Siemens SIMATIC NET S7-1500 CM 1542-5 Instructions De Service

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

CM 1542-5

SIMATIC NET

S7-1500 - PROFIBUS

CM 1542-5

Instructions de service

06/2021

C79000-G8977-C290-06

Avant-propos

Application et fonctions

Montage, connexion, mise

en service, utilisation

Configuration,

programmation

Diagnostic et maintenance

Caractéristiques techniques

Homologations

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET S7-1500 CM 1542-5

Page 1 CM 1542-5 Avant-propos Application et fonctions Montage, connexion, mise SIMATIC NET en service, utilisation Configuration, programmation S7-1500 - PROFIBUS CM 1542-5 Diagnostic et maintenance Caractéristiques techniques Instructions de service Homologations 06/2021 C79000-G8977-C290-06...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3 Avant-propos Numéros d'article, validité et désignations de produit Cette description fournit des informations sur le produit suivant : CM 1542-5 Numéro d'article 6GK7 542-5DX00-0XE0 Version du matériel 1 Version du firmware V2.0.20 Module de communication CM 1542-5 pour la connexion de S7-1500 à PROFIBUS DP Vue du module ①...
Page 4 : • OSS_CM15425_86.pdf Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. Notes relatives à la sécurité des données Siemens commercialise des produits et solutions comprenant des fonctions de sécurité...
Page 5 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions Siemens constituent une partie d’un tel concept. Il incombe aux clients d‘empêcher tout accès non autorisé à leurs installations, systèmes, machines et réseaux.
Page 6 Documentation pour le CM 1542-5 Sujet Documentation Principaux thèmes Description du Manuel système Système d'automatisation S7- • Planification de l'utilisation système 1500 • Montage (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ view/59191792) • Raccordement • Mise en service Propriétés des Manuel Alimentations • Raccordement modules (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ •...
Page 7 à une société agréée de recyclage de déchets électroniques ou à votre interlocuteur Siemens. Tenez compte des règlements locaux. Vous trouverez des informations sur la restitution de produits sur le site du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109479891) Glossaire SIMATIC NET De nombreux termes techniques figurant dans cette documentation sont expliqués dans le...
Page 8 Avant-propos CM 1542-5 Instructions de service, 06/2021, C79000-G8977-C290-06...
Page 9 Sommaire Avant-propos ............................3 Application et fonctions ........................11 Application ........................11 Autres fonctions ........................ 12 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance ..........13 1.3.1 Capacités fonctionnelles - Nombre de CM ................13 1.3.2 Vitesses de transmission prises en charge ................13 1.3.3 Caractéristiques de l'interface DP ..................
Page 10 Sommaire Diagnostic standard ......................41 Diagnostic spécifique appareil sous DP-V1 ................43 Télégrammes de diagnostic DP en cas d’arrêt CPU............... 46 Mise à jour du firmware ..................... 46 Echange de module sans PG....................49 Caractéristiques techniques ........................ 51 Homologations ............................ 53 Index ..............................
Page 11 – Maître DP selon EN 50170, DP-V1 – Mode maître DP pour esclaves DB selon PROFIBUS DP-V0 et DP-V1 – Mode maître DP pour esclaves DP Siemens – Échange de données direct (esclave DP à esclave DP) Le CM 1542-5 est en mesure, en tant que maître DP, d’autoriser un échange de données direct entre les esclaves DP qui lui sont affectés.
Page 12 Application et fonctions 1.2 Autres fonctions • Communication S7 – Communication PG avec téléchargement montant/descendant de configuration S7, diagnostic et routage – Fonctions de conduite et de visualisation (communication IHM) – Échange de données via connexions S7 • Routage d'enregistrements / Paramétrage d'appareils de terrain Vous pouvez utiliser le CM comme routeur d'enregistrements adressés à...
