PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES
Ref# Description
Hopper
1
Trémie
Nylon Washer
2
Rondelle en nylon
Inner Hex Bolt M6x45
3
Boulon à tête hexagonale M6 x 45
Open Type Blind Rivet M5x13
4
Rivet aveugle type ouvert M5 x 13
Flat Washer Ø5
5
Rondelle plate Ø5
Open Type Blind Rivet M5x8
6
Rivet aveugle type ouvert M5 x 8
Revolving Shaft Sleeve
7
Manchon d'arbre rotatif
Fixed Adjustable Plate
8
Plaque de réglage fixe
Active Adjustable Plate
9
Plaque de réglage fixe
Torsional Spring Fixed Plate
10
Plaque fixe à ressort de torsion
Hex Bolt M6x16
11
Boulon à tête hexagonale M6 x 16
Connecting Rod Fixed Plate
12
Plaque fixe de la bielle
Hex Lock Nut M6
13
Contre-écrou hexagonal M6
Installation Tube
14
Tube d'installation
Impeller
15
Roue à ailettes
Wheel
16
Roue
Cotter Pin Ø3x30
17
Goupille fendue Ø3 x 30
Flat Washer Ø16
18
Rondelle plate Ø16
Oil Cap M6
19
Bouchon d'huile M6
Hex Lock Nut M8
20
Contre-écrou hexagonal M8
Hex Wheel Axle Sleeve
21
Manchon hexagonal d'essieu de roue
Camber Washer
22
Rondelle bombée
Thin Washer
23
Rondelle mince
R Pin
24
Broche R
NN139_Spreader_Bilingual.indd 9
Qty./Qté
Ref# Description
Screw M4X20
1
25
Vis M4 x 20
Hex Bolt M6x45
8
26
Boulon à tête hexagonale M6 x 45
Gear Box
6
27
Boîte à engrenage
Left & Right Support Tube
4
28
Tube de support gauche et droit
Square Neck Bolt M8x50
4
29
Boulon à tête carrée M8 x 50
Support Leg
2
30
Support
Adjustment Lever
1
31
Levier de réglage
Handle Connecting Tube
1
32
Tube de connexion de la poignée
Handle Sleeve
1
33
Manche de la poignée
Big Flat Washer Ø6
1
34
Grande rondelle plate Ø6
Camber Washer Ø6.5xØ18
2
35
Rondelle bombée Ø6,5 x Ø18
Hex Bolt M8x35
1
36
Boulon à tête hexagonale M8 x 35
Graduated Plate
12
37
Plaque graduée
Spring
1
38
Ressort
Big Flat Washer Ø8
1
39
Grande rondelle plate Ø8
Handle
2
40
Poignée
Adjustable Handle B
2
41
Poignée réglable B
Screw M4X18
2
42
Vis M4 x 18
Adjustable Handle A
2
43
Poignée réglable A
Screen
9
44
Grille
Rain Cover
2
45
Couverture de pluie
Hex Bolt M6x20
8
46
Boulon à tête hexagonale M6 x 20
Torsional Spring
1
47
Ressort de torsion
Square Neck Bolt M8x45
1
48
Boulon à tête carrée M8x45
Qty./Qté
1
3
1
2
2
1
1
1
2
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
2019-11-04 10:20 AM