Acer Z850V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Acer Manuels
  4. Projecteurs
  5. Z850V
  6. Mode d'emploi
Acer Z850V Mode D'emploi

Acer Z850V Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur laser ultra courte portée
Mode d'emploi
Z850V/RL40/DU-800/Z850/RL30/DU-600
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Acer Z850V

Sommaire des Matières pour Acer Z850V

  • Page 1 Projecteur laser ultra courte portée Mode d’emploi Z850V/RL40/DU-800/Z850/RL30/DU-600...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des Matières 3D ............33 Table des Matières ......2 Mode de fusion ........34 Notice d’utilisation ......3 LAN ............ 35 Consignes de Sécurité ......3 Multimédia ........49 Mises en Garde ........4 Accès aux fichiers multimédia ..49 Introduction ........6 Comment accéder au mode Contenu du paquet ......6 multimédia .........

  • Page 3: Notice D'utilisation

    Notice d’utilisation Consignes de Sécurité Le symbole éclair avec une tête en forme de flèche à l’intérieur d’un trian- gle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tensions dangereuses non isolées à l’intérieur du produit. Ces tensions peuvent être d’une puissance suffisante pour constituer un risque d’électrocution pour les individus.

  • Page 4: Mises En Garde

    Notice d’utilisation Mises en Garde Veuillez suivre tous les avertissements, les mises en garde et les consignes recommandés dans ce guide d’utilisation. ▀■ Avertissement - Ne pas regarder dans l’objectif du projecteur lorsque la lampe est allumée. La forte lumière peut vous faire mal aux yeux.

  • Page 5: A Ne Pas Faire

    Notice d’utilisation À faire :  Mettez hors tension et débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant CA avant de nettoyer le produit.  Utilisez un chiffon doux et sec avec un détergeant doux pour nettoyer le boîtier de l’appareil. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant ...

  • Page 6: Introduction

    Introduction Contenu du paquet Déballez et inspectez le contenu du carton pour vous assurer que toutes les parties listées ci-dessous sont présentes. Si quelque chose venait à manquer, veuillez contacter votre service clientèle le plus proche. Câble VGA Projecteur Cordon d’alimentation  En raison des dif- férences entre les applications pour...

  • Page 7: Aperçu Du Produit

    Introduction Aperçu du Produit Unité Principale  L’interface dépend des spécifications du modèle. 1. Panneau de configuration 6. Haut-parleur 2. Mise au Point 7. Prise d’alimentation 3. Ventilation (admission) 8. Connexions d’entr / sortie 4. Récepteurs IR 9. Objectif 5. Ventilation (sortie) Français...

  • Page 8: Panneau De Configuration

    Introduction Panneau de configuration 1. Témoin DEL d’alimentation 2. Entrer 3. DEL de la température 4. Lampe DEL 5. Menu 6. Entrée 7. Quatre touches de sélection directionnelles 8. Bouton marche/arrêt 9. Récepteurs IR Français...

  • Page 9: Connexions D'entr / Sortie

    Introduction Connexions d’entr / sortie Connecteur Entrée VGA1-In/YPbPr (Signal analogique PC / Entrée vidéo composante / HDTV / YPbPr) Prise entrée HDMI2 Prise entrée HDMI1 Connecteur USB (connexion à l’ordinateur pour la fonction  L’interface de souris à distance) dépend des Connecteur RJ45 (Option) spécifications du Prise USB type A (Option)

  • Page 10: Télécommande

    Introduction Télécommande 1. Emetteur infrarouge 2. Indicateur à DEL 3. Puissance Marche / Désact. 4. Entrer 5. Quatre touches de sé- lection directionnelles 6. Menu 7. Sortie 8. Zoom avant 9. Remise à zéro 10. Automatique 11. Entrée 12. Zoom arrière 13.

  • Page 11: Installation

    Installation Connexion du projecteur Connecter à un Ordinateur de bureau / Ordinateur portable MOLEX Routeur / Switch réseau  En raison des dif- férences entre les applications pour Microphone chaque pays, Affichage certaines régions externe peuvent avoir des accessoires différents. Sortie audio  (*) Accessoire optionnel 1....................*Câble RS232...

