Télécharger
Partager
Imprimer la page
Stryker 2972 Manuel D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stryker Manuels
  4. Équipement médical
  5. 2972 Isolibrium
  6. Manuel d'entretien
Stryker 2972 Manuel D'entretien

Stryker 2972 Manuel D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour 2972:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S S u u r r f f a a c c e e d d e e s s u u p p p p o o r r t t I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m
M M a a n n u u e e l l d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n
2972
Intégré avec InTouch FL27 (2131/2141/2151/2152) version 4.0 ou ultérieure
FR
2972-009-007 Rev AA.0
2025-03

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Stryker 2972

Sommaire des Matières pour Stryker 2972

  • Page 1 M M a a n n u u e e l l d d ’ ’ e e n n t t r r e e t t i i e e n n 2972 Intégré avec InTouch FL27 (2131/2141/2151/2152) version 4.0 ou ultérieure 2972-009-007 Rev AA.0 2025-03...
  • Page 3 Ensemble Isolibrium............................48 Ensemble de boîte côté pieds ........................56 Kit de l’ensemble de pompe - 297307000001....................64 Kit de l’ensemble de collecteur de valve - 2971-700-007 ................65 Informations CEM ............................66 Passeport de recyclage ..........................70 2971-022-008 ............................70 2971-022-008 .............................71 2971-022-008 .............................72 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 4 M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E • Toujours utiliser un équipement de protection contre les décharges électrostatiques (DES) avant d’ouvrir les sacs antistatiques et d’entretenir les pièces électroniques. • Ne pas placer les cartes de circuits imprimés non protégées sur le sol. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 5 Pour consulter votre mode d'emploi ou votre manuel d'entretien en ligne, rendez-vous sur https://techweb.stryker.com/. Avoir le numéro de série (A) du produit Stryker à disposition avant d’appeler le service clientèle ou le support technique de Stryker. Inclure le numéro de série dans toutes les communications écrites.
  • Page 6 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 7 A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - Ne pas effectuer l’entretien ni la maintenance du produit lorsqu’il est en cours d’utilisation. Au minimum, vérifier tous les éléments mentionnés pendant l’entretien préventif annuel pour tous les produits Stryker Medical.
  • Page 8 • La fermeture à glissière se chevauche à son extrémité et peut apparaître désynchronisée. Remplacer les composants suivants tous les deux ans : • Ensemble de housses supérieure et inférieure Numéro de série du produit : Effectué par : Date : 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 9 S S c c h h é é m m a a f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e l l C C â â b b l l a a g g e e I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m Foot Box 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 10 S S c c h h é é m m a a d d e e c c â â b b l l a a g g e e p p n n e e u u m m a a t t i i q q u u e e 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 11 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e b b l l o o c c d d ’ ’ a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e 2971-022-171 rév. AA (référence uniquement) 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 12 +24 VCC Broche 7 bleue Broche 3 verte +24 VCC depuis le bloc d’alimentation électrique -12 VCC Broche 8 bleue Broche 6 rouge -12 VCC depuis le bloc d’alimentation électrique des ventilateurs de la boîte côté pieds 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 13 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e c c a a r r t t e e d d ’ ’ a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n p p r r i i n n c c i i p p a a l l e e 2971-022-140 rév. L (référence uniquement) 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 14 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 15 BLI (D34) +24 VCC TP13 TERRE TP24 +24 VCC entre la carte mère et l’électrovanne (gonflage arrière gauche) BLD (D36) +24 VCC TP20 TERRE TP24 +24 VCC entre la carte mère et l’électrovanne (dégonflage arrière gauche) 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 16 +24 VCC en sortie vers le compresseur depuis la carte mère (tension variable) - D65 = 24,4 % - D66 = 48,8 % - D67 = 73,2 % - D68 = 97,6 % - D71 = 110 % 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 17 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e c c â â b b l l e e d d ’ ’ i i n n t t é é g g r r a a t t i i o o n n - - 2 2 9 9 7 7 1 1 - - 0 0 2 2 2 2 - - 1 1 3 3 3 3 Rév. C 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 18 C C o o u u l l e e u u r r É É l l é é m m e e n n t t Noir Rouge Vert ouvert 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 19 Dégonflage de rotation gauche inactif Raccord rapide de la conduite de la Vérifier que le raccord rapide de la poche de rotation gauche desserré ou conduite de la poche de rotation débranché gauche est assemblé et fixé 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 20 Fuite possible dans la poche de Écouter pour détecter une éventuelle rotation fuite d’air dans la poche de rotation Rechercher une fuite dans la poche de rotation En cas de fuite, remplacer la poche de rotation 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 21 Vérifier que le raccord du collecteur de desserré ou débranché cellules est installé dans le collecteur et fixé Fuite possible dans la poche de Écouter pour détecter une éventuelle rotation fuite d’air dans la poche de rotation 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 22 L’air ne sort pas de la poche de Vérifier que la DEL (D32) est allumée rotation pour indiquer que l’électrovanne SLD est sous tension (voir Ensemble de carte d’alimentation principale (page 11)) 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 23 3. Broche 7 (bleu) et broche 3 (vert) = 24 VCC R R e e m m a a r r q q u u e e - - Si aucun voltage faible n’est présent, remplacer le bloc d’alimentation électrique. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 24 • Ne pas placer les cartes de circuits imprimés non protégées sur le sol. R R e e m m a a r r q q u u e e - - Toujours renvoyer les cartes de circuits imprimés à Stryker. Utiliser le sac antistatique dans lequel la nouvelle carte a été...