Page 13 Application et fonctions 1.3 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance Synchronisation d'horloge - horloge maître ou horloge esclave Le CM 1542-5 peut être activé pour la synchronisation d'horloge. Le CM peut aussi être configuré comme horloge maître ou horloge esclave sur le PROFIBUS. •...
Page 14 Il convient de respecter la longueur de câble maximale admissible pour la vitesse de transmission choisie. Tenez compte à ce propos des indications de la description fonctionnelle PROFIBUS : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59193579) 1.3.3 Caractéristiques de l'interface DP Caractéristiques du mode DP Le mode DP ne nécessite aucun bloc de programme particulier.
Page 15 Des valeurs inférieures à celles indiquées ici sont donc possibles. Vous trouverez des informations détaillées sur les ressources de liaison dans la description fonctionnelle "Communication" : Lien : (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59192925). 1.3.5 Caractéristiques de la communication S7 Caractéristiques de la communication S7 Les caractéristiques suivantes sont importantes pour le fonctionnement des liaisons S7 :...
Page 16 Mesures des temps de transmission et de réponse Vous trouverez les temps de transmission et de réponse mesurés sur les réseaux Ethernet, PROFIBUS et PROFINET pour une série de configurations sur Internet : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/25209605) Conditions de mise en œuvre 1.4.1...
Page 17 Informez-vous régulièrement sur les mises à jour de sécurité et appliquez-les. Vous trouverez à l'adresse suivante des informations sur les nouveaux produits et les nouvelles versions de firmware : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15671/dl) 1.4.2 Configuration Configuration STEP 7 doit être disponible dans la version suivante pour la configuration du CM...
Page 18 Pour plus d'informations sur les "Alarmes", consultez l'aide en ligne de STEP 7. Vous trouverez des informations complémentaires sur le "Diagnostic" et les "Messages système" dans la description fonctionnelle sur Internet : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59192926) LED témoins La figure suivante représente les LED témoin du CM 1542-5.
Page 19 Application et fonctions 1.5 LED Signification des LED témoins Le CM 1542-5 dispose, pour signaler l'état de fonctionnement et de diagnostic courants, de 3 LED qui signifient : (LED monochrome : verte) • LED RUN/STOP (LED monochrome : rouge) • LED ERROR (LED monochrome : jaune) •...
Page 20 Application et fonctions 1.6 Interface PROFIBUS Interface PROFIBUS Embase femelle Sub-D à 9 points (PROFIBUS) Le connecteur PROFIBUS se trouve derrière le volet du boîtier. L'interface est une embase femelle Sub-D à 9 point fonctionnant selon la technique de transmission RS 485. Les réseaux PROFIBUS optiques peuvent être connectés via un Optical Bus Terminal OBT ou un Optical Link Module OLM.
Page 21 L'utilisation de l'appareil n'est permise que dans un environnement de classe de pollution 1 ou 2 (cf. CEI 60664-1). ATTENTION Rail DIN symétrique Dans le domaine d'application d'ATEX et IECex, seul le rail DIN symétrique Siemens 6ES5 710-8MA11 est autorisé pour le montage des modules. ATTENTION DANGER D'EXPLOSION L'échange de composants remet en cause la conformité...
Page 22 Montage, connexion, mise en service, utilisation 2.1 Note importante concernant la mise en œuvre des appareils ATTENTION Alimentation Cet appareil est conçu pour fonctionner à une très basse tension de sécurité (Safety Extra- Low Voltage, SELV) fournie par une alimentation électrique à puissance limitée (Limited Power Source, LPS).
Page 23 Montage, connexion, mise en service, utilisation 2.1 Note importante concernant la mise en œuvre des appareils ATTENTION Conducteur Si la température régnant au niveau du câble ou du connecteur du boîtier est supérieure à 70 °C ou si la température au niveau de l'embranchement des conducteurs du câble est supérieure à...