  • Page 12: Connexion Aux Sources Vidéo

    Installation Connexion aux sources vidéo Lecteur DVD, Décodeur, Récepteur HDTV Sortie vidéo composite  En raison des dif- férences entre les Microphone applications pour chaque pays, certaines régions peuvent avoir des accessoires différents.  (*) Accessoire Sortie audio optionnel 1........*Adaptateur 15 broches 3 RCA composante / HDTV 2....................*Câble HDMI 3....................*Câble Audio 4..................

  • Page 13: Mise Sous / Hors Tension Du Projecteur

    Installation Mise sous / hors tension du Projecteur Mise sous tension du Projecteur 1. Branchez le cordon d’alimentation et le câble du signal. Une fois le projecteur connecté le voyant DEL ALIMENTA- TION s’éclaire en orange. 2. Allumez la lampe en appuyant sur le bouton « » sur pro- jecteur ou sur la télécommande.

  • Page 14: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Installation Mise hors tension du projecteur 1. Pour éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton « » de la télécommande ou sur le bouton du panneau de com- mande. Le message suivant sera affiché sur l’écran. Appuyez encore une fois sur le bouton « » pour confirmer, sinon le message va disparaître dans 10 secondes.

  • Page 15: Réglage De L'image Projetée

    Installation Réglage de l’image Projetée Réglage de la hauteur du projecteur Le projecteur est équipé d’un pied élévateur pour régler la hauteur de l’image. 1. Repérez le pied réglable que vous souhaitez régler sous le projecteur. 2. Faites tourner la bague réglable dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire monter le projecteur ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour l’abaisser.

  • Page 16: Réglage De La Mise Au Point Du Projecteur

    Installation Réglage de la mise au point du projecteur Pour focaliser l’image, faites glisser le commutateur de mise au point vers la gauche / droite jusqu'à ce que l'image soit nette.  Séries 1080p: La mise au point du projecteur opère à des distances comprises entre 1,59 et 1,87 pieds (0,49 et 0,57 mètres).

  • Page 17: Réglage De La Taille De L'image Projetée (Diagonale)

    Installation Réglage de la taille de l’image Projetée (Diagonale)  Séries 1080p: Taille de l’image projetée entre de 87’’ à 102’’ (2,21 et 2,59 mètres).  Gamme Ultra Wide : Taille de l’image projetée entre de 120’’ à 140’’ (3,05 et 3,56 mètres). Vue du dessus Écran Écran (W)
  • Page 18 Installation Ultra Large Taille de l’écran W x H Distance de Projection (D) Longueur dia- Balance (Hd) gonale (pouces) (cm) (pouces) (cm) (pouces) taille de l’écran 16:6 Largeur Hauteur Largeur Hauteur large télé large télé (cm) (pouces) 285,4 107,0 112,4 42,1 46,7 18,4...

  • Page 19: Commandes Utilisateur

    Commandes Utilisateur Panneau de commandes et télécommande Panneau de configuration Utiliser le Panneau de Contrôle Référez-vous à la section «Mise sous / hors PUISSANCE tension du projecteur» sur les pages 13 ~ 14. Appuyez sur «Entrer» pour confirmer votre Entrer sélection d’élément.

  • Page 20: Télécommande

    Commandes Utilisateur Télécommande Utiliser la Télécommande Emetteur infrarouge Envoie un signal au projecteur. Indicateur à DEL. Référez-vous à la section «Mise sous/ Puissance hors tension du projecteur» sur les pages13 ~ 14. Appuyez sur «Sortie» pour fermer le Sortie menu OSD. Zoom avant Agrandir l’affichage du projecteur.

  • Page 21: Utiliser La Télécommande

    Commandes Utilisateur Utiliser la Télécommande Pressez «Menu» pour ouvrir le menu OSD (affichage à l’écran). Pour fermer Menu le menu OSD, pressez de nouveau «Menu». Appuyez sur «VGA1» pour choisir l’en- VGA1 trée VGA1. Eteint / rallume momentanément l’audio Vide et la vidéo.

