Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AIRLUX AFE Serie
Sommaire des Matières pour AIRLUX AFE Serie
- Page 1 instructions pour l’usage operating manuale d’uso...
- Page 2 FRANÇAIS Avant la première utilisation de votre four, veuillez lire attentivement les instructions d’installation et d’entretien fournies avec votre four. Selon les modèles, il est possible que les accessoires fournis avec votre four soient différents de ceux indiqués sur les images. ENGLISH Before using your oven for the first time, please carefully read the installation and maintenance instructions that come with it.
- Page 3 Français Description du four Panneau de commande Verrouillage de porte (pour les modèles à pyrolyse uniquement) Résistance du gril Support plaques Grille Plaque Charnière Vitre intérieure Sortie dair de refroidissement Fixation au meuble Ampoule Panneau du fond Turbine Joint de four Porte Panneau frontal des commandes Modèles AFE / AFC...
- Page 4 Symboles du sélecteur de fonctions Fonctions du four INFORMATION Consultez le guide de cuisson fourni avec votre four pour lire la description des usages de chacune des fonctions. ARRÊT DU FOUR CUISSON TRADITIONNELLE GRIL MAXI GRIL SOLE GRIL AVEC TURBINE MAXI GRIL AVEC TURBINE CUISSON TRADITIONNELLE À...
- Page 5 Français Description de l’horloge électronique VERROUILLAGE DE L’HORLOGE : Il in- dique que les touches tactiles de l’horloge sont verrouillées afin d’éviter que les enfants en bas âge ne puissent les utiliser. Fonctions supplémentaires CHAUFFAGE : Indique que le four trans- met actuellement de la chaleur à...
- Page 6 retentissent alors en guise de confirmation L’indication 12:00 apparaîtra et, ensuite, de la sélection de l’heure. vous pourrez mettre l’horloge à l’heure en • Si vous souhaitez modifier l’heure, appuyez suivant les instructions précédentes. jusqu’à ce que l’heure appa- Si la porte du four était bloquée avant la raisse en clignotant.
- Page 7 Français FONCTIONNEMENT MINUTERIE 2. Sélectionnez le temps après lequel vous DU FOUR souhaitez que l’horloge sonne en appuyant Programmation de l’avertisseur . 2 bips sonores consécutifs sont alors émis à titre de confirmation et le 1. Appuyez sur jusqu’à ce que le compte à...
- Page 8 4. Une fois la durée de cuisson écoulée, le four 4. Réglez l’heure de fin de la cuisson en tou- s’éteint, un signal sonore retentit et le sym- chant sur . 2 bips sonores consé- bole se met à clignoter rapidement. cutifs sont alors émis et l’heure actuelle s’af- fiche à...
- Page 9 Français IMPORTANT Le cas échéant, éteignez l’alarme en tou- chant n’importe quelle touche de l’horloge, Cette fonction ne peut être sélectionnée fermez bien la porte et activez à nouveau que si le sélecteur de fonctions du four est le blocage en suivant les instructions pré- placé...
- Page 10 PROGRAMMER LA FONCTION PYROLYSE Le cas échéant, éteignez l’alarme en touchant n’importe quelle touche de l’horloge, fermez bien la porte, mettez la commande du sélec- IMPORTANT tionneur de fonction en position et sélec- Avant de lancer la pyrolyse, il est indispen- tionnez à...
- Page 11 Français 2. Selon les températures à l’intérieur du four, 10. Une fois votre four refroidi, le symbole deux situations sont possibles : s’éteint. a) Température intérieure dangereuse : Dans 11. Ouvrez la porte du four et passez un chif- ce cas, la porte reste verrouillée jusqu’à fon humide à...
- Page 12 Description of the oven Control panel Door lock (only for pyrolytic models) Grill element Tray supports Grid shelf Tray Hinge Inner Glass Air cooling outlet Unit mounting Lamp Back Wall Panel Oven Seal Door Control panel AFE / AFC Models Function control dial.
- Page 13 English Function selector symbols Oven functions INFORMATION For a description of how to use each of the features, see the cooking guide that comes with your oven. OVEN SWITCH-OFF CONVENTIONAL GRILL MAXIGRILL LOWER ELEMENT GRILL WITH FAN MAXIGRILL WITH FAN CONVENTIONAL WITH FAN DEFROSTING PYROLYSIS...
- Page 14 Electronic clock/timer description CLOCK/TIMER LOCK: Indicates that the touch keys for the clock/timer are locked, preventing modifications by small children. Other functions HEATING: Indicates that the oven is trans- mitting heat to the food. PYROLYSIS: For pyrolytic models only. KEYS Lights up while the Pyrolytic function is in progress.
- Page 15 English NOTE If the oven door was locked before the pow- er cut, the locked symbol will show until it is The clock light has a night mode so the display unlocked. light will dim between 00:00 and 6:00 hours. This may take several minutes, depending on the temperature inside the oven, and WARNING...
- Page 16 OVEN TIMER OPERATION down from the selected time.The sym- bol will flash slowly. Programming the Buzzer 3. Select a function and a cooking temperature 1. Touch until the symbol on the using the oven commands. display starts flashing, then press .