Page 24 Montage, connexion, mise en service, utilisation 2.2 Montage et mise en service du CM 1542-5 Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation dans un environnement conforme à Class I, Division 2, Groups A, B, C et D et dans des atmosphères non explosibles. Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation dans un environnement conforme à...
Page 25 Montage, connexion, mise en service, utilisation 2.3 Brochage PROFIBUS Etape Exécution Notes et explications La mise en service se poursuit par le Les données de projet STEP 7 du CM sont chargées chargement des données de projet pendant le chargement de la station. Pour charger STEP 7.
Page 26 Montage, connexion, mise en service, utilisation 2.4 Etat de fonctionnement de la CPU - impact sur le CM Etat de fonctionnement de la CPU - impact sur le CM Vous avez la possibilité de basculer entre le mode de fonctionnement MARCHE et ARRÊT de la CPU sous STEP 7 ou avec son commutateur.
Page 27 Configuration, programmation Configuration sous STEP 7 Configuration sous STEP 7 La configuration du CM s'effectue sous SIMATIC STEP 7. Vous trouverez la version requise au chapitre Configuration (Page 17). Vous trouverez des informations complètes sur la configuration dans le système d'information STEP 7.
Page 28 Configuration, programmation 3.3 Blocs de programme pour FDL Blocs et fonctions sys- Signification en cas d'utilisation avec CM tème DPWR_DAT Écrire les données cohérentes d'un esclave DP norme RALRM Lecture sur évènement d'informations d'alarme (diagnostic, embro- chage/débrochage, alarme de process) et d'alarmes spécifiques DPV1 (mise à...
Page 29 Configuration, programmation 3.3 Blocs de programme pour FDL • TCON V4.0 / TDISCON V2.1 établissement / coupure d'une liaison • TSEND V4.0 / TRCV V4.0 émission ou réception de données via une liaison configurée • TUSEND V4.0 / TURCV V4.0 émission ou réception de données via une liaison configurée Ces blocs permettent de modifier les paramètres de connexion en cours de fonctionnement.
Page 30 Configuration, programmation 3.3 Blocs de programme pour FDL Connexions FDL configurées et programmées Les connexions FDL des types suivants peuvent être établies : • Connexions FDL configurées Ces types de connexion se paramètrent dans l'éditeur de programme STEP 7, voir ci- dessous.
Page 31 Configuration, programmation 3.3 Blocs de programme pour FDL 3. Choisissez sous Mode de configuration "Utiliser la liaison configurée". 4. Sélectionnez sous Type de liaison "FDL". 5. Sous "Nœud d'extrémité", sélectionnez le nœud d'extrémité du partenaire. Utilisez l'un des deux nœuds d'extrémité de partenaire suivant : –...
Page 32 Configuration, programmation 3.3 Blocs de programme pour FDL Création d'une liaison FDL dans le programme utilisateur Pour la communication programmée via FDL, vous devez créer vous-même le bloc de données de type de données système TCON_FDL, le programmer et l'appeler directement avec l'instruction.
Page 33 Configuration, programmation 3.4 Configuration de la plage de LSAP étendue Les paramètres de TCON_FDL Pour plus de détails sur les paramètres de TCON_FDL, voir le système d'information STEP 7. Tenez compte des particularités suivantes des paramètres "RemoteSAP" et "RemotePBAddress" : •...
Page 34 Configuration, programmation 3.4 Configuration de la plage de LSAP étendue Conditions requises pour la réservation de LSAP • CM 1542-5 avec version de firmware V2.0.20 ou suivantes • STEP 7 Professional V15.1 Update 2 Préparation de projets existants Si vous voulez utiliser la fonction dans un projet STEP 7 existant jusqu'à V15.1, procédez comme suit : 1.
Page 35 Configuration, programmation 3.4 Configuration de la plage de LSAP étendue 4. Créez dans le bloc de données global une variable de type de données "TCON_FDL". Saisissez pour ce faire "TCON_FDL" dans le champ du type de données. La description de la connexion FDL est créée automatiquement. Figure 3-4 Paramètres de la variable TCON_FDL dans le DB de description de la connexion Le type de connexion (variable "ConnectionType") pour FDL est "16#15".
