Page 2
® avenir. C’est pourquoi tous nos produits sont conçus de manière à entretenir et renforcer le désir d’apprendre de l’enfant. Toute la technologie VTech est mise au service de la connaissance ® pour faciliter la découverte des lettres, des chiffres, des formes…...
Page 3
INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Mon vidéophone interactif de VTech . Félicitations ! ® Mon vidéophone interactif est un mini-ordinateur éducatif et interactif qui peut aussi bien se jouer en mode autonome que connecté à la télévision. Avec ses 13 activités ludiques, ses 10 mélodies, ses nombreuses animations et ses multiples effets sonores, Mon vidéophone interactif va permettre à...
Page 4
CONTENU DE LA BOÎTE 1. Mon vidéophone interactif de VTech ® 2. Un adaptateur péritel/audio-vidéo 3. Un manuel d’utilisation 4. Un bon de garantie d’un an Important: pour la sécurité de l’enfant, se débarrasser de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes.
Page 5
MISE EN GARDE Pour des performances maximales, nous vous recommandons d’utiliser exclusivement des piles alcalines neuves. Nous déconseillons l’usage d’accumulateurs, appelés aussi piles rechargeables, car ils n’offrent pas la puissance requise. • Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs. • Seules des piles du type recommandé...
Page 6
.. ADAPTATEUR Installation Utiliser l’adaptateur universel de type 9V, 300 mA, d.c. à centre positif Nous vous conseillons d’utiliser un adaptateur VTech ® 1. Avant de brancher l’adaptateur, s’assurer que le jeu est éteint. 2. Insérer la fiche de l’adaptateur dans la connexion située à l’arrière du jeu.
Page 7
. CONNEXION À UNE TÉLÉVISION Notes : • Avant de connecter Mon vidéophone interactif à une télévision, vérifier que les piles sont correctement insérées en respectant les polarités indiquées à l’intérieur du compartiment à piles afin de ne pas endommager le jeu. • Vérifier que le jeu et la télévision sont éteints avant d’effectuer les branchements.
Page 8
.. POUR LES TÉLÉVISIONS SANS PORTS AUDIO NI VIDÉO S’il n’y a pas de ports vidéo ni audio sur la télévision, utiliser l’adaptateur péritel/audio-vidéo pour connecter Mon vidéophone interactif à la prise péritel de la télévision : • Connecter l’adaptateur péritel/audio-vidéo à la prise péritel de la télévision. Brancher les 2 prises de Mon vidéophone interactif sur l’adaptateur •...
Page 9
. POUR COMMENCER À JOUER… .1. SÉLECTION D’UN MODE DE JEU Curseur Mode TV/Mode autonome/Arrêt : allumer Mon vidéophone interactif en déplaçant le curseur sur le mode TV ou sur le mode autonome . Déplacer le curseur sur la position Arrêt pour éteindre le jeu. .. MODE TV 1. Allumer la télévision. 2.
Page 10
2. Utiliser la manette Dora pour sélectionner un jeu et appuyer sur Entrée pour confirmer, ou appuyer sur la touche chiffre qui correspond au numéro de l’activité. Remarque : Vous pouvez également appuyer sur les touches du panneau d’activités sensitif La forêt aux bananes, La parade des tambours ou Le parc d’attractions pour accéder directement aux différents jeux qui composent ces activités : Touches du panneau d’activités...
Page 11
, puis appuyer sur Entrée pour valider. Choisir l’icône .. MODE AUTONOME 1. Déplacer le curseur sur la position mode autonome 2. Appuyer sur l’une des 3 activités (La forêt aux bananes, La parade des tambours ou Le parc d’attractions) du panneau d’activités sensitif pour jouer.
Page 12
Touche La forêt aux bananes Appuyer sur cette touche pour accéder directement à l’activité La forêt aux bananes en mode autonome ou aux 3 aventures de La forêt aux bananes en mode TV. Touche La parade des tambours Appuyer sur cette touche pour accéder directement à l’activité La parade des tambours en mode autonome ou aux 4 aventures de La parade des tambours en mode TV.
Page 13
Touches Manette chiffres Dora Touche Réponse Touche Touche Touche Entrée Répéter Aide .. TOUCHES DE FONCTION Touches chiffres Utiliser ces touches pour taper des chiffres. En mode TV, appuyer sur une touche chiffre pour accéder directement à une activité dans le menu du Parcours libre. Touche Répéter Appuyer sur cette touche pour répéter l’énoncé...
Page 14
Touche Entrée Appuyer sur cette touche pour valider une réponse, faire sauter Dora, etc. (voir le point 7 « Description des activités » pour en savoir plus). Manette Dora Utiliser la manette Dora pour faire des choix de réponse, déplacer Dora, etc. (voir le point 7 «...
Page 15
. La forêt musicale Il faut traverser la forêt musicale pour arriver à la parade des tambours. Dora et Babouche auront chaque fois le choix entre 3 chemins. Mais comment savoir lequel choisir ? En écoutant les sons des instruments de musique ! Aide Dora à identifier le son d’un instrument de musique parmi d’autres sons (cris d’animaux).
Page 16
. Le pont du Lutin Grognon Il faut traverser le pont du Lutin Grognon pour aller dans la forêt aux bananes. Mais le Lutin Grognon ne laisse passer les aventuriers que s’ils arrivent à danser comme lui ! Aide Dora et Babouche à suivre les gestes du Lutin. Le Lutin fera des mouvements de bras (en haut, en bas, à...
Page 17
. Chipeur, arrête de chiper ! C’est parti pour le parc d’attractions ! Mais Chipeur se cache derrière les buissons numérotés pour chiper toutes les bananes de Dora et Babouche ! Aide ces derniers à arrêter Chipeur en tapant la touche chiffre correspondant au numéro du buisson derrière lequel il se cache.
Page 18
.. ACTIVITÉS DU MODE AUTONOME Dring ! Dring ! Le téléphone sonne ! C’est Dora qui t’appelle ! Décroche ton téléphone pour jouer avec Dora et Babouche ! • Appuie sur l’une des touches chiffres pour entendre des phrases amusantes. • Pour accéder aux 3 activités du mode autonome, appuie sur les touches du panneau d’activités sensitif : Mode autonome Touches d’activités...
Page 19
Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones : Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 2-6, rue du Château-d’Eau – BP 55 78362 Montesson Cedex FRANCE E-mail: vtech_conseil@vtech.com...
Page 20
ATTENTION - AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE AVERTISSEMENT AUX PARENTS : À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT • Évitez de faire jouer votre enfant s’il est fatigué ou s’il manque de sommeil. • Vérifiez que votre enfant peut jouer dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité...