Publicité
Liens rapides
Art.Nr.
59093279969
AusgabeNr.
59093279969_0001
Rev.Nr.
09/01/2024
TB173
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Phasenprüfer
DE
Originalbetriebsanleitung
Phase tester
GB
Translation of the original operating instructions
Testeur de phase
FR
Traduction du mode d'emploi original
2
7
10
Publicité
Sommaire des Matières pour Scheppach TB173
- Page 1 Art.Nr. 59093279969 AusgabeNr. 59093279969_0001 Rev.Nr. 09/01/2024 TB173 Phasenprüfer Originalbetriebsanleitung Phase tester Translation of the original operating instructions Testeur de phase Traduction du mode d’emploi original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Phasenprüfer ..................................Entsorgung und Wiederverwertung ..........................Konformitätserklärung ..............................2 | DE www.scheppach.com...
- Page 3 Vor jeder Anwendung: Phasenprüfer 1. Phasenprüfer und der Isolierungsmantel müssen kurz vor Hersteller: der Benutzung auf einwandfreie Funktion geprüft werden. Scheppach GmbH Beschädigte Phasenprüfer dürfen nicht verwendet wer- den. Günzburger Straße 69 2. Prüfen Sie die Funktion der Glimmlampe des Phasenprü- D-89335 Ichenhausen fers an einer angeschlossenen Steckdose.
- Page 4 Europäischen Union installiert und verkauft wer- den und die der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU un- terliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Ent- sorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. 4 | DE www.scheppach.com...
- Page 5 Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zu- gunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches kontaktieren Sie bitte unser Service-Center. www.scheppach.com DE | 5...
- Page 6 Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt.
- Page 7 Table of contents Phase tester ..................................Disposal and recycling..............................Declaration of conformity..............................www.scheppach.com GB | 7...
- Page 8 Phase tester WARNING Manufacturer: Not noticing the light indicator does not guaran- Scheppach GmbH tee freedom from voltage. Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen ATTENTION ATTENTION The following factors may affect the perceptibili- ty of the indicator light: Attention! Unfavourable lighting conditions, e.g. sunlight.
- Page 9 European Union and which are subject to the European Directive 2012/19/EU. In countries outside the European Union, different regula- tions may apply to the disposal of waste electrical and electronic equipment. www.scheppach.com GB | 9...
- Page 10 Sommaire Testeur de phase................................Élimination et recyclage..............................Déclaration de conformité..............................10 | FR www.scheppach.com...
- Page 11 1. Vérifiez juste avant l’utilisation que le testeur de phase et Fabricant : le revêtement isolant fonctionnent parfaitement. Les tes- Scheppach GmbH teurs de phase endommagés ne doivent pas être utilisés. Günzburger Straße 69 2. Vérifiez le fonctionnement de la lampe néon du testeur de phase sur une prise de courant raccordée.
- Page 12 2012/19/UE. D’autres dispositions relatives à l’élimination des appa- reils électriques et électroniques usagés peuvent s’ap- pliquent dans les pays hors de l’Union européenne. 12 | FR www.scheppach.com...
- Page 13 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
- Page 14 Les frais pour le montage des nouvelles pièces sont à charge de l’ache- teur. Tout droit à modification ou à réduction ainsi que d’autres demandes de dommages et intérêts sont exclus. www.scheppach.com...
- Page 15 Notizen www.scheppach.com...
- Page 16 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Status of the information · Version des informations Update: 01/2024 · Ident.-No.: 59093279969...