Page 36 Configuration, programmation 3.4 Configuration de la plage de LSAP étendue TRCV – Utilisez l'identifiant de connexion que vous avez paramétré précédemment dans "TCON". Remarque : Les données utiles reçues avec ce bloc ne contiennent pas les paramètres "RemotePBAddress" et "RemoteLSAP". Ceux-ci ne peuvent donc pas ¨être traités. TURCV –...
Page 37 Configuration, programmation 3.4 Configuration de la plage de LSAP étendue 4. Créez dans le bloc de données global une variable de type de données "TCON_FDL". Saisissez pour ce faire "TCON_FDL" dans le champ du type de données. La description de la connexion FDL est créée automatiquement. Le type de connexion (variable "ConnectionType") pour FDL est "16#15".
Page 38 Configuration, programmation 3.4 Configuration de la plage de LSAP étendue 5. Connectez, dans l'éditeur de programmation le paramètre "ADDR" du bloc "TUSEND" à la variable de la connexion FDL (type de données "TCON_FDL") du DB de description de la connexion. Note : Pour l'établissement d'une connexion et l'envoi, il est également possible d'utiliser le bloc "TSEND_C".
Page 39 Diagnostic et maintenance Possibilités de diagnostic Possibilités de diagnostic Les possibilités de diagnostic sont les suivantes : • LED du module Le diagnostic par LED constitue un premier outil permettant de circonscrire des défauts. Pour localiser le défaut avec plus de précision, exploitez le message affiché à l'écran de la CPU S7-1500.
Page 40 Diagnostic et maintenance 4.2 Diagnostic d'esclave DP Diagnostic d'esclave DP Esclave DP V1 : Alarme de diagnostic La transmission des données de diagnostic s'effectue sous forme d'alarme de diagnostic. Les alarmes de diagnostic doivent être acquittées par le maître DP. Fonctions de diagnostic prises en charge Le CM 1542-5 prend en charge les blocs suivants du diagnostic DP : •...
Page 41 Diagnostic et maintenance 4.3 Diagnostic standard Esclave DP-V1 Tableau 4- 1 Aperçu du diagnostic spécifique appareil du CM dans le cas d'esclaves DP-V1 Diagnostic spécifique appareil Octet Signification En-tête Variante Variante type alarme type état Numéro d'emplacement Variante Variante spécificateur d'alarme spécificateur d'état 4...62 Données de diagnostic spécifiques module...
Page 42 Diagnostic et maintenance 4.3 Diagnostic standard N° de bit Signification Station_Not_Ready L'esclave DP n'est pas encore prêt pour l'échange de données de production. Il s'agit là d'un état provisoire que le maître DP ne peut pas influencer. Station_Non_Existent L'esclave DP ne donne pas signe de vie sur le bus. Ce bit est mis à...
Page 43 Diagnostic et maintenance 4.4 Diagnostic spécifique appareil sous DP-V1 Octets 4 et 5 : Code fabricant de l'esclave ("Ident_Number") Le code fabricant ("Ident_Number") du type d'esclave DP est inscrit dans les octets 4 et 5. Ce code peut être utilisé pour l'identification de l'esclave. La partie de plus fort poids de cette valeur se trouve dans l'octet 5.
Page 44 Diagnostic et maintenance 4.4 Diagnostic spécifique appareil sous DP-V1 Octet 1 : Variante "type état" Tableau 4- 6 Structure de l'octet 1 du diagnostic spécifique appareil (Variante "type état") N° de Signification Valeur Signification Message d'état 6...0 Status_Type - réservé - Message d'état Modul_Status (voir aussi octet 4...62) 3...31...
Page 45 Diagnostic et maintenance 4.4 Diagnostic spécifique appareil sous DP-V1 Octet 3 : Variante "spécificateur d'état" Tableau 4- 8 Structure de l'octet 3 du diagnostic spécifique appareil (Variante "spécificateur d'état") N° de Signification 7...2 - réservé - 1...0 Status_Specifier Pas de distinction plus détaillée L'état apparaît L'état disparaît - réservé...
Page 46 Nouvelles versions de firmware du module Dès qu'il existe une nouvelle version de firmware pour le module de communication, elle est mise à disposition sur le site Internet Siemens Industry Online Support : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15671/dl) Les fichiers de firmware ont le format de fichier *.upd. Enregistrez le fichier de firmware sur votre PC.
