2.2 - Diagramme de fonctionnement......................24 2.3 - Principe de l’asservissement air/gaz ....................26 2.4 - Procédé de variation de la pression d’air..................26 2.5 - Emissions de polluants ........................26 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Page 3
7.8 - Raccordement hydraulique pour les modèles WBC 25C R C75 N..........53 7.9 - Raccordement hydraulique pour les modèles WBC 25C R C75H N ..........54 - RACCORDEMENT GAZ..........................54 8.1 - Raccordement d’une électrovanne de sécurité gaz................. 55 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Page 4
1.4 - Passage du Propane au Gaz Naturel ................... .. 72 - CONTROLE DEBIT GAZ /CO2/CO/NOX ET PRESSIONS DE SERVICE ..........73 2.1 - Procédure de contrôle ........................74 2.2 - Tableaux de réglages ........................75 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Page 5
13 - BALLON D’EAU CHAUDE SANITAIRE SOLAIRE TYPE WST IXSCE ............89 14 - KIT GAZ PROPANE (WBC 25 UNIQUEMENT) ..................90 15 - POMPE DE RELEVAGE DES CONDENSATS ................... 90 16 - BIONIBAL/BIONIBAGEL..........................90 XIII - CONDITIONS DE LA GARANTIE....................... 91 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- Surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent MISE EN SERVICE. pas avec l’appareil. - Le système d'évacuation des fumées (gaines, conduits,.) ne doit pas être modifié (§ 6 - page 39). Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
WBC 17H R N Chauffage seul WBC 25H R N TH Ventouse horizontale (C Ventouse verticale (C WBC 25C R N TH Chauffage et eau chaude sanitaire WBC 25C R C75 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
(WBC 25C R N TH) Raccordement ballon (option) (WBC H R N/H R N TH) Vue de dessous g : Evacuation des condensats h : Evacuation soupape de sécurité Vue arrière Vue de dessus Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
: Retour chauffage e : Arrivée eau froide sanitaire f : Sortie eau chaude sanitaire g : Evacuation des condensats h : Evacuation soupape de sécurité i : piquage non utilisé Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
= Leds (4) et (5) allumées auto été = Led (4) allumée + Led (5) éteinte • Fonctionnement en mode hiver : Led (5) allumée • Fonctionnement en mode été : Leds (4) et (5) éteintes Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Température extérieure normalisée (température exté- rieure la plus basse) sur le site d'une installation de chauffage. A la température extérieure normalisée de référence est également associée la température de départ maximale. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Les réglages pour le débit réduit NqmodMin sont expri- més par rapport à ce pourcentage. En cas de modification de NqmodNenn, il est néces- saire de toujours adapter simultanément le réglage de la vitesse de rotation minimale NqmodMin. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
égale à la pression d’eau. Remarque : - La pression d’eau mini nécessaire au bon fonction- nement de l’installation est définie par la différence 8 - PERFORMANCES THERMIQUES Fig. 14 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Température primaire = 80 °C (*3) : Débit de puisage à régler sur le groupe de sécu- (*1) : suivant EN 13203 rité lors de la mise en service. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
QAA73. Particularités de la chaudière WBC 25C R N TH : - Pour éviter des phénomènes d’inertie et obtenir im- médiatement de l’eau chaude, l’échangeur à plaques est maintenu en température. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Temps d’attente Post-ventilation avec dernière commande de fonctionnement Temps de pré-allumage Retour à la position initiale Position de dérangement (affichage du code de défaut actuel) 2.2 - Diagramme de fonctionnement Fig. 17 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Page 25
Retour à zéro : Passage obligatoire entre la position "mise hors service" et "Veille". Cette phase sert également à ramener l’appareil dans la position "veille" après des évènements exceptionnels tels qu'un RESET. PH_TNB + PH_TLO + PH_ TNN : Retour à la position initiale Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
égale à -5 °C, les pompes sont enclenchées en continu, • si elle est comprise entre -4 et 1,5 °C, les pompes sont enclenchées toutes les 6 heures pendant 10 minutes. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
24 heures, l'élé- ment est activé pendant 5 secondes. Elle est également actionné dans le cas du raccorde- ment en cascade. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
On chauffe alors avec la puissance calorifique maxi- male jusqu’à la régulation à la température maxi TKmax. Pour désactiver la fonction ramonage, appuyer sur la touche ramoneur (rep. 6) pendant 3 secondes puis re- lâcher. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
185 sur l'afficheur. La fonction arrêt du régulateur et la fonction ramonage sont verrouillées si la fonction séchage contrôlé est ac- tive. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
La température am- biante peut être modifiée uniquement de + ou - 3°C à l’aide du potentiomètre température chauffage (rep. 2). Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
= positions intermédiaires. Après quelques instants, apparaît sur l’afficheur. Appuyer 2 fois sur la touche jusqu’à apparition de sur l’affichage. paramètre de la pente permute avec la valeur par défaut de la pente. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- veillez à bien garantir l’entraxe entre-elles lors du perçage du mur, - veillez également à ce quelles soient bien dans le même plan. Si le mur n’est pas plat, prévoir le montage d’un support métallique intermédiaire. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- dévisser les 2 vis (rep. E) située sur chaque grenouil- lère (rep. F) (une au dessus de l’habillage et l’autre en dessous), - déverrouiller les 2 grenouillères (rep. F), - ouvrir le panneau de façade (rep. G) de la chaudière. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
(§ 7 - page 50 - chapitre V - INSTALLA- gaz (36), TION) - monter les vannes eau (38) avec leurs joints (37) sur les départ/retour chauffage de la chaudière. WBC 25C R N TH Fig. 27 Fig. 26 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
à condensa- tion, température maxi 120 °C - les produits de combustion de l’appareil étant évacués à basse température (50 à 100 °C) et satu- rés en humidité. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Seules les pièces d’adaptations (§ 6.1.1 et § 6.1.2) sont disponibles en option (se référer au tarif en vigueur). Pour la fourniture des autres pièces du systèmes d’évacuation des produits de combustion contacter votre distributeur. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
6) Terminaison (au dessus du faîtage) (suivant NF P 51-201)*, 7) Support de té de purge*, 8) Ventilation du tubage (suivant NF P 51-201), * accessoires non fournis L1max suivant ATG B-84 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- Calcul des diamètres des conduits à réaliser selon la norme CE EN 13 384-1. - Un coude à 90° ou un té ajouté réduit de 1 m la lon- gueur totale autorisée. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Page 43
Lmax 1 m + L2 + 1m + L1 14 m - Un coude à 90° ou un té de purge ajouté réduit de 1 m la longueur totale autorisée. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
être protégés efficacement contre toute in- distance de l’orifice d’évacuation des produits de tervention extérieure susceptible de nuire à leur combustion à une haie ou une plantation, fonctionnement normal. Fig. 35 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- Chaque coude à 90° ajouté réduit de 1 m la longueur totale autorisée 6.2.2.4 - Pièce d’adaptation 110 pour rehausse de la ventouse horizontale (option) Se référer au tarif en vigueur Fig. 39 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- Evacuation vers la gauche - Remarque : Accessoire : - Chaque coude à 90° ajouté réduit de 1 m la longueur - 1 kit ventouse horizontale - l = 1 m. totale autorisée. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
