Manuels Connexes pour TC-Helicon HARMONY SINGER 2
Sommaire des Matières pour TC-Helicon HARMONY SINGER 2
- Page 1 Quick Start Guide HARMONY SINGER 2 (10) (11) (12) (13) V 5.0 Scan for translations...
- Page 2 HARMONY SINGER 2 (EN) Safety Instruction (ES) Instrucción de seguridad (FR) Con 1. Please read and follow all instructions. 1. Por favor, lea y siga todas las instrucciones. 1. Veu 2. Keep the apparatus away from water, except for 2. Mantenga el aparato alejado del agua, excepto para 2.
- Page 3 HARMONY SINGER 2 (FR) Consignes de sécurité (DE) Wichtige Sicherheitshinweise 1. Veuillez lire et suivre toutes les instructions. 1. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie diese. 2. Gardez l'appareil éloigné de l'eau, sauf pour les produits 2.
- Page 4 HARMONY SINGER 2 (PT) Instruções de Seguranç Importantes (IT) Istruzioni di sicurezza importanti (NL) Bela 1. Por favor, leia e siga todas as instruções. 1. Per favore, leggere e seguire tutte le istruzioni. 1. Lee 2. Mantenha o aparelho longe da água, exceto para produtos 2.
- Page 5 HARMONY SINGER 2 (NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften (SE) Viktiga säkerhetsanvisningar 1. Lees alsjeblieft alle instructies en volg deze op. 1. Vänligen läs och följ alla instruktioner noggrant. 2. Houd het apparaat uit de buurt van water, behalve voor 2. Håll apparaten borta från vatten, per i producten die bedoeld zijn voor buitengebruik.
- Page 6 HARMONY SINGER 2 安全指示 (PL) Ważne informacje o bezpieczeństwie (JP) 安全 (CN) 1. Proszę przeczytać i ścisłe przestrzegać wszystkich instrukcji. すべての指示を読んで、 従ってください。 请阅 2. Trzymaj urządzenie z dala od wody, z wyjątkiem produktów 屋外の製品を除き、 機器を水から遠ざけてください。 请勿 przeznaczonych do użytku na zewnątrz.
- Page 7 HARMONY SINGER 2 安全须知 (CN) 请阅读, 保存, 遵守所有的说明, 注意所有的警示。 さい。 请勿在靠近水的地方使用本产品。 请用干布清洁本产品。 指示 请只使用厂家指定的附属设备和配件。 不要堵塞 任何通风口。按照制造商的说明进行安装。 の発熱 请只使用厂家指定的或随货销售的手推 いでく 车, 架子, 三角架, 支架和桌子等。 若使用手推 车来搬运设备, 请注意安全放置设备, 以避 サリ 免手推车和设备倾倒而受伤。 请勿安装在密闭空间, 如书柜或类似装置。 、 ブラ 请勿将本产品安装在热源附近, 如暖气片, 炉子或 くださ 其它产生热量的设备 (包括功放器)。 产品上不要放置...
- Page 8 HARMONY SINGER 2 (EN) Controls 控制和接口 (CN) Key Selector – Selects a major key for pitch correction. CH setting Key Selector – 择将与您的声音融合的和声。 is Harmony – Selects the harmonies that will be blended with Ground lift – 如果您听到嗡嗡声或嗡嗡声 请尝试向内或向外 your voice.
- Page 9 HARMONY SINGER 2 FEDERAL COMMUNICATIONS However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or COMMISSION COMPLIANCE television reception, which can be determined by turning the equipment off...
- Page 10 HARMONY SINGER 2 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2014/30/EU, Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.com/ EU Representative: Music Tribe Brands DK A/S Address: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark...
- Page 11 HARMONY SINGER 2...