- Page 17 English You can change the remaining cooking time at 5. Select a cooking function and temperature. any time by touching until the The oven will remain disconnected with the symbol starts to flash quickly. Now press symbols lit up. The oven is now change the time.
- Page 18 IMPORTANT If this happens, switch off the alarm by pressing any clock button, close the door This function can only be selected when the properly and lock again as per the instruc- oven command functions are set to the rest tions above.
- Page 19 English PROGRAMMING properly, turn the function dial to the THE PYROLYTIC FUNCTION sition and re-select the pyrolytic programme as described above. IMPORTANT Before carrying out the pyrolysis, you must 5. Once the door is locked, the symbol will light remove all accessories and dishes from the up on the clock display and the time remaining oven, including the shelves and/or telescop- before the end of the pyrolysis will appear.
- Page 20 2. Depending on the internal temperature of the the cleaning cycle. Hard-to-reach areas oven, either of the two following situations in the oven will need to be cleaned with a could arise: non-metallic fibre scourer. a) Dangerous internal temperature: In this 12.
- Page 21 Italiano Funzioni del forno Pannello frontale comandi Blocco sportello (solo per modelli pirolitici) Resistenza del grill Supporto vassoi Griglia Vassoio Cerniera Vetro interno Uscita dell’aria di raffreddamento Fissaggio al mobile Lampadina Pannello posteriore Ventola Guarnizione Sportello Pannello di comando Modelli AFE / AFC Selettore di funzione.
- Page 22 Simboli del selettore di funzione Funzioni del forno INFORMAZIONI Per la descrizione di utilizzo di ciascuna fun- zione, consultare la guida alla cottura allega- ta al forno. SPEGNIMENTO DEL FORNO STANDARD GRILL MAXIGRILL INFERIORE GRILL VENTILATO MAXIGRILL VENTILATO STANDARD VENTILATO SCONGELAMENTO PIROLISI Manuale d’uso...
- Page 23 Italiano Regolazione dell’orologio elettronico BLOCCO DELL’OROLOGIO: indica che i tasti touch dell’orologio sono bloccati, impe- dendone così la manipolazione da parte di bambini piccoli. Altre funzioni RISCALDAMENTO: indica che il forno sta trasmettendo calore all’alimento. TASTI PIROLISI: Solo nei modelli pirolitici. Illu- minato durante la funzione di pirolisi.
- Page 24 • Per modificare l’ora, toccare fino a Verrà visualizzata l’indicazione 12:00 e sarà quando l’ora lampeggerà. poi possibile regolare l’ora dell’orologio se- Toccare e continuare con la procedura de- guendo le istruzioni sopra riportate. scritta al punto precedente. Se il forno aveva lo sportello bloccato prima dell’interruzione dell’alimentazione, il sim- bolo di blocco si illuminerà...
- Page 25 Italiano FUNZIONAMENTO A TEMPO DEL FORNO . Sul display apparirà l'indicazione 00:00. Programmazione dell'allarme acustico 2. Selezionare il tempo dopo il quale si desi- dera che l'orologio emetta l'allarme acustico 1. Toccare fino a quando il simbolo toccando . Verranno emessi due lampeggerà...
- Page 26 3. Selezionare una funzione e una temperatura 4. Regolare l’ora di fine cottura toccando i sen- sori . Saranno emessi due segnali di cottura. acustici di seguito e sarà visualizzata l'ora 4. Raggiunta l’ora di fine cottura programmata, corrente sul display. il forno si spegnerà, sarà...
- Page 27 Italiano BLOCCO MANUALE DELLO SPORTELLO ATTENZIONE Disponibile solo nei modelli pirolitici. Prima di attivare il blocco, accertarsi che lo sportello del forno sia chiuso correttamente. Questa funzione consente di bloccare lo spor- Se lo sportello non è chiuso correttamente, tello del forno. non si bloccherà...
- Page 28 PROGRAMMAZIONE DELLA FUNZIONE In questo caso spegnere l’allarme toccando DI PIROLISI qualsiasi tasto dell’orologio, chiudere bene lo sportello, portare il selettore in posizione e selezionare nuovamente il programma IMPORTANTE di pirolisi seguendo le istruzioni sopra fornite. Prima di avviare il ciclo di pulizia pirolitico è...
- Page 29 Italiano 10. Dopo che il forno si è raffreddato, il simbolo 2. In base alla temperatura all’interno del forno, si spegne. possono presentarsi queste due situazioni: 11. Aprire lo sportello del forno e passare un a) Temperatura interna pericolosa: in questo panno umido all'interno del vano per ri- caso lo sportello resterà...
- Page 30 AFE106 AFC106 0.78 0.80 kWh/cycle* kWh/cycle* 0.71 0.71 kWh/cycle* kWh/cycle* 84,5 84,5 25 kg 26 kg...
- Page 31 AFP110 0.95 kWh/cycle* 0.81 kWh/cycle* 96,4 32 kg...
- Page 32 Cod.: 3371011-00...