à 90°. Utiliser des colliers de fixation pour les parties verticales - 1 collier par mètre de conduit. Ne pas placer le terminal à moins de 1 mètre d’une paroi verticale (pignon). Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Se référer à la notice de montage de la pièce et au tarif en vigueur. Se référer au tarif en vigueur Fig. 52 Fig. 48 (*) Longueur utile après montage - l = 0,45 m ou 0,95 m Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Lmax = L1 + 0,5 m + L2 + 0,5 m + L3 10 m Remarque : - Chaque coude à 45° ajouté réduit de 0,5 m la lon- gueur totale autorisée. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Pour éviter la chute rapide de la pression dans le bal- lon lors d’un puisage d’eau chaude entrainant ainsi le vieillissement prématuré des joints et du réseau d’eau chaude sanitaire lui-même, veillez : Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Ix/WBC ..C R N TH/WBC..C75), prévoir l’installation d’une capacité de manière à absorber le train de cha- leur produit à la fin du cycle eau chaude sanitaire. Cette capacité doit être de 10 litres environ. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- En propane (pour les modèles WBC 25), le déten- deur-déclencheur 37 mbar servant de vanne de bar- rage doit également être accessible. - Veiller réaliser un serrage efficace des raccords d’ar- rivée de gaz à la chaudière. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
TION ou à la notice de montage de la sonde. Si un code défaut apparaît lors du montage de l’option sur l’unité de gestion LMU se référer au chapitre X - DEFAUTS DE FONC- TIONNEMENT. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
• les paramètres de la QAA 73 seront à modifier suivant le tableau ci-dessus. • se référer au § 7.3 - page 51 - chapitre V - INS- TALLATION pour les recommandations. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- Si le 2 circuit (CC2) est un autre circuit radiateur : d’ambiance QAA73 et ramenées aux valeurs standards CC1 (pente : 15 ou 1,5 - Tmax : 80 °C) suivant le tableau ci-dessus. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
CC2 sur la QAA73.210. l’aide du potentiomètre chauffage agit sur Le shunt (rep. 19, fig. 62 - page 56) doit res- les 2 circuits simultanément. ter en place sur la borne X10-02. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
A l’aide des touches de sélection de ligne, choisissez le niveau d’accès souhaité. (Util = Utilisateur final / INST = Installateur / OEM = OEM) Appuyer sur la touche OK pour confirmer votre choix Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
A l’aide des touches de sélection de ligne, choisissez le niveau d’accès souhaité. (Util = Utilisateur final / INST = Installateur / OEM = OEM) Appuyer sur la touche OK pour confirmer votre choix Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
MISE EN SERVICE VII - MISE EN SERVICE 1 - PROTECTION DE L’INSTALLATION Bosch préconise l'utilisation des produits de conditionnement de l'eau de chauffage : - l'inhibiteur de corrosion BIONIBAL (produits équivalents), - l'antigel et inhibiteur de corrosion BIONIBAGEL (produits équivalents).
La chaudière est équipé d’origine d’un limiteur de débit Débit à régler pour un confort eau chaude optimal : 12 l/min pour une pression de réseau de 2,5 bars. - WBC 25 C75 : 12 l/min Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
L’utilisateur doit en particulier être informé sur le rôle et le fonctionne- ment des sécurités et la nécessité de faire procéder à un entretien régulier par un professionnel qualifié. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- Chaudière avec sonde extérieure et sonde d’ambiance • le réglage de la température chauffage et eau chaude sanitaire s’effectue via la sonde d’ambiance QAA73. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
En cas de changement de gaz à la première mise en service, réaliser le contrôle des produits de combustion suivant la procédure décrite au § 2 - page 73 - chapitre VIII - CHANGEMENT DE GAZ. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- fermer le panneau de façade à l’aide de la grenouil- lère (rep. F) du dessous de la chaudière, - bloquer les 2 grenouillères (rep. F) à l’aide des 2 vis (rep. E). Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Pression de l'eau de chauffage (ex : 1,5) Betr.Phase Phase de fonctionnement (ex : 11) Meldecode Code diagnostic (system) défaut (ex : 0 et l’afficheur clignote) TkIst Température de départ chaudière mesurée (= affichage initial) Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Page 69
Gebl_PWM_AusAkt Commande actuelle du ventilateur (PWM) RelModLevel Pourcentage actuel de la puissance maximale Pumpe_PWM Degré de modulation actuel de la pompe modulante Ecart de réglage actuel dans le circuit chaudière (TkSoll-Tklst) Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
