Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
Capteur QuickCollect SKF
CMDT 391 / CMDT 391-Ex
Manuel de l'utilisateur Réf 15V-090-00090-100
Révision B – Mars 2020
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser ce produit.
Le non-respect des instructions et des mesures de sécurité décrites dans
ce manuel peut entraîner une blessure grave, un endommagement du
produit ou des lectures incorrectes. Conservez ce manuel en lieu sûr pour
référence future.
Publicité
Manuels Connexes pour SKF QuickCollect CMDT 391
Sommaire des Matières pour SKF QuickCollect CMDT 391
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Capteur QuickCollect SKF CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l'utilisateur Réf 15V-090-00090-100 Révision B – Mars 2020 AVERTISSEMENT ! Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser ce produit. Le non-respect des instructions et des mesures de sécurité décrites dans ce manuel peut entraîner une blessure grave, un endommagement du...
- Page 2 ® SKF est une marque déposée du Groupe SKF. Android est une marque déposée de Google LLC. La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et SKF les utilise sous licence. ICP® est une marque déposée du Groupe PCB.
- Page 3 À propos de ce guide ......................1-4 Assistance technique ......................1-5 Capteur QuickCollect SKF .................... 2-2 Description générale du système de capteur QuickCollect SKF ..........2-2 Commandes et indications du capteur ................... 2-5 Mesures de vibrations et de température................2-7 Étalonnage, réparation et mise au rebut ................2-11...
- Page 5 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 1 - 1 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 6 électriques sous tension sont dangereux et les chocs électriques provoqués par ces systèmes peuvent être fatals. Veillez toujours à obtenir l’autorisation ou le permis nécessaire avant de commencer tout travail. 1 - 2 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 7 Sécurité de l'appareil Si le capteur est tombé, vérifiez qu’il n’est pas endommagé avant de l’utiliser. Seul le personnel qualifié SKF est habilité à procéder à l'entretien des capteurs. Utilisez uniquement les accessoires recommandés ou fournis par SKF ou le fabricant.
- Page 8 Ce manuel contient des informations sur la configuration et l'utilisation des appareils Capteur QuickCollect SKF Bluetooth® (référence CMDT 391 et CMDT 391-Ex) et de l’application SKF QuickCollect. Dans ce manuel, l'appareil de captation est communément appelé capteur QuickCollect ou simplement capteur. L’application qui l’accompagne est appelée application SKF QuickCollect ou simplement application.
- Page 9 •. Assistance technique Pour des questions sur l'installation ou l'utilisation des produits SKF, avant de contacter le service d'assistance, rendez-vous sur le portail d'aide en self-service pour voir si la réponse est déjà publiée : Portail d'auto-assistance technique : www.skf.com/cm/tsg...
- Page 11 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 2 - 1 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 12 Le capteur QuickCollect SKF fait partie du système SKF Enlight QuickCollect, qui intègre également les applications mobiles SKF et le logiciel sur l’état des machines SKF Machine Health. Ce système est utilisé par le personnel d'entretien, de fiabilité, d'opérations ou de maintenance dans le cadre d'un programme de collecte de données.
- Page 13 à utiliser pour procéder au suivi des conditions des machines de première ligne. Les données collectées et transférées à l’application SKF sont affichées à l'écran avec des barres à code couleur faciles à identifier qui indiquent l'état de l'alarme : vert pour acceptable, jaune pour indiquer une alerte et rouge pour danger.
- Page 14 Figure 2 - 3. Capteurs QuickCollect CMDT 391 et CMDT 391-Ex. 2 - 4 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 15 Figure 2 - 4. Application SKF QuickCollect pour les appareils mobiles. Commandes et indications du capteur Figure 2 - 5. Commandes et voyants LED du capteur. Bouton d'alimentation Voyant LED de batterie Voyant LED de communication Voyant LED de contrôle multi-usage...
- Page 16 Rouge, clignote rapidement : indique une erreur critique. Passe du rouge au orange : indique une erreur externe du capteur. 2 - 6 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 17 Fonctions de mesure et d’analyse : lorsque le capteur est utilisé avec • l’application SKF ProCollect et le SKF Enlight Centre, les taux QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 2 - 7 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 18 Notez que la mesure de la température n’est pas disponible lorsque le câble de capteur externe est utilisé. Figure 2 - 6. Emplacement du capteur infrarouge. 2 - 8 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 19 Pour connecter le CMDT 391, il faut utiliser le câble SKF correct (référence CMAC 8010), Figure 2 – 7 ci-dessous. Ce câble comporte un connecteur à 6 broches qui s’accouple avec le connecteur de charge/du capteur externe de l’unité,...
- Page 20 L’autre extrémité du câble du capteur externe comporte un connecteur à 2 broches (MIL-C-5015) permettant une connexion directe aux accéléromètres SKF standard. Si le câble doit être branché sur un autre type de connecteur, un adaptateur approprié doit être ajouté.
