EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
1
IN250200098V01_GL
AA0-110V00
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HOMCOM AA0-110V00

  • Page 1 IN250200098V01_GL AA0-110V00 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E...
  • Page 2: Assembly Instruction

    Wheel Balance Stand ASSEMBLY INSTRUCTION 9,10,11 6,7,8 Part List Part No. Description Main frame Axle Centering cone Axle holder Set of pointer M8 screw M8 washer M8 nut M6 screw M6 washer M6 nut Plastic M6 screw Rubber cap FEATURE ●...
  • Page 3 Support d'Équilibrage de Roue INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 9,10,11 6,7,8 Liste des pièces Numéro Description de pièce Cadre principal Essieu Cône de centrage Support d'essieu Jeu de pointeurs Vis M8 Rondelle M8 Écrou M8 Vis M6 Rondelle M6 Écrou M6 Vis en plastique M6 Capuchon en caoutchouc CARACTÉRISTIQUES ●...
  • Page 4 Radwuchtständer MONTAGEANLEITUNG 9,10,11 6,7,8 Teileliste Teilenu Beschreibung Menge mmer Hauptrahmen Achse Zentrierkegel Achshalter Satz von Zeigern M8 Schraube M8 Unterlegscheibe M8 Mutter M6 Schraube M6 Unterlegscheibe M6 Mutter Plastik M6 Schraube Gummikappe EIGENSCHAFTEN ● Aus hochwertigem Metall mit pulverbeschichteter Oberfläche, um Rost und Korrosion zu widerstehen.
  • Page 5: Lista De Piezas

    Soporte de Equilibrio de Ruedas INSTRUCCIONES DE MONTAJE 9,10,11 6,7,8 Lista de Piezas N.º de Descripción CANT Pieza Marco principal Cono de centrado Soporte de eje Juego de punteros Tornillo M8 Arandela M8 Tuerca M8 Tornillo M6 Arandela M6 Tuerca M6 Tornillo de plástico M6 Tapón de goma CARACTERÍSTICAS...
  • Page 6: Istruzioni Di Montaggio

    Supporto per Equilibratura delle Ruote ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 9,10,11 6,7,8 Elenco Parti N. di Descrizione Qtà Parte Telaio principale Asse Cono di centraggio Supporto dell'asse Set di puntatori Vite M8 Rondella M8 Dado M8 Vite M6 Rondella M6 Dado M6 Vite in plastica M6 Cappuccio di gomma CARATTERISTICHE...
  • Page 7 Imported by Aosom Canada Inc. 7270 Woodbine Avenue, Unit 307, Markham, Ontario Canada L3R 4B9 MADE IN CHINA Importé par Aosom Canada Inc. 7270 Woodbine Avenue, unité 307, Markham, Ontario Canada L3R 4B9 FABRIQUÉ EN CHINE 0033-1-84166106 aosom@mhfrance.fr Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux...

Table des Matières