Manuels Connexes pour Acer PD1520 Serie
Sommaire des Matières pour Acer PD1520 Serie
- Page 1 ACER Vidéoprojecteur PD1520I MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Quick Start Guide Connecting to a Computer Powering On the Projector Panduan ringkas Ghid de pornire rapidă Menyambung ke Komputer Conectarea la un computer Menyalakan Proyektor Pornirea proiectorului Stručná příručka Priročnik za hiter začetek Připojení k počítači Povezovanje z računalnikom Zapnutí...
- Page 3 FOCUS R B G HDMI D-Sub Adjust the image R B G http://go.acer.com/?id=17883 Atur gambarnya Reglați imaginea HDMI HDTV adapter D-Sub Upravit obrázek Prilagodite sliko Juster billede Nastavenie obrazu Bild anpassen Säädä kuvaa Ajuste la imagen Justera bilden Điều chỉnh hình ảnh Регулирайте...
- Page 4 Projecteur Acer Série PD1520/PD1520i/PD1320W/ PD1320Wi/LK-F200/LK-W200/ E5200/E3200/EF320/EW320/ DR520/DR320/FD-420/FD-220/ K651/K651i/K631/K631i/D1P1825/ DWX1826 Guide de l’utilisateur Copyright © 2018. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide de l'utilisateur du Projecteur Acer Diffusion initiale : 10/2018...
- Page 5 Date d’achat : Lieu d’achat : Acer et le logo Acer sont des marques commerciales déposées par Acer Incorporated. Les noms de produits ou marques commerciales d’autres sociétés sont utilisés ici à des fins d’identification uniquement et appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 6 Informations concernant votre sécurité et votre confort Lisez ces consignes attentivement. Conservez ce document pour des références ultérieures. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. Eteindre le produit avant tout nettoyage Débranchez ce produit de la prise murale avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol.
- Page 7 y Pour éviter d’endommager les composants internes et prévenir une éventuelle fuite de la batterie, ne pas placer le produit sur une surface vibrante. y Ne jamais utiliser ce produit en faisant du sport, de l’exercice ou dans un environnement vibrant, ce qui pourrait provoquer un éventuel court-circuit ou endommager les périphériques à...
- Page 8 Dépannage du produit Ne pas tenter de réparer ce produit par vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à de dangereuses tensions ou d’autres dangers. Référez-vous à du personnel de réparation qualifié pour toute réparation. Débranchez ce produit de la prise murale et contactez un personnel de dépannage qualifié...
- Page 9 y Débranchez immédiatement l’appareil si vous constatez un dysfonctionnement avec votre projecteur. Arrêtez d’utiliser l’appareil si une fumée, un bruit ou un odeur anormal provient de votre projecteur. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Dans de tels cas, débranchez immédiatement votre appareil et contactez votre revendeur.
- Page 10 Pour plus d’informations sur la règlementation DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques), rendez-vous sur le site http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Ne regardez pas fixement le faisceau, RG2 Comme avec n'importe quelle source lumineuse, ne regardez pas fixement le faisceau direct, RG2 IEC 62471-5:2015.
-
Page 11: Commencer Par Le Début
Commencer par le début Avis d’Utilisation À faire : y Eteindre le produit avant tout nettoyage. y Utilisez un chiffon humidifié avec un détergent doux pour nettoyer le boîtier du projecteur. y Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant CA si le produit ne va pas être utilisé... -
Page 12: Table Des Matières
Table des matières Informations concernant votre sécurité et votre confort ..........3 Commencer par le début ....................8 Avis d’Utilisation ........................8 Mises en garde ........................8 Introduction ........................11 Contenu de la boîte.......................11 A propos de votre projecteur ....................12 Unité principale......................12 Connexions d'entrée / sortie .................. - Page 13 Introduction au multimédia ....................34 Format photo ......................34 Format vidéo ......................34 Format audio ......................35 Format visionneuse Office ..................35 Comment configurer le type de fichier pour le multimédia avec USB ..... 37 Menu principal multimédia..................43 Paramètres multimédia pour Système et USB ............44 Paramètres système ....................
