop om de klok te starten of te pauzeren.
De klok kan ook worden gestart door op één van de grote knoppen ''Links'' of
''Rechts'' te drukken.
Display Lay-out
Instellen van de DGT1002 BonusTimer
 Druk op de knop
. De display toont de laatst ingestelde speeltijd. Het
wordt weergegeven op de display om aan te geven dat de klok niet loopt.
 De speeltijd kan nu worden ingesteld met behulp van de
 Druk nogmaals op de knop
om de laatst ingestelde bonustijd te zien.
 Stel de bonus tijd in met behulp van de
en
toetsen. Indien een bonustijd van
B
nul seconden is geselecteerd, dan is de letter
niet zichtbaar op het scherm.
 De ingestelde bonustijd wordt opgeteld bij de speeltijd zodra de klok wordt gestart en
bij elke zet zodra de knop ''Links'' of ''Rechts'' wordt ingedrukt.
 De BonusTimer kan nu worden gestart door te drukken op
''Links'' of ''Rechts''. Drukt u op de knop
dan start de linker klok (reeds aangege-
ven door een knipperende dubbele punt). Drukt u op knop ''Links'' of ''Rechts'' dan
start de klok voor de andere speler.
 Het symbool
geeft nu aan dat de klok loopt.
 Druk op de knop
om de BonusTimer te pauzeren; het symbool wordt weerge-
geven.
 Om het spel te hervatten drukt u op de knop
of op ''Links'' of ''Rechts''.
 Wanneer één van de klokken op nul komt, klinkt het geluidsignaal en wordt de
bijbehorende vlag getoond.
 U start de BonusTimer voor een nieuw spel door de BonusTimer uit te schakelen en
weer aan te zetten met de
knop.
 De ingestelde tijd en bonustijd worden door de klok onthouden voor een nieuw spel.
U hoeft deze dus niet iedere keer opnieuw in te stellen.
De speeltijden
Aan het begin van een spel krijgen beide spelers evenveel speeltijd toegewezen. De
BonusTimer kan worden ingesteld tussen 1 seconde en 9 uur en 30 minuten volgens
onderstaande tijds intervallen:
Speeltijd:
Mogelijke tijdsinterval instellingen:
Tijd korter dan 1 minuut
Interval van 1 seconde
Tijd tussen 1 en 10 minuten
Interval van 30 seconden
Tijd tussen 10 en 30 minuten
Interval van 1 minuut
Tijd tussen 30 minuten en 2 uur
Interval van 5 minuten
Tijd tussen 2 uur en 9 uur en 30 minuten
Interval van 30 minuten
Let op: Bij een tijdsinstelling van 1 minuut of lager kan de bonustijd per seconde
ingesteld worden. Daarboven is de bonus tijdsinterval 10 seconden.
De vlag
Aan de kant van de eerste speler waar de tijd op nul komt, gaat de vlag knipperen. Als
de tweede speler de nul passeert, wordt alleen de klok gestopt maar niet de vlag
getoond. Dit maakt het mogelijk om altijd na te gaan welke speler het eerst de nul had
bereikt.
Het geluidsignaal
Het geluidssignaal kan worden in- of uitgeschakeld door de knop
seconden bij het inschakelen van de BonusTimer ingedrukt te houden. Het symbool
wordt weergegeven wanneer het geluidssignaal is geactiveerd. Met geactiveerd geluid-
signaal, is er een korte pieptoon bij 10, 5, 4, 3 en 2 seconden en een lange pieptoon net
voor het bereiken van 0 seconden.
Onderhoud en reiniging
De DGT1002 BonusTimer is een hoogwaardig kwalitatief en duurzaam product. Met
zorg behandeld kunt u genieten van jaren probleemloos gebruik. Voor het reinigen van
de klok gebruikt u bij voorkeur een licht bevochtigde zachte doek. Gebruik nooit
schurende of agressieve vloeistoffen. Plaatsing in direct zonlicht kan leiden tot een
verkleuring van de BonusTimer.
Garantievoorwaarden
pictogram
Digital Game Technology garandeert dat uw BonusTimer voldoet aan de hoogste DGT
kwaliteitsnormen. Mocht uw BonusTimer ondanks onze zorgvuldigheid bij het selecte-
ren van onderdelen, materialen, productie en transport toch een defect vertonen
en
toetsen.
tijdens de eerste 24 maanden na aanschaf, neem dan contact op met het verkooppunt
waar u de BonusTimer heeft verkregen. Om in aanmerking te komen voor de garantie,
kan worden gevraagd om uw aankoopbewijs te tonen. Wanneer een defect product
wordt geretourneerd, geef dan altijd een gedetailleerde beschrijving van het pro-
bleem en het serienummer (op de onderkant) van de BonusTimer.
De garantie is alleen geldig als de DGT1002 is gebruikt op een normale en voorzichtige
of op de knoppen
manier. De garantie vervalt indien de DGT1002 sporen van misbruik vertoont of als
ongeautoriseerde reparatie pogingen werden ondernomen zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van Digital Game Technology.
