Page 1
Rooftop air conditioner RTA-2000 12V Montageinstructies NL Mounting instructions EN Montageanweisungen DE Instructions De Montage FR Instrucciones de montaje ES Istruzioni Di Montaggio IT Monteringsvejledning DK Monteringsanvisningar SE Monteringsinstruksjoner NO SMART ADVENTURE 1003955587...
Page 2
GENERAL INDEX - Montageinstructies ..............................- Mounting instructions ............................- Montageanweisungen ............................- Instructions De Montage ........................... - Instrucciones de montaje ........................... - Istruzioni Di Montaggio ............................- Monteringsvejledning ............................- Monteringsanvisningar ............................. - Monteringsinstruksjoner ..........................
INSTRUCTIONS DE MONTAGE INDEX Recyclage ................................Déclaration de conformité ..........................Mises en garde au cours du montage ......................Utilisation correcte du produit ........................Options de montage ............................Opérations préalables à l’installation ......................Conditions pour l’installation ........................... Processus d’installation ............................ Schémas de montage ............................
; elle se réserve également le droit d’adapter ses équipements aux conditions locales de certains marchés et à mettre fin à la production d’un modèle donné sans préavis. Mestic décline toute responsabilité quant à d’éventuelles difficultés en termes de disponibilité de l’équipement, de différences entre les images ou les descriptions et le modèle concret, ou d’erreurs ou d’omissions dans...
>> L’utilisation non conforme à l’usage prévu annule la garantie de l’unité et exclut lab responsabilité du fabricant. >> Si vous n’êtes pas sûr de savoir comment utiliser le RTA-2000 12V, veuillez vous référer à ce guide ou contacter votre distributeur.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE OPTIONS DE MONTAGE Attention : Pour garantir une correcte ventilation de l’appareil et éviter tout dysfonctionnement de celui-ci, un espace d’au moins 10 cm doit être maintenu libre tout au long de la partie arrière de l’appareil. 10 cm FR - 57...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE OPÉRATIONS PRÉALABLES À L ’INSTALLATION D’RTA-2000 12V SUR DES VÉHICULES DÉPOURVUS DE TRAPPES DE TOIT Prenez le patron de coupe situé dans la boîte de l’unité RTA-2000 12V et placez- le sur le toit du véhicule pour marquer la position correcte où...
INSTRUCTIONS DE MONTAGE CONDITIONS POUR L ’INSTALLATION D’RTA-2000 12V DANS LES VÉHICULES ÉQUIPÉS DE TRAPPES DE TOIT Attention : RTA-2000 12V ne peut être installé que dans les véhicules équipés d’une trappe qui ont : - Une ouverture de toit de 400 x 400 mm - Eune épaisseur de toit de 30 à...
Page 9
INSTRUCTIONS DE MONTAGE 15 mm COMMENT COUPER LE JOINT EPDM POUR A EVITER LES FILTRATIONS DANS LA CABINE A- Coller le joint en maintenant une protection en papier de 100 mm de chaque côté. B- Retirer les deux morceaux de papier. C- Coller en faisant pression sur les deux extrémités.
Page 10
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Positionnez l’appareil sur le toit en le centrant de l’intérieur, en veillant à ce que les (4) points de fixation des supports de la base de l’unité soient centrés dans l’ouverture du toit. Montez (4) goujons dans les points de fixation de la base de l’unité, en choisissant leur longueur en fonction de l’épaisseur du toit du véhicule :...
Page 11
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Fixer les (4) goujons à la base de l’unité Rondelle à surface large avec (1) rondelle à surface large, (1) rondelle grower et (1) écrou sur chacune d’elles. Rondelle grower Écrou Montez (1) écrou et (1) rondelle à surface large sur chaque goujon à...
Page 12
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Serrer les écrous autobloquants des supports de fixation en comprimant le joint EPDM extérieur de l’appareil entre 3 et 6 mm. Important : Pour éviter d’éventuelles fuites d’eau à l’intérieur de l’habitacle, veillez à ce que le joint EPDM soit serré à la base de l’unité...
Page 13
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Collez le canaliseur à la base de l’unité en utilisant les marques sur la base comme référence. Important : Veillez à ce que les sorties d’air du souffleur soient orientées vers les entrées du canaliseur. Sortie d’air Sortie d’air En fonction de l’épaisseur du toit du véhicule, ajoutez un joint supplémentaire...
Page 14
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Serrer les boulons M8/125 de fixation des supports de l’appareil, en tenant compte que les tiges filetées ne doivent pas dépasser de la partie inférieure des supports. Position correcte de la tige Position incorrecte de la tige filetée qui ne dépasse pas de la filetée qui dépasse de la partie partie inférieure du support.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE DE L’ALIMENTATION ET SIGNAL À LA BATTERIE Remarque: RTA-2000 12V n’inclut pas le câble d’alimentation à la batterie. Mais Mestic propose plusieurs kits d’installation vendues séparément. OPTIONS D’INSTALLATION Si vous ne souhaitez pas acquérir l’un de ces Référence...
Page 18
INSTRUCTIONS DE MONTAGE L’installateur décidera de la meilleure façon d’acheminer le câblage jusqu’à la batterie. Important : Un fusible de 100 A doit être installé au câble d’alimentation, et un fusible de 1 A au câble de signal, tous deux à côté de la batterie.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE SCHÉMA ÉLECTRIQUE Contrôle électronique COULEURS Capteur d’air de retour Jaune Bleu Blanc Orange Noir Connecteur Rouge Verde Marron Ventilateur du condenseur Centre de connexions Contrôle compresseur U V W Souffleur Compresseur Capteur antigel F-1 A Batterie 70 - FR...
Page 20
Mestic is a brand of Gimeg Nederland BV Atoomweg 99, 3542 AA Utrecht The Netherlands Mestic.nl À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASI N EN DÉCHÈTERIE Cet appareil ÉLÉMENTS se recycle D’EMBALLAG E PAPER / CARTA PLASTIC / PLASTICA ÉTUI Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Separate collection / Check your local municipal guidelines Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !