Neumann.Berlin KH 805 Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour Neumann.Berlin KH 805
Sommaire des Matières pour Neumann.Berlin KH 805
- Page 1 KH 805 Active Subwoofer with 2.1 / 0.1 BaSS Management™ Operating Manual Bedienungsanleitung Manual Utilisateur Manual de Operación georg neumann gmbh · Leipziger Str. 112 · 10117 berLin · germany teL +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com...
-
Page 2: Table Des Matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installer et raccorder le KH 805 . -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
électrocution . Le produit n’intègre aucun élément suscep- tible d’être réparé par l’utilisateur . Confiez les réparations au service après-vente Neumann . Lisez et suivez les consignes d’utilisation et de maintenance impor- tantes dans la documentation jointe . 2 | KH 805... - Page 4 • que vous n’utilisiez le produit que dans les conditions décrites dans la présente notice . Est considérée comme non conforme aux directives : • toute utilisation différente de celle définie dans la présente notice ou • le non-respect des conditions d’utilisation décrites . Cela entraînerait l’annulation de la garantie . KH 805 | 3...
-
Page 5: Caisson De Graves Kh 805
• Reproduction du signal « sub » d’une source multicanal avec bass management • Mise en place d’un système Plane Wave Bass Array™ • Élargissement d’un système de caissons de graves avec des KH 810, KH 870 et KH 805 Contenu 1 caisson de graves KH 805 3 câbles secteurs (Euro, UK et US) -
Page 6: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d’ensemble du produit 1 Logo Neumann 2 Grille métallique 3 Ouvertures Bass Reflex KH 805 | 5... - Page 7 L Commutateur SUBWOOFER PHASE A Commutateur PARAMETRIC EQUALIZER M Commutateur SUBWOOFER PHASE B Commutateur INPUT GROUND LIFT C Prises INPUT | RIGHT/LFE/DAISY CHAIN INPUT | LEFT D Prises OUTPUT | DAISY CHAIN OUTPUT | RIGHT OUTPUT | LEFT 6 | KH 805...
-
Page 8: Installer Et Raccorder Le Kh 805
. Ne placez pas le KH 805 sur des surfaces fragiles . Le dessous du caisson de graves est équipé de pieds en caoutchouc pour réduire le risque de rayer la surface et le coffret du caisson de graves et pour isoler acoustiquement le caisson de graves de la surface . -
Page 9: Préparer La Pièce D'écoute
. . . pour supprimer des modes latéraux ou transversaux dans la pièce à l’aide d’un Plane Wave Bass Array (PWBA™) ..si plusieurs caissons de dimensions réduites sont plus faciles à positionner dans la pièce . 8 | KH 805... -
Page 10: Daisy Chain
Si vous installez plusieurs caissons de graves, vous pouvez utiliser leur couplage mutuel pour gain acoustique obtenir un gain acoustique . Les gains acoustiques suivants sont possibles : Nombre de Gain acoustique caissons de graves 0,0 dB 6,0 dB 9,5 dB 12,0 dB KH 805 | 9... -
Page 11: Raccorder Le Caisson De Graves
Veillez à ce que le convertisseur asymétrique-symétrique ne perturbe pas l’amplitude et la phase de la réponse en fréquence . Pour cela, le convertisseur asymétrique-symétrique doit être capable de transmettre des fréquences à partir de 2 Hz . 10 | KH 805... - Page 12 être utilisés dans les cas suivants : 1 . Augmentation des niveaux de pression acoustique en dessous de 80 Hz 2 . Mise en place d’un système Plane Wave Bass Array (un array de beaucoup de petits caissons de graves) KH 805 | 11...
-
Page 13: Système Hybride L/R Multicanal Avec Bass Management Dans La Source
La reproduction d’un canal par trois caissons de graves donne un gain de 9,5 dB . Cette valeur de gain est très proche de la valeur de gain de 10 dB requise pour le canal LFE . 12 | KH 805... - Page 14 Un tel câblage causerait des fortes interférences dues aux comportements de phase différents des boomers . Cela signifie que le niveau basse fréquence varie considérablement pour chaque position dans la pièce . Pour cette raison, utilisez une des variantes proposées ci-dessus pour câbler le caisson de graves . KH 805 | 13...
-
Page 15: Power Source
Brancher/débrancher le caisson de graves au/du secteur Pour brancher le KH 805 au secteur : Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt MAINS POWER 5 est placé sur la position « OFF » . Assurez-vous que le commutateur MAINS VOLTAGE SELECTION 4 est placé sur la position correcte :... -
Page 16: Utilisation Du Kh 805
• « OFF » pour éteindre le caisson de graves . La LED POWER ON I s’éteint . Après la mise sous tension, il y a une temporisation de 3 secondes avant que le KH 805 et les enceintes raccordées émettent un son . Cette temporisation évite tout bruit para- site (pops) provenant des appareils placés en amont qui sont allumés simultanément . - Page 17 0 dB encastré dans un mur acoustique mou (par ex . plâtre) Sur pied, isolé, -2 dB 0 dB dans une pièce non traitée Sur pied, isolé, dans 0 dB 0 dB une pièce bien traitée 16 | KH 805...
- Page 18 Calibration à l’aide de signaux de test Neumann Téléchargez les signaux de test Neumann et les instructions d’utilisation (fichier PDF, en anglais) depuis la fiche produit KH 805 sur www .neumann .com . Suivez les étapes qui y sont décrites .
-
Page 19: Compenser Les Différences Importantes De Temps De Vol
Dommages matériels dus à l’utilisation de câbles inappropriés ! Ne connectez pas les sorties d’instruments ou d’amplificateurs à cette prise car cela peut endommager le KH 805 et/ou la source audio . Il est possible d’activer ou de désactiver le bass management à distance si vous utilisez le caisson de graves dans un système stéréo . -
Page 20: Régler Le Niveau De Reproduction Du Caisson De Graves
DVD et Blu-ray ou si un Bass Manager est branché en amont du KH 805 . Le canal LFE devrait être reproduit à un niveau supérieur de 10 dB au niveau LFE (120 Hz) de reproduction des canaux principaux . -
Page 21: Activer Le Sélecteur De Levage De Masse
Pour des raisons de sécurité, la masse de l’électronique de l’enceinte est toujours reliée au conducteur de protection du câble secteur . Même si le sélecteur de levage de masse est activé, les broches 1 de toutes les entrées audio restent électroniquement reliées entre elles . 20 | KH 805... -
Page 22: Nettoyage Et Entretien Du Caisson De Graves
élevé, le système de mesure avec des signaux protection est activé . d’entrée basse fréquence . Pour plus d’informations, consultez la rubrique « Questions & Answers » sur www .neumann .com . KH 805 | 21... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Dynamique, DHT et bruit Modes LFE 120 Hz, Wide Indicateurs Indicateur mise en marche LED POWER ON I allumée en vert Limit/clip LED POWER ON I allumée en rouge Bass management activé LED BASS MANAGEMENT G allumée en vert 22 | KH 805... - Page 24 Vous trouverez d’autres caractéristiques techniques comme des mesures acoustiques, un schéma synoptique du KH 805 et les brochages de la prise XLR et de la prise REMOTE CONTROL E à la fin de cette notice d’emploi . KH 805 | 23...
-
Page 25: Accessoires
Accessoires Produit Description FO 810 Flight Case pour KH 805 REK 3 Kit de déport d’électronique SC 2 Câble caisson de graves, 2 m SC 5 Câble caisson de graves, 5 m SC 10 Câble caisson de graves, 10 m SC 15 Câble caisson de graves, 15 m... -
Page 26: Déclarations Du Fabricant
• Plane Wave Bass Array™ et PWBA™ Les autres noms de sociétés, de produits ou de services mentionnés dans cette notice d’emploi peuvent être des marques commerciales, marques de service ou marques commerciales dépo- sées détenues par leurs propriétaires respectifs . KH 805 | 25... -
Page 27: Informations Techniques & Glossaire
était placé le microphone de mesure lors de la phase d’affinage des propriétés du filtre (crossover) lors de la conception . L’axe acoustique se trouve au centre du boomer du KH 805 . Le caisson de graves reproduit des très basses fréquences . Les basses fréquences sont omnidirection- nelles et se propagent uniformément dans toutes les directions dans la pièce . - Page 28 Vous trouverez les courbes correspondant aux mesures acoustiques effectuées à une distance de 1 m et en conditions anéchoïques à la fin de cette notice d’emploi . Vous retrouverez ces courbes, en couleur, sur les fiches produits correspondantes sur www .neumann .com . KH 805 | 27...
- Page 29 Routage de Le KH 805 dispose de deux canaux d’entrée (LEFT, RIGHT/LFE/DAISY CHAIN) et de trois canaux de signal sortie (LEFT, RIGHT, DAISY CHAIN) . Les étages d’entrée à symétrie électronique sont suivies par deux filtres passe-haut du 4è ordre (fréquence de coupure 80 Hz) pour les canaux principaux ainsi que par deux étages de sortie à...
-
Page 30: Synoptique Système
NOTA: A la punta de la hembra llega una tensión de 9 V DC para que un LED pueda indicar el estado de la función Bass Management. Muchos interruptores de pedal para amplificadores de guitarra incorporan esta función. KH 805 | I... -
Page 31: Mesures Acoustiques
Las siguientes mediciones acústicas se han realizado bajo condiciones de baja reflexión a una distancia de 1 m. Encontrará versiones a color de estos diagramas en las páginas correspondientes de los productos en la página web de Neumann. KH 805 + KH 120 KH 805 + KH 120 Free-field response... - Page 32 –10 –10 –15 –15 0.005 0.02 1 kHz 0.005 0.02 1 kHz LFE channel electrical response Elektrischer Frequenzgang LFE-Kanal Courbe de réponse électrique du canal LFE Respuesta eléctrica del canal LFE –10 –20 0.02 10 kHz KH 805 | III...
- Page 33 07/15 · 560090/A01...