Technische specificaties
Batterij
Tijd afwijking
Behuizing
Display
Formaat
Gewicht
Disclaimer
Digital Game Technology heeft haar uiterste best gedaan om ervoor te zorgen dat de
informatie in deze handleiding correct en volledig is. Wij nemen echter geen aansprake-
lijkheid voor eventuele fouten of onvolledigheden. Digital Game Technology behoudt
zich het recht voor om de specificaties van de hardware en software, zoals beschreven
in deze handleiding, zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Geen enkel deel van deze handleiding mag worden gereproduceerd, verzonden of
vertaald in een andere taal in welke vorm en op welke wijze dan ook zonder vooraf-
gaande schriftelijke toestemming van Digital Game Technology.
De DGT1002 voldoet aan de volgende richtlijnen:
2004/108/EC, 2011/65/EU.
Dit product is voorzien van het recycling symbool wat aangeeft dat
aan het einde van zijn leven, het product apart moet wor-
den aangeleverd bij een inzamelpunt volgens de plaatselijke regelge-
ving. Het product mag niet via de normale ongesorteerde afvalstroom
afgevoerd worden.
Dit product is niet geschikt voor kinderen van 0 - 3 jaar.
Bevat kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
De DGT1002 voldoet aan de verordening van het Duitse "Der
Grüne Punkt" Handelsmerk van Duales System Deutschland
GmbH.
gedurende 2
MA_NED_CLOCK_User Manual DGT1002_Rev 1608
DGT Hengelosestraat 66 7514 AJ Enschede Nederland
Een AA (penlight) batterij
Minder dan 1 seconde per uur
ABS-kunststof (diverse kleuren)
115 X 17 mm
155 X 60 x 42 mm
105 Gram (inclusief batterij)
© Copyright 2016 Digital Game Technology BV
www.digitalgametechnology.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Digital Game Technology DGT1002

  • Page 1 ‘’Links’’ of ‘’Rechts’’ wordt ingedrukt. de twee grote knoppen wordt ingedrukt. De garantie is alleen geldig als de DGT1002 is gebruikt op een normale en voorzichtige  De BonusTimer kan nu worden gestart door te drukken op...
  • Page 2  Pressing the button pauses the BonusTimer. The symbol is now displayed. The DGT1002 operates on one AA battery. If the BonusTimer will not be used for a long  To resume, press the Technical specifications button or the button ‘’Left’’ or ‘’Right’’.
  • Page 3 BonusTimer n’est pas utilisé pendant une longue période pour éviter des dégâts s'affiche indiquant que l’horloge est en marche. prudente. La garantie est nulle si le DGT1002 a été malmené ou s’il y a eu des tentatives  En appuyant sur le bouton le BonusTimer se mets en pause.
  • Page 4  Mittels Drücken der Taste Batterie halten Sie die Zeit (des BonusTimers) an. Das Pause- Die Garantie ist nur gültig, wenn die DGT1002 normal und vorsichtig benutzt wurde. Die Die DGT1002 läuft mit einer AA-Batterie. Wenn der BonusTimer längere Zeit nicht benutzt Symbol wird angezeigt.
  • Page 5 1 secondo fino a 9 ore e 30 minuti. Il computo del tempo di gioco passa da un La garanzia è valida solo se il DGT1002 è stato utilizzato in modo ragionevole e  Il tempo di bonus verrà aggiunto al tempo di gioco quando l'orologio viene avviato e giocatore all'altro giocatore premendo alternativamente i due tasti grandi sopra prudente come ci si attende per un orologio.
  • Page 6 DGT1001 har to års garanti, som innebærer at du har rett på erstatningsprodukt hvis  Trykk på Gratulerer med denne digitale spillklokken fra Digital Game Technology. Den gir -knappen. Skjermen viser den innstillingen du hadde sist klokken ble det skulle oppstå defekter innen 24 måneder etter kjøp. Dette gjelder ikke hvis ekstra spenning og dynamikk til et hvilket som helst tomansspill.
  • Page 7 Symbol zostanie Bateria Czasowe Mniej niż 1 sekunda na godzinę wyświetlony. DGT1002 działa na jednej baterii AA. Jeśli zegar szachowy nie będzie używany przez  Obudowa Tworzywo ABS (różne kolory) Aby wznowić naciśnij przycisk l ub przycisk “Lewy” lub “Prawy”...
  • Page 8 Cum se folosește DGT1002 ”BonusTimer” Manual De UTILIZARE DGT1002 (Română)  Introducere      Bateria      Important  Perioadele de joc și timpul suplimentar     DGT1002 Utilizarea Cronometrului Butoanele De Control Aspectul Ecranlui (afișaj)
  • Page 9 Гарантия считается недействительной, если на таймере обнаружатся следы Батарейки символ . попыток нелегального ремонта без письменного на то разрешения от Digital Game DGT1002 работает на одной батарейке АА. Если бонус таймер не будет  Technology. Для того, чтобы возобновить игру, надо нажать на кнопку...
  • Page 10  Si pulsa el botón el cronómetro queda en pausa y se visualiza el símbolo . El DGT1002 funciona con una pila AA. Si el reloj no se va a utilizar por un periodo  Para reanudar presione el botón Batería...
  • Page 11 Garanti, saat çok kötü şekilde kullanılırsa, izinsiz şekilde tamir DGT1002 bir adet AA pili le çalışır. Eğer, oyun saatini çok uzun süre için  Oyunculardan birisinin süresi sıfıra düştüğünde, bip sesi duyulur ve bu edilmeye kalkılırsa geçerli olmaz.