Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
OFFICE STOOLS
USER MANUAL
MODEL:MST003-4/MST002
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VEVOR MST003-4

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support OFFICE STOOLS USER MANUAL MODEL:MST003-4/MST002 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury. Assembly precautions 1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly may create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
  • Page 4: Product Parameter

    560-720 mm 545-705 mm Product Size 540x540xH840-1000 mm Colour Black Net Weight 6.75 kg 7.15 kg *Products such as specifications, appearance, and design are subject to modification without prior notice. PARTS LIST x 1 (FOR MST003-4 x 1 ( MST002...
  • Page 5 ASSEMBLY STEP ↓ STEP1 Insert the wheels to the five star base, please make sure that all wheels can match the base very well. STEP2 Remove the black cover from the cylinder. (Tip:The black lid is more difficult to remove,you can borrow tools or destroy it.)
  • Page 6 STEP3 ↓ Insert the gas lift into the hole of the five star base. STEP4 Insert the Backrest of the stool into the hole of the seat Base, and then fix them together by a screw...
  • Page 7 STEP5 Put the seat pad on the gas lift. STEP6 sit on the stool, and then adjust the height of the stool to the level that make you feel comfortable.
  • Page 8 Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9: Tabourets D E B Ureau

    Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support TABOURETS   D E   B UREAU MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE :   M ST003­4/MST002 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner entraîner   d es   b lessures   g raves. Précautions  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google PARAMÈTRE   D U   P RODUIT MST003­4 MST002 Modèle 450   l ivres Poids   m aximal   c hargé 560­720   m m 545­705   m m Hauteur   r églable Taille   d u   p roduit 540x540xH840­1000   m m Couleur Noir Poids   n et 6,75  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google ÉTAPE   D 'ASSEMBLAGE ↓ ÉTAPE   1 Insérez   l es   r oues   d ans   l a   b ase   c inq   é toiles,   a ssurez­vous   q ue   t outes   l es   r oues   correspondent   t rès   b ien   à    l a   b ase. ÉTAPE  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google ÉTAPE   3 ↓ Insérez   l e   v érin   à    g az   d ans   l e   t rou   d e   l a   b ase   c inq   é toiles. ÉTAPE   4 Insérez   l e   d ossier   d u   t abouret   d ans   l e   t rou   d e   l a   b ase   d u   s iège,   p uis   f ixez­les   e nsemble   avec  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google ÉTAPE5 Placez   l e   c oussin   d u   s iège   s ur   l e   v érin   à    g az. ÉTAPE   6 asseyez­vous   s ur   l e   t abouret,   p uis   a justez   l a   h auteur   d u   t abouret   a u   n iveau   q ui   v ous   c onvient.
  • Page 16 A/S   Y H   C onsulting   L imited   B ureau   1 47,   C enturion REPRÉSENTANT   D U   R OYAUME­UNI Maison,   L ondon   R oad,   S taines­upon­Thames,   S urrey, TW18   4 AX Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique www.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BÜROHOCKER BENUTZERHANDBUCH MODELL: MST003-4/MST002 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...
  • Page 19: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während Montage.
  • Page 20 450 Pfund Maximales Ladegewicht 560-720 mm 545-705 mm Einstellbare Höhe 540x540xH840-1000 mm Produktgröße Farbe Schwarz Nettogewicht 6,75 kg 7,15 kg *Produkte wie Spezifikationen, Aussehen und Design unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. TEILELISTE x 1 (FÜR MST003-4) x 1 (FÜR MST002)
  • Page 21 Machine Translated by Google MONTAGESTRITT SCHRITT 1 ÿ Setzen Sie die Räder in den Fünfsternfuß ein. Achten Sie dabei darauf, dass alle Räder gut zum Fuß passen. SCHRITT2 Entfernen Sie die schwarze Abdeckung vom Zylinder. (Tipp: Der schwarze Deckel ist schwieriger zu entfernen, Sie können sich Werkzeug leihen oder ihn zerstören.)
  • Page 22 Machine Translated by Google SCHRITT3 ÿ Stecken Sie die Gasdruckfeder in die Öffnung des Fünfsternfußes. SCHRITT4 Setzen Sie die Rückenlehne des Hockers in das Loch der Sitzfläche ein und befestigen Sie sie dann mit einer Schraube...
  • Page 23 Machine Translated by Google SCHRITT5 Legen Sie das Sitzpolster auf die Gasdruckfeder. SCHRITT6 Setzen Sie sich auf den Hocker und stellen Sie dann die Höhe des Hockers auf eine Höhe ein, die für Sie angenehm ist.
  • Page 24 Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion UK REP Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SGABELLI DA UFFICIO MANUALE D'USO MODELLO:MST003-4/MST002 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Page 27: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di quanto sopra potrebbe provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto può creare pericoli.
  • Page 28 Peso netto 6,75 kg 7,15 kg *Prodotti come specifiche, aspetto e design sono soggetti a modifiche senza preavviso. ELENCO DELLE PARTI x 1 (PER MST003-4) x 1 (PER MST002) una volta 1 una volta 1 ogni 5 una volta 1...
  • Page 29 Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO PASSO 1 ÿ Inserire le ruote nella base a cinque stelle, accertandosi che tutte le ruote si adattino bene alla base. PASSO 2 Rimuovere il coperchio nero dal cilindro. (Suggerimento: il coperchio nero è più difficile da rimuovere, è...
  • Page 30 Machine Translated by Google PASSO 3 ÿ Inserire il pistone a gas nel foro della base a cinque stelle. PASSO4 Inserire lo schienale dello sgabello nel foro della base del sedile, quindi fissarli insieme con una vite...
  • Page 31 Machine Translated by Google PASSO5 Posizionare il cuscino del sedile sul pistone a gas. PASSO6 siediti sullo sgabello e poi regolane l'altezza fino al livello che ti fa sentire a tuo agio.
  • Page 32 Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno. CONSULENZA YH LIMITATA. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support TABURETES   D E   O FICINA MANUAL   D EL   U SUARIO MODELO:MST003­4/MST002 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   D e   l o   c ontrario,   p odría provocar   l esiones   g raves. Precauciones   d e   m ontaje 1.  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google PARÁMETRO   D EL   P RODUCTO MST003­4 MST002 Modelo 450   l ibras Peso   m áximo   c argado 560­720   m ilímetros 545­705   m ilímetros Altura   a justable 540x540xAlto840­1000   m m Tamaño   d el   p roducto Negro Color Peso   n eto 6,75  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google PASO   D E   M ONTAJE ↓ PASO   1 Inserte   l as   r uedas   e n   l a   b ase   d e   c inco   e strellas,   a segúrese   d e   q ue   t odas   l as   ruedas   p uedan   c oincidir   m uy   b ien   c on   l a   b ase. PASO  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google PASO   3 ↓ Inserte   e l   e levador   d e   g as   e n   e l   o rificio   d e   l a   b ase   d e   c inco   e strellas. PASO   4 Inserte   e l   r espaldo   d el   t aburete   e n   e l   o rificio   d e   l a   b ase   d el   a siento   y    l uego   f íjelos   c on   un  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google PASO   5 Coloque   l a   a lmohadilla   d el   a siento   s obre   e l   e levador   d e   g as. PASO   6 Siéntese   e n   e l   t aburete   y    l uego   a juste   l a   a ltura   d el   t aburete   a l   n ivel   q ue   l e   h aga   s entir   cómodo.
  • Page 40 C/O   Y H   C onsulting   L imited   O ficina   1 47,   C enturion REPRESENTANTE   D EL   R EINO   U NIDO Casa,   L ondon   R oad,   S taines­upon­Thames,   S urrey, TW18   4 AX Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica www.vevor.com/support...
  • Page 41: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support STOŁKI BIUROWE INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:MST003-4/MST002 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym...
  • Page 43 Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI. montaż.