1.3 - Passage du Gaz Naturel H ou L au Propane 1.3.1 - Modèles WBC 25 uniquement - Pour réaliser le passage du Gaz Naturel au Propane, commander le kit gaz propane. (se référer au tarif en vigueur). Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
, CO. Pour modifier le réglage, si nécessaire, ôter la vis de protec- tion, puis visser pour augmenter le débit de gaz. Lorsque les réglages sont réalisés remettre la vis de protection. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
• passage du brûleur en allure mini, - vérifier le taux de CO /CO (se référer au tableau de réglage § 2.2 - page 75 - chapitre VIII - CHANGE- MENT DE GAZ), Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- PL = Pression d’air d’asservissement (ventilateur - bloc gaz). - Les valeurs de P_OUT et PL peuvent être plus ou moins élevées suivant que la contre pression est su- périeure ou inférieure. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
1 - ENTRETIEN DU VENTILATEUR ET DU BRULEUR Fig. 71 Vérifier l’état du ventilateur et du brûleur et si néces- saire prodécer à laur nettoyage (suivre les instructions ci-après). Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
3 - ENTRETIEN DU BALLON (MODELES WBC 25 C75) - Le ballon sanitaire en inox est peu sensible à l’entar- trage. Néanmoins, la trappe de visite permet l’accès au ballon et à l’échangeur. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- ouvrir le robinet de vidange. S’assurer que le purgeur (rep. 16) est ou- vert, dès que le manomètre indique une pression nulle pour permettre l’entrée de l’air dans le corps de chauffe. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
80.00 °C 1252 90.00 °C 9 - CAPTEUR DE PRESSION La tension sur le capteur de pression se mesure en tre les bornes GND (-) et OUT. Fig. 75 Pression (bar) 100-74-0 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Vérifier si la chaudière n'est pas en surcharge température fumée trop élevée) thermique ou que l'échangeur n'est pas encrassé Pression de l'eau trop haute Vérifier et ajuster le niveau de pression si besoin avec P < 4 bar Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Page 81
PC TOOL. Ceci implique de faire un "Reset" pour valider le nouveau paramètrage et pour être à nouveau en état de marche. Fonction modem active Fonction "séchage contrôlé de chape" active Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
"Code de maintenance" à la ligne 726 de la sonde d’ambiance QAA 73. Le code de maintenance peut également être consulté sur l’afficheur de la chaudière en b0. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Dans ce cas, le para- d’en contrôler les causes et d’agir sur les mètre "WartungsQuittierung" reste sur 1 en perma- paramètres d’effacement. nence. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Les groupes de composants peuvent facilement être séparés et les matières plastiques sont indiquées. Les différents groupes de composants peuvent donc être triés et suivre la voie de recyclage ou d’élimination ap- propriée. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
Fig. 78 - fixer le dosseret au mur, - accrocher la chaudière sur le dosseret de montage. 2.1 - WBC...C75H N Se référer à la notice de montage du dosseret. Fig. 77 Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
: - RVA 46 : régulateur de zones - RVA 47 : régulateur cascade - + autres (télégestion..) Se référer à la notice de montage du kit. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
: - de commander une pompe de circulation eau chaude sanitaire. - de raccorder une électrovanne de sécurité gaz exté- rieure, Se référer à la notice de montage du kit. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
à l’unité de gestion LMU et commande la pompe du circuit solaire - Le clip-in relais, avec entrée sonde, permet de trans- mettre la température de la partie inférieure du bal- lon solaire au LMU. Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
- WST 300 IxSCE : 300 litres Remarque : - Le kit raccordement sanitaire est nécessaire pour le raccordement des WST IxSCE avec les chaudières WBC H R N/H R N TH Condens 7500 W/WT – 6 720 801 429 (2017/09)
CONDITIONS DE LA GARANTIE XIII - CONDITIONS DE LA GARANTIE EXCLUSIONS DE LA GARANTIE A compter de la mise en service, les appareils Bosch, type Condens 7500 W/WT, sont garantis contre tous Ne sont pas couverts par la garantie : défauts de fabrication et vices de matière pour une du-...
Page 92
0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.