Publicité
日本語
1. 安全に関する重要なお知らせ
1.1 対象ユーザー
本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想
定して設計されています。本書に記載されている情報に従
って本製品を使用できない人、例えば障害のある方やお子
様が本製品を使用する場合は、使用者を監督できる同伴者
が必要となります。
この説明書はよく読み、今後のため保管してくだ
さい。本製品を第3者に譲る際は、必ずこの取扱説
明書をつけてお譲りください。
1.2 危険表示の区分
本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害
の程度を下記のように区分して説明しています。
記号
内容
取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重
危険
傷を負うことがあり、かつその切迫の度合い
が高い危害の程度。
本製品を使用する際には、怪我や破損の可能性を避けるた
め、常に基本的な安全予防策を守ってください：
危険
事故のリスクあり ！
● 本製品にペットを入れておく前に、製品が適切に組み
立てられ、すべてのドアラッチが固定されているか確
認してください。
● ラッチが変形した、または正位置にロックできない場
合は、使用をやめてください。
● 窒息やその他重度の怪我を防止するため、本製品にペ
ットを入れておく前に、襟、タグ、またはリーシュを
必ず、取り外してください。
● ご家庭でのみご使用ください。
● 本製品を開く/閉じる（たたむ/ひらく）際には注意して
ください。指が抜けなくなったりはさまったりしない
よう、折りたたみ部分からは手を遠ざけてください。
● ペットの安全のため、すべてのロックをしっかり締め
てください。
● 本製品の組立は大人が行ってください。
● 組み立て中はお子様やペットを近づけないでくださ
い。
● お子様が製品に登って遊ぶことがないようにしてくだ
さい。
● 本製品は常に固い、平らな地面の上でお使いくださ
い。
● パーツの不足や破損または劣化している場合は本製品
の使用を差し控えてください。
● 本製品の一部でも、ペットが噛んだり、飲み込んだり
しないようにしてください。
● 床に傷がつくのを避けるため、本製品はカーペットの
上など柔らかい面の上で組み立ててください。
10
● 製品の摩耗を定期的に調べてください。損傷またはパ
ーツがはずれるなどが見られた場合は即座に本製品の
使用を差し控えてください。
● 本製品は、仕様表に記載の最大積載容量以上に荷重を
かけすぎないでください。
● ペットの成長にあわせ、快適になるように、ディバイ
ダー調節してください。必要なくなった場合は、取り
外してください。
2. 最初にお使いになる前に
危険
窒息のリスクあり ！
● 梱包材はお子様やペットから離して保管してくださ
い。これらの材料は、危険の原因となる可能性があり
ます。例：窒息など。
● 製品に運送中の損傷がないかチェックしてください。
● すべての梱包材料を取り除いてください。
3. ヒン ト
● 清掃しやすいように、ペットパッドインサート
は底部トレイ上に置いてください。
● クレートは、ペットがリラックスして、眠った
り、移動したりする場所となるようにつくられ
ています。そのため、クレートがそのペットに
適したサイズであることが大切です。ペットが
立ち上がったり、動き回ったり、寝たりが快適
にできるようにしてください。クレートは、ペ
ットが騒げないように十分小さくすることも必
要です。クレートは、攻撃的すぎるペットには
使用しないでください。
● クレートはペットにとっては新しい環境になる
ため、すぐに快適に感じない場合があります。
飼い主は、ペットがクレートに慣れるまで十分
な時間を取ってあげてください。おやつやおも
ちゃを使ってペットがクレートに入るように促
し、自由に出入りができるように、数日間はド
アを開放してください。ペットがクレートの中
にいて怖がる様子や不安を示す様子がなくなっ
たら、近くで監視しながら、クレートにいる期
間を少しずつ増やしてください。クレートトレ
ーニングは、時間のかかるプロセスです。ペッ
トにクレートトレーニングする仕方がよく分か
らない場合は、認定ペットトレーナーに相談し
てください。
● ペットを長期間クレートに放置しないでくだ
さい。
Publicité