- Page 21 Il est recommandé d’étalonner le capteur QuickCollect tous les 24 mois et d’effectuer le premier étalonnage 24 mois à compter de la première date de mise en service ou d’utilisation. QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 2 - 11 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 22 SKF peut assurer l’étalonnage et, si nécessaire, la réparation ou le remplacement des capteurs QuickCollect. Les déchets électriques et les équipements électriques doivent être recyclés conformément à la direction DEEE et ne doivent pas être jetés avec les déchets ordinaires. Le produit doit être envoyé à un centre de recyclage agréé...
- Page 23 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 3 - 1 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 24 Le voyant LED de la batterie clignotera en rouge lorsque le niveau de charge sera faible. Si le niveau de la batterie devient trop faible, 3 - 2 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 25 Faites preuve de constance en utilisant toujours le même capteur pour un point de mesure particulier, c’est-à-dire le capteur interne ou le même capteur externe. QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 3 - 3 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 26 L'ouverture du capteur infrarouge est petite. De la saleté, de la graisse ou de l’huile risque d'entrer par cette ouverture et d'entraîner des mesures de température erronées. Au besoin, nettoyez l’ouverture avec de l’alcool et des cotons-tiges. 3 - 4 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 27 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 4 - 1 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 28 être téléchargée à partir de l’Apple App Store ou Google Play. Pour lancer QuickCollect pour la première fois : • Appuyez sur l'icône QuickCollect SKF sur l’appareil. Un écran d'accueil apparaîtra. Figure 4 – 1. Écran d'accueil de l'application QuickCollect.
- Page 29 • Appuyez dans la zone de texte ID MACHINE pour afficher un clavier. Entrez les données d'identification uniques de la machine (ID machine ou référence d’étiquette). QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 4 - 3 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 30 Alerte pour afficher un clavier et saisir une valeur de seuil. Vous pouvez saisir des niveaux définis par l’utilisateur. • Appuyez sur Terminé pour paramétrer toutes les configurations et revenir au tableau Paramètres. 4 - 4 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 31 à titre de référence. • Appuyez sur Terminé pour paramétrer toutes les configurations et revenir au tableau Paramètres. QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 4 - 5 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 32 (degrés Celsius ou degrés Fahrenheit, indiqués au- dessus de ces champs). • Appuyez sur Terminé pour paramétrer toutes les configurations et revenir au tableau Paramètres. • 4 - 6 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 33 • Appuyez sur Réinitialiser les paramètres pour réinitialiser toutes les configurations des Paramètres à leurs valeurs par défaut. • Appuyez sur Terminé pour revenir à l'écran d'accueil. QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 4 - 7 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 34 Si la fonction Bluetooth de l’appareil n'est pas activée, vous serez invité à l’activer. Appuyez sur Paramètres pour naviguer jusqu’aux paramètres de l’appareil et activer le Bluetooth. 4 - 8 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 35 Tableau des périphériques avec capteur connecté. • Pour vous déconnecter du capteur connecté, appuyez sur Déconnecter le capteur ou appuyez sur un capteur différent pour le sélectionner. QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 4 - 9 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 36 Figure 4 – 10. Détail de lecture en temps réel. 1. Catégorie de 4. Seuil d'alerte lecture 4 - 10 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 37 à 50 %. Figure 4 – 11. Mise à jour du micrologiciel en direct. QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 4 - 11 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 38 Le temps de téléchargement varie de 2 à 15 minutes. Lors du téléchargement, le capteur doit être laissé allumé et être déconnecté du chargeur. Figure 4 – 12. Écran du micrologiciel 4 - 12 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 39 Lors du téléchargement, la progression s'affiche en pourcentage. Si une erreur se produit ou si le téléchargement s'arrête, un message d'erreur s'affichera. Figure 4 – 13. Vue de téléchargement. QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 4 - 13 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 40 Une fois le téléchargement terminé, l'état du processus affiche « Mise à jour réussie ! » Figure 4 – 14. Vue de téléchargement. 4 - 14 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 41 L'écran Résultats de mesure apparaîtra avec deux options de Voir spectre . Figure 4 – 16. Écran de résultats de mesure avec options d'affichage de spectre. QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 4 - 15 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 42 Au besoin, répétez toutes les étapes ci-dessus pour configurer, • enregistrer et émettre un rapport des mesures de vitesse, des enveloppes d'accélération et de température. • 4 - 16 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 43 Appuyez sur le champ À : pour afficher un clavier et saisir l'adresse • électronique du destinataire. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le rapport et revenir à l'écran • Résultats de mesure. QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex 4 - 17 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 45 QuickCollect CMDT 391 / CMDT 391-Ex iv - 1 Manuel de l’utilisateur – Révision B...
- Page 46 2-5 vitesse, 2-2 voyant LED de batterie, 2-5 vue d’ensemble du processus, 2-1 charge de la batterie, 3-1 vue d’ensemble du système, 2-1 étalonnage, réparation et mise au rebut, 2-11 Capteur QuickCollect SKF Index - 2 Manuel de l'utilisateur...