Jenn-Air JED7430 Guide De L'utilisateur

Jenn-Air JED7430 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour JED7430:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Form No. A/01/08
Part No. 8111P531-60
J
J
-A
-A
E
E
ENN
ENN
IR
IR
LECTRIC
LECTRIC
U
U
G U I D E
G U I D E
T
ABLE OF
Important Safety Instructions ...................................................... 1-2
Using Your Cooktop ....................................................................... 3-5
Care & Cleaning ................................................................................... 6
Before You Call for Service .............................................................. 6
Warranty .................................................................................................. 7
Guide de l'utilisateur .......................................................................... 8
Guía del Usuario ................................................................................18
O
O
UTDOOR
UTDOOR
JED7430
SER
SER
C
ONTENTS
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
G
G
RILL
RILL
All rights reserved.
Litho U.S.A.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jenn-Air JED7430

  • Page 9 ’ ’ LECTRIQUE LECTRIQUE POUR L POUR L EXTÈRIEUR EXTÈRIEUR JED7430 UIDE UIDE ’ ’ DE L UTILISATEUR DE L UTILISATEUR ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ........9-10 Utilisation de la table de cuisson .......... 11-14 Nettoyage .....................15 Avant de contacter un réparateur ..........16...
  • Page 10: Nstructions De Sécurité Importantes

    Ramener chaque bouton de commande à la Pour toute question, contacter: position d’arrêt après l’achèvement d’une cuisson. • Utiliser un couvercle ou une plaque à biscuits Service-client Jenn-Air pour étouffer les flammes d’un feu qui se La sécurité de fonctionnement de cet appareil a 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) déclare dans un ustensile de cuisson.
  • Page 11: Sécurité Pour Les Enfants

    Autres zones potentiellement chaudes: surface Nettoyer seulement les pièces indiquées dans des enfants. Il est important d’enseigner aux de cuisson, et zones voisines de la surface de ce guide et observer les méthodes enfants qu’un appareil ménager n’est pas un cuisson.
  • Page 12: Utilisation De La Table De Cuisson

    TILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 2. Soulever l’élément de gril. Placer les deux UGGESTIONS POUR OUTONS DE plaques de roches dans un bac de LE RÉGLAGE COMMANDE récupération vide avec les poignées La quantité et le type d’aliment, les condi- parallèles à...
  • Page 13: Utilisation Du Gril

    cuisson à l’extérieur. L’excès de graisse TILISATION DU GRIL IMPORTANT peut entraîner des problèmes de • Avant le premier emploi, laver les grilles • Ne pas utiliser de feuille d’aluminium nettoyage et de formation de flammes. du nouveau gril dans de l’eau savonneuse à...
  • Page 14 TILISATION DE LA TABLE DE CUISSON SUITE FILTRE Aussi, toutes les fois qu’une marinade à ONSEILS DE CUISSON base de sucre (comme sauce barbecue) AU GRIL va être utilisée, les grilles doivent être • S’assurer de suivre les instructions préparées avant le préchauffage (voir d’utilisation du gril.
  • Page 15: Uide De Cuisson Au Gril

    UIDE DE CUISSON AU GRIL Préchauffer le gril sur réglage Hi (Max.) pendant 5 à 10 minutes pour obtenir la meilleure saveur. Type Réglage Duré de cuisson Méthode Steak (2,5 à 3 cm) (1 à 1-1/4 po): Saignant Hi (Max.) 10 à...
  • Page 16: Méthodes De Nettoyage

    *Les noms de marque des produits de nettoyage sont des marques NTRETIEN ET ETTOYAGE déposées des différents fabricants. – en-duire d’huile avant de s’en servir pour la NSEMBLE DE GRIL ÉTHODES DE NETTOYAGE cuisson. AVITÉ EN ÉMAIL • Ne pas utiliser de brosse métallique ou de MISES EN GARDE: La cavité...
  • Page 17 VANT DE ONTACTER UN ÉPARATEUR LE SYSTÉME DE VENTILATION NE I RIEN NE FONCTIONNE SUR LA TABLE RECUEILLE PAS EFFICACEMENT LA DE CUISSON FUMÉE VERIFIER • Vérifier qu’il n’y a pas de fusible grillé ou de disjoncteur déclenché. • Trop grands mouvements d’air au travers du gril.
  • Page 18 5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.

Table des Matières