-
Page 14: Introduction
Introduction Contenu de la boîte Votre projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous. Assurez- vous que vous avez tous les éléments, et contactez votre revendeur local ou le centre de service s'il manque quelque chose. Projecteur Couvercle de l’objectif Cordon d’alimentation Câble HDMI CD du manuel de l’utilisateur Guide de démarrage rapide... -
Page 15: A Propos De Votre Projecteur
A propos de votre projecteur Unité principale Description Description Panneau de contrôle Pied de réglage inclinable Ventilation (entrée) Ventilation (entrée) (modèle WXGA uniquement) Connexions d'entrée / sortie Bague de mise au point Ventilation (évacuation) 10 Objectif Capteur IR Couvercle de l’objectif Ventilation (entrée) (modèle 1080p uniquement) Remarque :... -
Page 16: Connexions D'entrée / Sortie
Connexions d'entrée / sortie Description Lecteur de fichiers et service USB1* USB2 pour adaptateur sans fil optionnel* Connecteur HDMI/MHL Connecteur VGA/YPbPr Connecteur VIDÉO Connecteur ENTRÉE AUDIO Connecteur SORTIE AUDIO Prise d’alimentation Port de verrouillage Kensington Remarque : - Les deux connecteurs USB A du lecteur de fichiers et de l'adaptateur sans fil prennent en charge jusqu'à... -
Page 17: Panneau De Contrôle
Panneau de contrôle Description Indique le statut de l'alimentation du projecteur. Veuillez consulter d’alimentation “Voyants d’état” pour plus d'informations sur le comportement de l'indicateur LED Alimentation. DEL de la lampe Indique le statut de la lampe du projecteur. Veuillez consulter “Voyants d’état”... -
Page 18: Télécommande
Télécommande Description ReSync Appuyez pour synchroniser automatiquement le projecteur sur la source d’entrée. Source Appuyez pour sélectionner un signal d’entrée. Vidéo Appuyez pour choisir la source vidéo. Trapèze+ Appuyez pour ajuster la déformation de l'image provoquée par l'inclinaison du projecteur. Figer Appuyez pour figer et arrêter de figer l’image affichée. -
Page 19: Installation Des Piles De La Télécommande
Installation des piles de la télécommande 1. Retirez le porte-pile en maintenant enfoncé le bouton de libération latéral et en sortant le porte-pile. 2. Insérez une pile bouton CR2025 et alignez correctement la polarité selon les marques du porte- pile. 3. -
Page 20: Installation
Installation Connexion du projecteur USB flash drive Appareils intelligents Affichage Sortie Vidéo Haut-parleurs Écran Émetteur IR 3D Sortie Audio Français... - Page 21 Description Cordon d’alimentation Câble Audio Câble HDMI (MHL) Adaptateur VGA vers composante/HDTV Câble VGA Câble composante 3 RCA Câble Vidéo composite Câble RS232 Dongle HD sans fil 10 Dongle sans fil Télécommande sans fil 12 Câble LAN 13 Câble 12 V CC 14 Câble 3D SYNC 15 Câble SPDIF 16 Clé...
-
Page 22: Mise On/Off Tension Du Projecteur
Mise On/Off tension du projecteur Allumer votre projecteur Remarque : Allumez le projecteur avant d’allumer la source (ordinateur, lecteur de DVD, etc.). La LED Alimentation est allumée en rouge fixe jusqu'à ce que le bouton d’alimentation soit enfoncé. 1. Branchez le cordon d’alimentation et les câbles de signal appropriés sur le projecteur. 2. -
Page 23: Réglage De L'image Projetée
Réglage de l’image projetée Le projecteur est équipé de pieds de réglage de l'inclinaison pour régler la hauteur de l’image. 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage des pieds de réglage de l'inclinaison. Maintenez le bouton de déverrouillage enfoncé pour régler la hauteur puis relâchez- le pour verrouiller. -
Page 24: Réglage De La Taille De L'image Projetée
Réglage de la taille de l’image projetée Série WXGA Pour obtenir une taille d'image de 80”, positionnez le projecteur à une distance de 2,2 m de l'écran. 80 pouces Taille d'image souhaitée Hauteur : 111 cm du bas en haut de l’image 2,2 m Distance souhaitée... - Page 25 Série 1080p Pour obtenir une taille d'image de 80”, positionnez le projecteur à une distance de 2,1 m de l'écran. 80 pouces Taille d'image souhaitée Hauteur : 103 cm du bas en haut de l’image 2,1 m Distance souhaitée Taille d'image souhaitée Distance (m) Haut (cm) Diagonal (pouce)
-
Page 26: Contrôles De L'utilisateur
Contrôles de l'utilisateur Utilisation du menu OSD (Affichage à l'écran) 1. Le projecteur possède un menu OSD (Affichage à l’écran) multilingue qui peut être affiché avec ou sans source d’entrée. 2. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au Menu principal. 3. -
Page 27: Image
Image Image Saturation Teinte Ratio Automatique Zoom Temp. Couleur Chaud Echelle Chroma. Fréquence Suivi Sélectionner Quitter Valider Saturation : Ajustez la saturation de l'image. Remarque : Non disponible avec les sources informatiques. Teinte: Ajustez la teinte de l'image. Remarque : Non disponible avec les sources informatiques. -
Page 28: Affichage
Affichage Affichage Trapèze auto Marche Trapèze Projection Sélectionner Quitter Valider Trapèze auto : Sélectionnez Marche pour ajuster la déformation de l’image causée par l’inclinaison du projecteur. Remarque : La fonction Trapèze auto peut être utilisée pour ajuster la distorsion verticale de l'image. -
Page 29: Réglages
Réglage Réglage Langue Français Source de démarrage Automatique Allumage direct Arrêt Décompte avant mise en veille (Heures) Avancé Remise à zéro Sélectionner Quitter Valider Langue : Réglez la langue du menu OSD. Source de démarrage : Sélectionnez la source au démarrage du projecteur. Les ... -
Page 30: Réglage > Avancé
Réglage > Avancé Avancé Muet Arrêt Trois dimensions Marche Invers. Sync 3D Arrêt Haute altitude Arrêt Sélectionner Quitter Valider Muet : Activez ou désactivez la fonction muet. Trois dimensions : Activez ou désactivez la fonction 3D. Invers. Sync 3D : Activez ou désactivez l'option d'inversion 3D. ... -
Page 31: Menu Principal (Type 2)
Menu principal (Type 2) Menu Source d'Entrée HDMI Mode Affichage Lumineux Audio Couleur Image Trois dimensions Réglage Info Sélectionner Quitter Valider Source d'Entrée : Sélectionnez la source d'entrée de votre projecteur. Les options sont : HDMI, VGA, Vidéo, et Média. Mode Affichage : Optimisez l'image affichée. -
Page 32: Couleur
Couleur Couleur Luminosité Contraste Saturation Teinte BrilliantColor Temp. Couleur Chaud Gamma Echelle Chroma. Automatique Sélectionner Quitter Valider Luminosité : Réglez la luminosité de l'affichage. Contraste : Réglez le contraste de l'affichage. Saturation : Ajustez la saturation de l'image. ... -
Page 33: Image
Image Image Projection Ratio Automatique Zoom Netteté Position Horiz. Position Vert. Fréquence Suivi Sélectionner Quitter Valider Projection : Sélectionnez le mode de projection, en fonction de la manière dont le projecteur a été installé. Trapèze auto : Marche Projection directe Projection arrière Trapèze auto : Arrêt Projection directe... -
Page 34: Trois Dimensions
Fréquence : Changez la fréquence d'horloge des données d'affichage pour qu'elle corresponde à la fréquence de la carte graphique de votre ordinateur. Si vous voyez une barre verticale scintillante, utilisez Fréquence pour minimiser les barres. Il s’agit d’un réglage approximatif. Remarque : La fréquence peut uniquement être modifiée en mode VGA. -
Page 35: Réglages
Réglage Réglage Langue Français Verr. Source Arrêt Trapèze auto Arrêt Trapèze Automatique Décompte avant mise en veille (Heures) Arrêt Allumage direct Arrêt Sortie 5 V CC Arrêt Haute altitude HDMI EDID Remise à zéro Sélectionner Quitter Valider Langue : Réglez la langue du menu OSD. ... -
Page 36: Info
Remise à zéro : Réinitialisez tous les paramètres à leur valeur d'usine par défaut, dont les paramètres sources de l'ordinateur et les paramètres de source vidéo. Après avoir sélectionné cette option, un message de confirmation s'affiche à l'écran. Sélectionnez Oui pour confirmer ou Non pour annuler la réinitialisation. Remise à... -
Page 37: Introduction Au Multimédia
Introduction au multimédia Formats multimédias pris en charge : Format photo Type d'image Sous-type Type de codage Taille maxi (Nom ext.) Jpeg / Jpg Baseline YUV420 6000 x 4000 = 24 000 000 pixels YUV422 YUV440 YUV444 Progressif YUV420 6000 x 4000 = 24 000 000 pixels YUV422 YUV440 YUV444... -
Page 38: Format Audio
Format de Format Rés max Débit binaire Format audio Profil fichier vidéo décodage maxi (bps) VC-1 1920x1080 30M bps WMA8/9 SP (Profil simple)/ 30 ips MP (Profil principal) Format audio Type de musique Fréquence d'échantillonnage Débit binaire (Kbps) (extension de fichier) (KHz) 8-48 8-320... - Page 39 Format de Version prise en charge Limitations de pages / lignes Limitation de fichier taille PowerPoint 97 Jusqu'à 100 pages (un seul fichier) Jusqu'à 19 Mo PowerPoint PowerPoint 2000, 2002, 2003 PowerPoint 2007(.pptx) PowerPoint 2010(.pptx) Office XP PowerPoint Présentation PowerPoint2003 et antérieur (.ppx) Présentation PowerPoint2007 et 2010...
-
Page 40: Comment Configurer Le Type De Fichier Pour Le Multimédia Avec Usb
Comment configurer le type de fichier pour le multimédia avec USB Remarque : 1. Une clé USB doit être branchée sur le projecteur si vous voulez utiliser la fonction USB multimédia. 2. Veuillez ne pas connecter une caméra au port USB afin d'éviter les problèmes de compatibilité. - Page 41 3. Sélectionnez l'icône EZ Media, puis appuyez sur le bouton Valider. Le menu EZ Media s'ouvre. Remarque : L'icône USB indique si une clé USB est insérée dans le connecteur USB1. 4. Accédez au menu USB et sélectionnez les fichiers multimédia : Photo, Vidéo, Musique ou Office.
- Page 42 Dossier Photo Lorsque le dossier Photo est sélectionné, les données de l'image et le dossier avec les données du format de l'image sont affichés. Seuls les dossiers qui contiennent des photos seront affichés. Utilisez le bouton pour sélectionner le dossier contenant la photo que vous souhaitez afficher, puis appuyez sur le bouton Valider.
- Page 43 Dossier Vidéo Lorsque le dossier Vidéo est sélectionné, le nom du fichier vidéo et le dossier avec le contenu vidéo sont affichés. Seuls les dossiers avec des fichiers vidéo seront affichés. Utilisez le bouton pour sélectionner le dossier contenant la vidéo que vous souhaitez visualiser, puis appuyez sur le bouton Valider.
- Page 44 Dossier Musique Lorsque le dossier Musique est sélectionné, le nom du fichier musical et le dossier avec le contenu musical sont affichés. Seuls les dossiers avec des fichiers musicaux seront affichés. Utilisez le bouton pour sélectionner le dossier contenant le fichier musical que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur le bouton Valider.