  • Page 22: Menus D'affichage À L'écran

    Commandes Utilisateur Menus d’affichage à l’écran Le projecteur dispose d’un affichage à l’écran multilingue qui vous permet de faire des réglages d’image et de modifier une variété de paramètres. Comment procéder Pour ouvrir le menu OSD, pressez le bouton «Menu» sur la télé- commande ou sur le panneau de commandes du projecteur.

  • Page 23: Image

    Commandes Utilisateur Image Mode Image Il existe de nombreux préréglages usine optimisés pour toute une gamme de types d’images. Utilisez les boutons ◄ ou ► pour sélec- tionner un élément. Lumineux : Pour optimiser la luminosité.  Standard : Pour la présentation en réunion. ...
  • Page 24 Commandes Utilisateur Netteté Règle la netteté de l’image. Pressez le bouton ◄ pour diminuer la netteté.   Les fonctions «Netteté», «Satu- Pressez le bouton ► pour augmenter la netteté.  ration» et «Teinte» sont disponibles Saturation uniquement dans Règle une image vidéo depuis le noir et blanc jusqu’à des couleurs le mode Vidéo.

  • Page 25: Écran

    Commandes Utilisateur Écran Taux d’affichage Automatique : Gardez le rapport largeur-hauteur de l’image  pour optimiser l’image afin qu’elle s’adapte aux pixels horizon- taux ou verticaux. 4:3 : L’image sera réduite pour s’adapter à l’écran et s’affichera  au format 4:3. 16:9 : L’image sera réduite pour s’adapter à...

  • Page 26: Zoom Numérique

    Commandes Utilisateur Position Vert. Pressez le bouton ◄ pour déplacer l’image vers le bas.  Pressez le bouton ► pour déplacer l’image vers le haut.  Zoom Numérique Appuyez sur le bouton ◄ pour réduire la taille d’une image.  Appuyez sur le bouton ►...

  • Page 27: Réglages

    Commandes Utilisateur Réglages Langue Choisissez le menu OSD multilingue. Pressez le bouton ◄ ou ► pour passer au sous-menu puis utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner votre langue préférée. Pressez ► sur la télécommande pour terminer votre sélection. Pos.

  • Page 28: Séquence Tests

    Commandes Utilisateur LAN (EN MODE STANDBY) Choisissez «ON» pour activer la connexion LAN. Choisissez «OFF» pour désactiver la connexion LAN. VGA-2 (Fonction) Saisissez: Choisissez «Saisissez» pour permettre au port VGA  fonctionner comme une fonction d'entrée VGA. Sortie : Choisissez «Sortie» pour permettre la sortie VGA de ...

  • Page 29: Volume

    Commandes Utilisateur Volume Htparl Sélectionnez «ON» pour activer la fonction 3D.  Choisissez «OFF» pour désactiver la fonction 3D.  Sortie ligne Choisissez «ON» pour activer la fonction sortie ligne.  Choisissez «OFF» pour désactiver la fonction sortie ligne.  Microphone Choisissez «ON»...

  • Page 30: Options

    Commandes Utilisateur Options Logo Utilisez cette fonction pour sélectionner l’écran de démarrage désiré. Si des modifications ont été effectué, elles prendront effet au prochain démarrage du projecteur. Val. par défaut : Cran de démarrage par défaut.  Utilisateur : Utilise une image enregistrée à partir de la fonction ...

  • Page 31: Paramètres Lampe

    Commandes Utilisateur Arrêt Auto (Min) Règle l’intervalle du décompte. Le compte à rebours débutera lorsqu'il n'y a aucun signal envoyé au projecteur. Le projecteur s’éteindra automatiquement une fois le compte à rebours écoulé (en minutes). Paramètres Lampe Rendez-vous en page 32. Haute Altitude ON : Le ventilateur va tourner très rapidement.

  • Page 32: Options | Paramètres Lampe

    Commandes Utilisateur Options | Paramètres Lampe Heures d’utilisation de la lampe (Normal) Affiche le nombre d’heures de projection en mode Normal. Heures d’utilisation de la lampe (ECO) Affiche le nombre d’heures de projection en mode ECO. Mode d’alimentation de la lampe Normal : Mode normale.
  • Page 33 Commandes Utilisateur  «Frame Sequen- Automatique : Lorsqu’un signal d’identification HDMI 1.4a 3D  tial» est pris en est détecté, l’image 3D est automatiquement sélectionnée. charge par les signaux d’entrée Sélectionnez «ON» pour activer la fonction 3D.  3D DLP Link des Choisissez «OFF»...

  • Page 34: Mode De Fusion

    Commandes Utilisateur Mode de fusion Luminosité Permet à l'utilisateur de régler manuellement la luminosité du pro- jecteurs lorsque le mode de fusion est utilisé. Temp couleurs Permet à l'utilisateur de faire correspondre manuellement la tem- pérature des couleurs des projecteurs utilisés en mode de fusion. Application de fusion Architecture du système Switch réseau...

  • Page 35: Lan

    Commandes Utilisateur État Affi che l’état de connexion du réseau. DHCP Configurer les paramètres DHCP. ON : Choisissez «ON» pour permettre au projecteur d’obtenir  automatiquement une adresse IP sur votre réseau. OFF : Choisissez «OFF» pour attribuer manuellement IP, ...

  • Page 36: Nom Du Projecteur

    Commandes Utilisateur Nom de groupe Affiche le nom de groupe. Nom du projecteur Affiche le nom du projecteur. Emplacement Affiche l’emplacement du projecteur Contact Affiche les informations concernant le contact. Français...
  • Page 37 Commandes Utilisateur Comment utiliser un navigateur web pour contrôler votre projecteur 1. Activer DHCP permet au serveur DHCP 4. Les limitations suivantes s’appliquent en d’assigner automatiquement une termes de longueur (caractères spéciaux adresse IP, ou d’entrer manuellement les et espace compris) dans l’onglet [outils] : informations réseau requises.
  • Page 38 Commandes Utilisateur 1. Lorsque vous établissez une connexion directe entre votre ordinateur et le projecteur Etape 1: Trouvez une adresse IP (192.168.0.100) depuis la fonction LAN du projecteur. Etape 2: Sélectionnez Appliquer et pressez le bouton «Entrer» pour soumettre la fonction ou pressez la touche «Menu»...
  • Page 39 Commandes Utilisateur 2. Lorsque vous établissez une connexion wifi entre votre ordinateur et votre projecteur Etape 1: Configuration AP en mode AP ou mode client ci-dessous, mode AP mode client Appareil : Routeur Wi-Fi AP Tablette Appareil : SmartPhone Tablette portable SmartPhone portable Etape 2: Sélectionnez Ordinateur de bureau pour connecter le projecteur via Wi-Fi Etape 3: Trouvez l'adresse IP configurée dans la page multimédia.
  • Page 40 Commandes Utilisateur Paramètres LAN Les utilisateurs peuvent configurer les paramètres LAN et éditer les informations du projecteur dans cette page. Français...
  • Page 41 Commandes Utilisateur Wi-Fi L'utilisateur peut installer EZView en fonction des spécifications des différents appareils. Statut du projecteur et configuration Les utilisateurs peuvent contrôler le projecteur sur cette page. Orientation Lumineux Français...
  • Page 42 Commandes Utilisateur E-mail Avis Les utilisateurs peuvent assigner une adresse e-mail et catégoriser les notifications. Paramètre Mot de Passe L'utilisateur peut définir le mot de passe pour avoir accès à la gestion Web. Français...
  • Page 43 Commandes Utilisateur Crestron Il est possible de contrôler le projecteur via l’interface flash Crestron. EZView EZView est une application et un logiciel qui peut afficher le contenu d'un smartphone sur un projecteur spécifié via une connexion sans fil. L'utilisateur peut afficher des photos, des vidéos, des documents.
  • Page 44 Commandes Utilisateur Etape 2: Lancez EZView sur votre appareil, en cliquant sur l'un des icônes présentés ci- dessous. sur PC ou ordinateur portable, sur tablette ou smartphone. EZView sur PC ou ordinateur portable Etape 1: Saisissez l'adresse IP. (choisir à partir d'une connexion Wi-Fi ou une connexion LAN) Français...
  • Page 45 Commandes Utilisateur Etape 2: Pour la fonction d'affichage de l'écran, sélectionnez le mode miroir ou le mode d'extension afin de projeter l'image de l'appareil. Sélection de la position de l'image Mode affichage miroir Mode extension de l’affichage Lien vers la page de gestion en ligne Sortie Mode Affichage : Vidéo ou graphique Mode de compatibilité...
  • Page 46 Commandes Utilisateur EZView sur tablette ou smartphone Etape 1: Lancer l'application EZView Etape 2: Entrez le mot de passe tel qu’il est écrit sur l’écran Etape 3: Sélectionnez le moyen de diffuser le contenu de l'écran vers le projecteur via EZView Français...