Page 47 V1.x antérieure, ceci n'est pas possible sans autre forme de procès. Contanctez dans ce cas le Siemens Customer Support. Chargement du firmware avec les fonctions en ligne de STEP 7 via Ethernet Remarque Durée de la mise à...
Page 48 Diagnostic et maintenance 4.6 Mise à jour du firmware 6. Connectez-vous avec le bouton "Connecter". L'assistant "Connexion en ligne" vous guide à travers les étapes suivantes. 7. Choisissez la CPU dans la vue de réseau et sélectionnez le menu contextuel "En ligne & diagnostic"...
Page 49 Diagnostic et maintenance 4.7 Echange de module sans PG 4. Retirez la carte SD et enfichez à nouveau la SIMATIC Memory Card. 5. Basculez le sélecteur de mode CPU sur MARCHE. Le module utilise au démarrage le nouveau firmware. Echange de module sans PG Procédure générale Les données de configuration du CM sont gérées sur la CPU.
Page 50 Diagnostic et maintenance 4.7 Echange de module sans PG CM 1542-5 Instructions de service, 06/2021, C79000-G8977-C290-06...
Page 51 Caractéristiques techniques Tenez compte des indications fournies dans la Description du système SIMATIC S7-1500 (Page 3). Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent au module, en complément des indications fournies dans la description du système. Caractéristiques techniques - CM 1542-5 Désignation du produit CM 1542-5 Numéro d'article 6GK7 542-5DX00-0XE0...
Page 52 Caractéristiques techniques CM 1542-5 Instructions de service, 06/2021, C79000-G8977-C290-06...
Page 53 Certificats pour la construction navale et homologations nationales Les certificats établis pour les appareils destinés à la construction navale et les homologations nationales spécifiques sur le site Internet du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15671/cert) Documents sur Internet Vous trouverez les déclarations de conformité...
Page 54 équipements électriques et électroniques Déclaration de conformité UK Importer UK: Siemens plc Sir William Siemens House Princess Road Manchester M20 2UR Le produit est conforme aux exigences des directives suivantes : • UKEX Regulations...
Page 55 • EN CEI 60079-0 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements • EN 60079-7 - Explosive Atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety 'e' Importer UK: Siemens plc (voir ci-dessus) Classification :Ex na IIC T4 Gc, n° de certificat :2020322310002625 Le produit est conforme aux spécifications des normes suivantes :...
Page 56 Homologations Normes appliquées : • EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-2 : normes générique - Immunité pour les environnements industriels • EN 61000-6-4 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-4 : normes générique - Norme sur l'émission pour les environnements industriels RoHS Le CP remplit les exigences des directives suivantes : •...
Page 57 Homologations Remarque For devices with C-PLUG memory: The C-PLUG memory module may only be inserted or removed when the power is off. CSA Certification Mark Canadian Standard Association (CSA) nach Standard C 22.2 No. 142: • Certification Record 063533–C-000 Factory Mutual Approval Standards: •...
Page 58 Les produits SIMATIC NET sont régulièrement présentés aux autorités compétentes en vue de leur homologation en fonction de marchés et d'applications définis. Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des divers appareils ou renseignez-vous sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support.
Page 59 Mode esclave, 26 Maître DP (classe 2), 12 Esclaves DP Mesures Nombre, 14 Temps de transmission/de réponse, 16 Esclaves DP Siemens, 11 Mode DP État de fonctionnement de la CPU, 26 Caractéristiques générales, 14 Montage et mise en service, 24 Firmware...
Page 60 Index PROFIBUS Norme DPV0 et DPV1, 11 PROFIBUS DP EN 50170 DPV1, 11 Recyclage, 7 Répéteur de diagnostic (esclave DP), 12 Requêtes de diagnostic, 12, 14 Ressources de liaison de la CPU, 15 Routage d'enregistrements, 11, 15 STEP 7, 4 STEP 7 (version), 17 SYNC/FREEZE, 11 Synchronisation d'horloge, 26...

Ce manuel est également adapté pour:

6gk7 542-5dx00-0xe0