- Page 45 Les commandes sont : : Accède au fichier musical précédent. : Fait revenir la lecture en arrière. : Interrompt la lecture ; : Reprend la lecture. : Accède au fichier musical suivant. : Ouvre la page des paramètres. : Quitte la lecture et revient à la liste des fichiers. Réglage du volume Après avoir lu la musique pendant environ 10 secondes, la barre de commande de contrôle disparaît automatiquement.
-
Page 46: Menu Principal Multimédia
Dossier Office Lorsque le dossier Office est sélectionné, le nom du fichier au format Office et le dossier contenant les fichiers Office sont affichés. Seuls les dossiers avec des documents Office seront affichés. Remarque : Si vous ne voyez pas le fichier Office souhaité dans le dossier, assurez-vous que le format du fichier est pris en charge. -
Page 47: Paramètres Multimédia Pour Système Et Usb
Paramètres multimédia pour Système et USB Le menu de configuration multimédia vous permet de modifier les paramètres pour Système, Photo, Vidéo et Musique. Paramètres système Accédez au menu de paramètres système. Le menu Réglages système contient les options suivantes : Version ... -
Page 48: Paramètres Photo
Paramètres photo Accédez au menu de paramètres photo. Le menu de configuration photo contient les options suivantes : Diaporama motif Sélectionnez l'effet de transition des diapositives pour le diaporama. Les options sont les suivantes : Arrêt, Mode A, Mode B ou Mode C. Durée diaporama ... -
Page 49: Réglage Musique
Ratio d'affichage Sélectionnez le ratio d'affichage de la vidéo. Automatique : La résolution de l'image vidéo est détectée automatiquement. Plein écran : Quel que soit le format natif, l'image vidéo est étirée de façon non linéaire à l'horizontale et à la verticale pour correspondre exactement à l'écran 16:10. -
Page 50: Configuration Office
Configuration Office Accédez au menu des paramètres Office. Le menu des paramètres Office contient les options suivantes : Mode Affichage Sélectionnez le mode d'affichage du document. Les options sont les suivantes : Adapté à la largeur, Adapté à la hauteur ou Adapté à l'écran. Français... -
Page 51: Mise En Miroir De L'écran D'un Appareil Portable
Mise en miroir de l'écran d'un appareil portable Suivez ces étapes pour afficher l'écran par miroir sur l'appareil portable : 1. Branchez le cordon d’alimentation sur le projecteur et allumez le projecteur en appuyant sur le bouton Alimentation. Sélectionnez la source Média à l'aide de la télécommande ou du panneau de commande du projecteur. - Page 52 Le menu EZCast Pro s'ouvre. 3. Effectuez une des actions suivantes : • En fonction du système d'exploitation de votre appareil mobile, ouvrez l'App Store (iOS) ou Google Play (Android) et installez l'application EZCast Pro sur votre appareil mobile. • Numérisez le code QR dans le menu EZCast Pro avec votre appareil mobile, puis suivez les instructions à...
- Page 53 6. Ouvrez l'application EZCast Pro sur l'appareil portable. iOS et Android Windows 7. Sélectionnez ce que vous voulez afficher, parmi des photos et des documents locaux, des fichiers sur le Web ou un stockage Cloud. L'affichage de votre appareil est mis en miroir par le projecteur. Français...
-
Page 54: Appendices
OSD Menu > Image > Ratio. La LED Alimentation Un DEL de projecteur ne marche pas correctement et le clignote en orange et la LED projecteur va s’éteindre automatiquement. Si le problème Lampe est orange fixe. persiste, contactez Acer. Français... -
Page 55: Voyants D'état
Le projecteur a surchauffé. Le projecteur va s’éteindre clignote en orange, est automatiquement. Essayez de rallumer le projecteur une fois bleue fixe et la LED qu’il s’est refroidi. Si le problème persiste, contactez Acer. Température clignote en Si un ventilateur du projecteur ne marche pas correctement, orange. -
Page 56: Modes De Compatibilité (Hdmi/Vga)
Modes de compatibilité (HDMI/VGA) A. Analogique VGA Fréquence V. Fréquence H. Modèle Modèle Modes Résolution [Hz] [KHz] WXGA 1080p (1) Analogique VGA - Signal PC 640x480 31,5 640x480 37,5 800x600 37,9 800x600 46,9 800x600 77,4 1024x768 48,4 1024x768 60,0 1024x768 99,0 SXGA 1280x1024... - Page 57 Fréquence V. Fréquence H. Modèle Modèle Modes Résolution [Hz] [KHz] WXGA 1080p (3) VGA Analogique - Signal composante 480i 720x480 (1440x480) 59,94 (29,97) 15,734 576i 720x576 (1440x576) 50 (25) 15,625 480p 720x480 59,9 31,47 576p 720x576 50,0 31,25 720p 1280x720 60,0 720p 1280x720...
- Page 58 Fréquence V. Fréquence H. Modèle Modèle Modes Résolution [Hz] [KHz] WXGA 1080p (2) HDMI - Fréquence large étendue 720x480 59,94 31,5 WXGA 1280x768 47,8 1280x720 44,8 1280x720 16:9 120,0 1280x800 49,6 1440x900 59,9 WSXGA+ 1680x1050 65,3 1920x1080 67,5 (1080P) 1366x768 47,7 1920x1080 3840x2160...
- Page 59 Fréquence V. Fréquence H. Modèle Modèle Modes Résolution [Hz] [KHz] WXGA 1080p 2880x480i 16:9 60,0 2880x576i 16:9 50,0 3840x2160 24,0 54,0 3840x2160 25,0 56,3 3840x2160 30,0 67,5 3840x2160 50,0 112,5 3840x2160 60,0 135,0 4K2K 4096x2160 24,0 54,0 4K2K 4096x2160 25,0 56,3 4K2K 4096x2160...
-
Page 60: Support De Plafond Pour Le Projecteur
Support de plafond pour le projecteur 1. Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utiliser le support Acer. 2. Si vous souhaitez utiliser un autre dispositif de fixation au plafond, assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le projecteur au support sont conformes aux spécifications suivantes : •... -
Page 61: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Optique Description Résolution maximale - WXGA (1280 x 800) - 1080p (1920 x 1080) Source de lumière LED RVB (durée de vie LED = 20 000 heures) Objectif Mise au point manuelle Taille de l'image - WXGA: 29,4" ~ 300" (75 cm ~ 762 cm) (diagonale) - 1080p: 30,1"... -
Page 62: Avis Concernant Les Réglementations Et La Sécurité
Avis concernant les réglementations et la sécurité Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlements FCC. Ces limites garantissent une protection suffisante contre les interférences dangereuses liées à l’utilisation de l’équipement dans un environnement résidentiel. - Page 63 Compatible avec la Certification réglementaire Russe/ Ukrainienne Avis de réglementation sur les appareils radio Remarque : Les informations de réglementation ci-dessous concernent uniquement les modèles avec LAN sans-fil et/ou Bluetooth. Général Ce produit est conforme aux normes concernant la fréquence radio et la sécurité de tous les pays ou régions dans lesquels il a été...
- Page 64 Acer Marketing name: UWA5 We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations: Directive 2014/53/EU on Radio Equipment, RoHS Directive 2011/65/EU and ErP Directive 2009/125/EC. The following harmonized...
- Page 65 Marketing name: PD1520/PD1320W/LK-F200/LK-W200/E5200/E3200/EF320/EW320/ DR520/DR320/FD-420/FD-220/K651/K631 We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations: Directive 2014/53/EU on Radio Equipment, RoHS Directive 2011/65/EU and ErP Directive 2009/125/EC. The following harmonized...
- Page 66 D1P1825/DWX1826 Marketing name: PD1520i/PD1320Wi/K651i/K631i We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations: Directive 2014/53/EU on Radio Equipment, RoHS Directive 2011/65/EU and ErP Directive 2009/125/EC. The following harmonized...
- Page 67 Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...