  • Page 47: Outil De Contrôle Crestron Roomview

    Commandes Utilisateur Outil de contrôle Crestron RoomView Crestron RoomView™ fournit une station de surveillance centrale pour les systèmes comportant plus de 250 projecteurs sur un seul réseau Ethernet (il est possible d’en avoir plus, le nombre dépend de la combinaison des adresses IP et des ID IP). Crestron RoomView surveille chaque projecteur, y compris le statut en ligne du projecteur, l’alimentation du système, la durée de vie de la lampe, les paramètres réseau et les pannes matérielles, ainsi que tout...
  • Page 48 Commandes Utilisateur 3. Modifier un attribut 4. Modifier un évènement Pour plus d’informations, veuillez visiter : http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. Français...

  • Page 49: Multimédia

    Multimedia Accès aux fichiers multimédia Ce projecteur prend en charge deux méthodes pour projeter les fichiers multimédias (photos, vidéos, musique, documents) stockées sur les périphériques suivants : a. via dongle sans fil (en option) - accédez sans fil aux fichiers multi- médias stockés sur votre téléphone mobile, tablette PC, ordinateur portable ou de bureau.
  • Page 50 Multimedia Affichage mobile Pour accéder aux fichiers multimédias stockés sur votre appareil ou tablette PC mobile, procédez comme suit : 1. Dans le menu Multimédia, sélectionnez Mobile / Tablette. 2. Sur votre appareil mobile ou votre tablette PC, téléchargez «EZView» via l’App Store (iOS) ou le Play Store (Android). 3.
  • Page 51 Multimedia Affichage portable Pour accéder aux fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur portable / notebook, procédez comme suit : 1. Dans le menu Multimédia, sélectionnez ordinateur portable. 2. Activer votre fonction WiFi sur ordinateur portable / notebook, et rechercher le nom AP répertorié dans la liste des réseaux Wi-Fi.

  • Page 52: Affichage Du Bureau

    Multimedia 6. Attendez jusqu’à ce que la connexion soit établie. Les fichiers multimédias sur votre ordinateur portable / notebook peuvent être accessibles en utilisant le projecteur. Affichage du bureau Pour accéder aux fichiers multimédias stockés sur votre bureau, procédez comme suit : 1.
  • Page 53 Multimedia 3. Lancez «EZView» et entrez le code de commande représenté sur le côté inférieur droit de l'écran. 4. Attendez jusqu’à ce que la connexion soit établie. Les fichiers multimédias sur votre bureau peuvent être accessibles en utilisant le projecteur. Affichage depuis stockage USB Pour accéder aux fichiers multimédias stockés sur votre lecteur USB, procédez comme suit :...

