Kermi ME 2YB Notice De Montage
Liens rapides
DE
Montageanleitung -
FR
Notice de montage -
GB
Installation instructions -
NL
Montagehandleiding -
IT
Istruzioni per il montaggio -
ES
Instrucciones para el montaje -
PL
Instrukcja montażu -
Montážní návod -
CZ
SK
Návod na montáž -
Монтажная инструкция -
RU
CN
-
SE
Monteringsanvisning -
DK
Monteringsvejledning -
HU
Szerelési útmutató -
Technische Änderungen vorbehalten. / Sous réserve de modifications techniques. / We reserve the right to introduce technical changes without notice.
Technische wijzigingen voorbehouden. / Ci si riserva il diritto di modifiche tecniche. / Modificaciones técnicas reservadas / Zastrzega się możliwość zmian technicznych.
Technické změny vyhrazeny. / Technické zmeny vyhradené. / Технические изменения не исключаются /
Forbehold for tekniske ændringer. / Műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Empfohlene Montage mit 2 Personen!
Deux personnes sont recommandées pour le montage!
Installation by 2 persons recommended!
Montage met 2 personen aanbevolen!
Montaggio consigliato con 2 persone!
¡Montaje recomendado con 2 personas!
Zaleca się montaż w dwie osoby!
Pro montáž jsou doporučeny 2 osoby!
Odporúčame montáž s 2 osobami!
Предусмотренный монтаж 2человека!
Vi rekommenderar att vara 2 personer under monteringen!
Anbefalet montering af 2 personer!
2 ember javasolt az összeszereléshez!
ME 2YB • 04/2023 • 6921114 - 1.
/ Tekniska ändringar förbehålls.
Manuels Connexes pour Kermi ME 2YB
Sommaire des Matières pour Kermi ME 2YB
- Page 1 Szerelési útmutató - 2 ember javasolt az összeszereléshez! ME 2YB • 04/2023 • 6921114 - 1. Technische Änderungen vorbehalten. / Sous réserve de modifications techniques. / We reserve the right to introduce technical changes without notice. Technische wijzigingen voorbehouden. / Ci si riserva il diritto di modifiche tecniche. / Modificaciones técnicas reservadas / Zastrzega się możliwość zmian technicznych.
- Page 2 Duschkabinen sind zur Montage auf Duschwannen bestimmt. Bei anderweitiger Verwendung ist ein gleichwertiger Duschbereich (Abdichtung zum Estrich, Gefälle, …) sicherzustellen. Bei Montage auf Fuge ist bauseits sicherzustellen, dass es sich um eine wartungsfreie wasserdichte Verfugung handelt. Bei bodenfreier und bodenferner Montage sind bauseits Maßnahmen gegen die Rutschgefahr vor der Duschkabine zu treffen.
- Page 3 Sprchové kouty KERMI jsou určeny k instalaci na sprchové vaničky. Při jiném způsobu instalace je třeba zajistit srovnatelné instalační podmínky (utěsnění napojení na dlažbu, spádování,…). Při instalaci přímo na dlažbu je třeba mít jistotu, že je vodotěsná - nepropouštějící vodu do dalších vrstev podlahy. V těchto instalačních případech je třeba učinit i stavební opatření, odstraňující...
-
Page 4: Benötigtes Werkzeug
Benötigtes Werkzeug Outils nécessaires tools used benodigd gereedschap (nicht enthalten) / (non founi) / (not included) / (niet ingesloten) Attrezzi necessari Herramienta necesaria Niezbędne narzędzia Potřebné nářadí (non inclusa) / (no incluidas) / (nie zawarte w opakowaniu) / Potrebné náradie Необходимый... - Page 5 Duschplatz / Receveur - système de douche / shower floor system / douchevloer / Postazione doccia / Zona de ducha / Brodzik podpłytkowy / Systémová deska / Sprchová doska / Поддоны / 冲洗位 / Duschplats / Bruseområde / Zuhanysarok/zuhanytér Wartungsfuge / Joint de maintenance / Maintenance joint / Voegnaad / Fughe di manutenzione innen außen...
- Page 6 bei Bedarf / en cas de besoin / if necessary indien nodig / in caso di bisogno cuando sea necesario / przy zapotrzebowaniu 8471 (3x) dle potřeby / v prípade potreby 8471 (3x) в слчае необходимости / 082123BG (2x) 8471 (3x) Vid behov / Ved behov / Igény szerint TX25...
- Page 7 innen / intérieur / inside binnenzijde / interno / dentro w środku / uvnitř / vnútri / внутри / invändigt / indvendig / bent TX25 außen / extérieur outside / buiten all´esterno / fuera zewnątrz / zvenku vonku / снаружи / utvändigt udvendig / kint festziehen / visser / tighten...
- Page 8 festziehen / visser tighten / vastdraaien stringere / apretar przykręcić / utáhnout utiahnuť / затягивать / dra åt fastspænding Erősen meg kell húzni 0,5x lösen / desserrer la vis / to loosen losmaken / aprire / destornillar poluzować / povolit / ослабить / lossa / løsning / felold Einstellmöglichkeiten possibilités d'ajustage...
- Page 9 innen / intérieur / inside 1230 (1x) binnenzijde / interno / dentro w środku / uvnitř / vnútri / внутри / invändigt / indvendig / bent außen / extérieur outside / buiten all´esterno / fuera zewnątrz / zvenku vonku / снаружи / utvändigt udvendig / kint 082083 (2x)
- Page 10 - S10 -...
- Page 12 ME 2YB...