Page 2
NL: Proficiat met de aankoop van deze carport. Neem aub rustig de tijd om deze instructies grondig te bestuderen; zo zal u nog lang genot hebben van uw aankoop. Algemeen, bescherming van uw carport: U kocht een carport waarvan de dragende elementen gemaakt zijn uit Europees naaldhout dat onder druk geïmpregneerd werd.
Page 3
Onderdelenlijst Carport / Liste d'inventaire Carport Type CPQBCOMBID Paal / Poteau 120x120x2100 mm Balkdrager / Support de poutre 7 + 7 Verstekversteviging / Renfort oblique 40x60x450 mm Dwarsligger / Traverse 34x115x3040mm Langsligger / Longeron 45x190x5000 mm Frontale sierlat / Latte décorative frontale 19x190x3130 mm...
Page 4
NL: Volg de maatindicaties op het bijgevoegd plan om de positie van uw fundering en palen te bepalen Zorg ervoor dat alle palen onderling mooi uitgelijnd en verticaal staan. Gebruik goede beton, met keien. Laat u adviseren door een deskundige ter zake. Wapen uw beton. Maak putten van 50x50x60 cm.
Page 5
NL: Plaats de palen met de uitsparing bovenaan naar buiten, in de ijzers en maak vast. Controleer of de pa- len waterpas staan en alle afmetingen kloppen met het grondplan bij punt 1. FR: Placez les poteaux avec l’encoche en-haut dirigé vers l’extérieure, dans les fers de fixage et bloquez.
Page 6
NL: Plaats de dwarsliggers in de balkdragers. Gebruik 4 schroeven van 35mm per balkdrager om de dwarsliggers te bevestigen. FR: Placez les traverses sur les supports de poutres. Utilisez 4 vis de 35mm par support pour fixer les traverses. NL: Achterkant. FR: Côté...
Page 7
NL: Verdeel de golfplaten over het dak; laat achteraan een opening van 100mm tussen de platen en de frontale sierlat. Breng tussen alle overlappingen uitvoerig lijmkit bv Tec7 (niet meegeleverd) aan indien u het dak waterdicht wil ma- ken. Maak gebruik van de bijgeleverde nagels met dop. Indien u monteert bij koud weer boort u best eerst een klein gaatje in de golf- plaat.
Page 8
NL: De wanden worden steeds tussen 2 palen gemonteerd. Monteer de extra palen op dezelfde manier als de palen van de carport zelf, respecteer onderstaande maten. FR: Les parois ce montent toujours entre 2 poteaux. Fixez ces poteaux supplémentaires de la même manière que les poteaux principaux du carport en respectant les dimensions ci-dessous.
Page 9
NL: Bevestig de balkjes S34 aan de binnenkant van de palen. Plaats dit balkje 40 mm naar binnen t.o.v. de voorkant van de paal. Het balkje komt net niet op de grond. Gebruik 5 vijzen van 50 mm per balkje. Boor voor om splijten van het hout te- gen te gaan.
Page 10
Het product is vervaardigd uit hout, een natuurproduct dat gezien zijn opstelling buiten steeds zal blijven ‘leven’ en dus een blijvende aandacht vereist. De montage, de behandeling en de verankering zal door of in opdracht van de klant uitgevoerd worden. Gardenas is dus verantwoordelijk voor en geeft garantie op het product en de onderdelen zelf, niet op de gevolgen van een foutieve montage, ontbrekende of ontoereikende verankering of verkeerd of ontoereikend onderhoud.
Page 11
• Les dégâts causés pendant le transport et le stockage, qu'ils soient ou non dus à une humidité extrême, si le transport et le stockage n'ont pas été effectués sous la gestion de Gardenas. • Dégâts causés par des tiers, des animaux, des insectes (sauf si traité en autoclave) et des termites.