  • Page 54: Paramètres Configuration Multimédia

    Multimedia 3. Utilisez les touches pour sélectionner le fichier à voir / jouer et appuyez sur la touche «Entrée» pour confirmer. Paramètres configuration multimédia Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1. Dans le menu Multimédia, sélectionnez Paramètres. Français...
  • Page 55 Multimedia 2. Utilisez les touches pour sélectionner l’option souhaitée dans le menu et appuyez sur la touche «Entrée» pour entrer dans le sous-menu. Système : Sélectionnez cette option pour afficher la version  du firmware et mise à jour firmware. Vidéo : Sélectionnez cette option pour changer le rapport ...

  • Page 56: Annexes

    Annexes Installer et nettoyer le filtre à poussières optionnel Nous vous recommandons de nettoyer le filtre à poussière toutes les 500 heures de fonctionnement, ou plus souvent si vous utilisez le projecteur dans un environnement poussiéreux. Lorsque le message d'avertissement apparaît sur l'écran, procédez comme suit pour nettoyer le filtre à...

  • Page 57: Modes De Compatibilité

    Annexes Modes de compatibilité VGA Analogique  a. signal PC Modes Résolutions Fréquences V. Fréquences H. [Hz] [Hz] 640x480 31,5 640x480 35,0 640x480 37,9 640x480 37,5 640x480 43,3 720x400 31,5 800x600 35,1 800x600 37,9 SVGA 800x600 48,1 800x600 46,9 800x600 53,7 Apple, MAC II 832x624...
  • Page 58 Annexes b. Minuteur étendu Modes Résolutions Fréquences V. [Hz] Fréquences H. [Hz] 1280x720 44,8 1280x800 49,6 WXGA 1366x768 47,7 1440x900 59,9 WSXGA+ 1680x1050 65,3 c. Composant signal Modes Résolutions Fréquences V. [Hz] Fréquences H. [Hz] 720x480 480i 59,94 (29,97) 15,7 (1440x480) 720x576 576i...

  • Page 59: Hdmi Digital

    Annexes HDMI Digital  a. signal PC Modes Résolutions Fréquences V. [Hz] Fréquences H. [Hz] 640x480 31,5 640x480 35,0 640x480 37,9 640x480 37,5 640x480 43,3 720x400 31,5 800x600 35,1 800x600 37,9 SVGA 800x600 48,1 800x600 46,9 800x600 53,7 Apple, MAC II 832x624 49,1 1024x768...
  • Page 60 Annexes b. Minuteur étendu Modes Résolutions Fréquences V. [Hz] Fréquences H. [Hz] 1280x720 44,8 1280x800 49,6 WXGA 1366x768 47,7 1440x900 59,9 WSXGA+ 1680x1050 65,3 c. signal vidéo Modes Résolutions Fréquences V. [Hz] Fréquences H. [Hz] 480p 640x480 59,94/60 31,5 720x480 480i 59,94 (29,97) 15,7...

  • Page 61: Avis Concernant Les Réglementations & La Sécurité

    Annexes Avis concernant les Réglementations & la Sécurité Cet appendice liste les instructions générales concernant votre projecteur. Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlements FCC. Ces limites garantissent une protection suffisante contre les interférences dangereuses liées à...

  • Page 62: Conditions De Fonctionnement

    Annexes Conditions de Fonctionnement Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

  • Page 63: Pour Votre Sécurité

    Annexes Pour votre sécurité AVERTISSEMENT - Ce projecteur est un appareil laser de classe 2 qui est conforme à la norme IEC 60825-1:2007 et CFR 1040.10 et 1040.11. - Produit laser de classe 2, ne pas regarder le faisceau. - Ce projecteur a un module laser intégré de classe 4. Démonter ou modifier ce produit est très dangeureux et ne devrait jamais être tenté.

  • Page 64: Installation Au Plafond

    Annexes Installation au plafond 1. Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utili- ser le kit de fixation au plafond d’Coretronic. 2. Si vous souhaitez utiliser un autre dispositif de fixation au plafond, assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le projecteur au support sont conformes aux spécifications suivantes : Type de vis : M4*4...

Ce manuel est également adapté pour:

Rl40Du-800Z850Rl30Du-600

Table des Matières