  • Page 44 560-720 mm 545-705 mm Regulowana wysokość 540x540xWys.840-1000 mm Rozmiar produktu Kolor Czarny Masa netto 6,75 kg 7,15 kg *Produkty, takie jak specyfikacje, wygląd i projekt podlegają do zmian bez wcześniejszego powiadomienia. LISTA CZĘŚCI x 1 (DLA MST003-4) x 1 (DLA MST002)
  • Page 45 Machine Translated by Google KROK MONTAŻU KROK 1 Włóż koła do pięcioramiennej podstawy i upewnij się, że wszystkie koła dobrze pasują do podstawy. KROK 2 Zdejmij czarną pokrywę z cylindra. (Wskazówka: Czarną pokrywę trudniej zdjąć, możesz pożyczyć narzędzia lub ją zniszczyć.)
  • Page 46 Machine Translated by Google KROK 3 Umieść podnośnik gazowy w otworze podstawy pięcioramiennej. KROK 4 Włóż oparcie stołka w otwór podstawy siedziska, a następnie przymocuj je razem za pomocą śruby.
  • Page 47 Machine Translated by Google KROK 5 Załóż poduszkę na siedzisko podnośnika gazowego. KROK 6 usiądź na stołku, a następnie dostosuj jego wysokość do poziomu, który zapewni Ci wygodę.
  • Page 48 Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion REP WIELKIEJ BRYTANII Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support KANTOORKRUKKEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: MST003-4/MST002 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet...
  • Page 51: Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren.
  • Page 52 450 pond Maximaal beladen gewicht 560-720mm 545-705mm Verstelbare hoogte Productgrootte 540x540xH840-1000mm Kleur Zwart Netto gewicht 6,75kg 7,15kg *Producten zoals specificaties, uiterlijk en ontwerp zijn onderhevig aan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ONDERDELENLIJST x 1 (VOOR MST003-4) x 1 (VOOR MST002)
  • Page 53 Machine Translated by Google MONTAGESTAP STAP 1 ÿ Plaats de wielen onder de vijfstervoet. Zorg ervoor dat alle wielen goed op de voet passen. STAP 2 Verwijder het zwarte deksel van de cilinder. (Tip: Het zwarte deksel is lastiger te verwijderen, u kunt hiervoor gereedschap lenen of het kapotmaken.)
  • Page 54 Machine Translated by Google STAP 3 ÿ Plaats de gaslift in het gat van de vijfstervoet. STAP 4 Plaats de rugleuning van de kruk in het gat van de zittingbasis en bevestig ze vervolgens met een schroef aan elkaar.
  • Page 55 Machine Translated by Google STAP 5 Plaats het zitkussen op de gaslift. STAP 6 Ga op de kruk zitten en pas de hoogte van de kruk aan tot een niveau dat voor u comfortabel is.
  • Page 56 Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion VK REP Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support KONTORSPALAR ANVÄNDARMANUAL MODELL: MST003-4/MST002 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Page 59 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under montering.
  • Page 60 Maximal lastvikt 560-720 mm 545-705 mm Justerbar höjd 540x540xH840-1000 mm Produktstorlek Svart Färg Nettovikt 6,75 kg 7,15 kg *Produkter som specifikationer, utseende och design är föremål till ändring utan föregående meddelande. DELLISTA x 1 (FÖR MST003-4) x 1 (FÖR MST002)
  • Page 61 Machine Translated by Google MONTERINGSTEG STEG1 ÿ Sätt in hjulen i den femstjärniga basen, se till att alla hjul kan matcha basen mycket bra. STEG 2 Ta bort det svarta locket från cylindern. (Tips: Det svarta locket är svårare att ta bort, du kan låna verktyg eller förstöra det.)
  • Page 62 Machine Translated by Google STEG 3 ÿ Sätt in gaslyften i hålet på den femstjärniga basen. STEG 4 Sätt in pallens ryggstöd i hålet på sitsbasen och fäst dem sedan med en skruv...
  • Page 63 Machine Translated by Google STEG 5 Sätt sittdynan på gaslyften. STEG 6 sitt på pallen och justera sedan höjden på pallen till den nivå som gör att du känner dig bekväm.
  • Page 64 Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion UK REP House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Mst002

Table des Matières