  • Page 25 6. Retirer la tête et le pied de lit et les mettre de côté. 7. Abaisser toutes les barrières à leur position de hauteur la plus basse. 8. Desserrer et retirer les sangles de retenue (A) qui fixent la surface de support au dossier. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 26 17. En commençant par le côté tête de la surface de support, séparer les six attaches à boucles et crochets de la housse inférieure (F) (Figure 4). 18. En procédant délicatement, désenclencher les douze loquets et séparer les attaches à boucles et crochets des côtés gauche et droit de la poche de rotation (G). 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 27 3. Séparer les six attaches à boucles et crochets assemblant le matelas en gel côté pieds à l’ensemble de cellules. 4. Soulever le matelas en gel côté pieds (F) pour le retirer. Conserver le matelas en gel. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 28 8. Débrancher les quatre conduites du capteur de cellules (Y) (un bleu, deux jaune, quatre vert et cinq orange) de la boîte côté pieds. Appuyer sur le raccord et tirer sur chaque conduite (Figure 7). 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 29 10. Accéder à la poche de rotation en passant sous l’ensemble de cellules (C) du côté droit du patient à proximité du milieu. Déconnecter le raccord rapide de la poche de rotation. Répéter la procédure pour le côté gauche du patient (Figure 8). 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 30 2. Débrancher le cordon d’alimentation de la surface de support de la prise murale. 3. Retirer la tête et le pied de lit et les mettre de côté. 4. Abaisser toutes les barrières à leur position de hauteur la plus basse. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 31 11. Soulever et retirer le matelas en gel côté pieds (F) (Figure 10). Conserver le matelas en gel. 12. Détacher les deux loquets qui fixent la housse inférieure de la surface de support sur la boîte côté pieds. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 32 • Lors du remontage, s’assurer que le câble du ventilateur FPA (G) et l’œillet (H) sont en place avant de réinstaller le capot de la boîte côté pieds. 14. Enlever le capot de la boîte côté pieds (AF). Conserver le capot de la boîte côté pieds. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 33 1. Enlever le capot de la boîte côté pieds. Voir Accès au capot de la boîte côté pieds (page 28). 2. À l’aide d’un tournevis dynamométrique, retirer les deux vis qui retiennent l’électrovanne (H, J ou K) sur le collecteur (Figure 12). Conserver les vis. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 34 1. Enlever le capot de la boîte côté pieds. Voir Accès au capot de la boîte côté pieds (page 28). 2. Retirer les câbles des ventilateurs et d’alimentation CC de l’agrafe de câbles (A) (Figure 13). 3. Débrancher le raccord électrique CC (R) de la carte mère (AR). 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 35 • Après la réinstallation, retirer la tirette de fermeture à glissière. 10. Recouvrir la fermeture à glissière avec le rabat de la surface de support. 11. S’assurer du fonctionnement correct du produit avant de le remettre en service. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 36 • Ne pas éliminer avec les déchets municipaux non triés. Prendre contact avec le distributeur local pour s’informer des systèmes de retour ou de collecte disponibles dans le pays. 5. Inverser les étapes pour installer la carte mère fournie. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 37 Passer le serre-câble autour du cordon d’alimentation électrique fourni et à travers le trou du bas de la boîte côté pieds afin de fixer le cordon d’alimentation électrique à cette dernière. • Lors du remontage, avant de couper l’extrémité du serre-câble, utiliser la pince coupante diagonale pour le desserrer (un à deux déclics). 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 38 • Après la réinstallation, retirer la tirette de fermeture à glissière. 10. Recouvrir la fermeture à glissière avec le rabat de la surface de support. 11. S’assurer du fonctionnement correct du produit avant de le remettre en service. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 39 R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e l l ’ ’ e e n n s s e e m m b b l l e e d d e e p p o o m m p p e e O O u u t t i i l l s s r r e e q q u u i i s s : : • Tirette de fermeture à glissière (ou dispositif équivalent) 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 40 6. Déplacer le bloc de pompe sur le côté de façon à libérer l’espace devant le collecteur pour retirer la conduite provenant de ce dernier. 7. Tenir fermement la conduite du collecteur puis tirer tout droit et tourner la conduite pour la retirer du collecteur. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 41 (A) puis en arrêtant au milieu du côté opposé (D). R R e e m m a a r r q q u u e e - - La fermeture à glissière commence sur le côté droit du patient près du côté pieds. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 42 F F i i g g u u r r e e 1 1 9 9 – – M M a a t t e e l l a a s s e e n n g g e e l l 12. Retirer les deux serre-câbles à coulisse (M) (Figure 20). Conserver les serre-câbles à coulisse. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 43 • Lors de la réinstallation, aligner les attaches à boucles et crochets. 16. Recouvrir la fermeture à glissière avec le rabat de la surface de support. 17. S’assurer du fonctionnement correct du produit avant de le remettre en service. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 44 • Après la réinstallation, retirer la tirette de fermeture à glissière. 6. Recouvrir la fermeture à glissière avec le rabat de la surface de support. 7. S’assurer du fonctionnement correct du produit avant de le remettre en service. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 45 6. Inverser les étapes pour installer le circuit du capteur fourni. R R e e m m a a r r q q u u e e • Lors de la réinstallation, aligner les attaches à boucles et crochets. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 46 R R e e m m a a r r q q u u e e - - Lors du remontage, avant de couper l’extrémité du serre-câble, utiliser la pince coupante diagonale pour le desserrer (un à deux déclics). 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 47 O O u u t t i i l l s s r r e e q q u u i i s s : : • Tirette de fermeture à glissière (ou dispositif équivalent) • Pince diagonale 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 48 7. Soulever le matelas en mousse et passer la main entre le matelas en mousse et la housse inférieure pour séparer les six attaches à boucles et crochets (A), puis désenclencher les 12 loquets (B) (Figure 26). Répéter la procédure de l’autre côté. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 49 10. Recouvrir la fermeture à glissière avec le rabat de la surface de support. 11. Procéder à un test de détection de fuites. Voir Accès au menu de diagnostic de l’Isolibrium dans le manuel de maintenance InTouch. 12. S’assurer du fonctionnement correct du produit avant de le remettre en service. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 50 E E n n s s e e m m b b l l e e I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m 2972-021-001 rév. AC (référence uniquement)
  • Page 51 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 52 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 53 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 54 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 55 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 56 Broche à déblocage rapide 2971-021-005 Ensemble de matelas en mousse 297300210003 Ensemble de couches de cellules 2972-021-004 Ensemble de housse supérieure 297300210007 Ensemble de poche de rotation 2971-021-011 Ensemble de matelas en mousse côté pieds 2972-021-017 Ensemble de housse inférieure 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 57 É É l l é é m m e e n n t t 2971-021-045 Ensemble de coussin 2971-021-189 Ensemble de câble du ventilateur 2971-021-901 Étiquette du numéro de série 2971-022-008 Ensemble de boîte côté pieds (page 56) 0058-383-000 Serre-câbles à coulisse 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 58 E E n n s s e e m m b b l l e e d d e e b b o o î î t t e e c c ô ô t t é é p p i i e e d d s s 2971-022-008 rév. AB (référence uniquement) Torque item B to 22 ± 4 in-lb Torque item T to 8 ± 2 in-lb Torque items J and AA to a minimum of 20 in-lb 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 59 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 60 Tighten item BG force 25 - 40 lb Torque item A to 22 ± 4 in-lb 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 61 22 ± 4 in-lb Tighten item BG force 25 - 40 lb Torque item H to 22 ± 4 in-lb Torque item U to a minimum of 20 in-lb Torque item G to a minimum 20 in-lb 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 62 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 63 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 64 Ensemble de housse supérieure de la boîte côté pieds 2971-022-012 Ensemble de résonateur 2971-022-013 Ensemble de support de ventilateur 297300220014 Ensemble de pompe monté 2971-022-113 Câble d’activation de la RCP 2971-022-117 Ensemble de câble du commutateur de la 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 65 Étiquette colorée de la boîte côté pieds 2971-022-904 Étiquette de numéro de série sur la boîte côté pieds 2971-022-905 Étiquette Pass de la boîte côté pieds 3000-300-115 Dégagement 8815-029-200 Serre-câble 0029–003–000 Œillet en laiton 700001380899 Bouchon pour trou double D 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 66 Q Q u u a a n n t t i i t t é é É É l l é é m m e e n n t t 297300220014 Ensemble de pompe monté 8815-029-200 Serre-câble 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 67 Q Q u u a a n n t t i i t t é é É É l l é é m m e e n n t t 2971-022-006 Ensemble de collecteur à valve 8815-029-200 Serre-câble 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 68 à pendant 25 cycles pendant 25 cycles l’aide d’un onduleur ou d’une batterie. <5 % U (>baisse 95 % en <5 % U (>baisse 95 % en pendant 5 secondes pendant 5 secondes 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 69 é é D D i i r r e e c c t t i i v v e e s s 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 70 être nécessaires, telles que la réorientation ou le déplacement de l’I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m . Dans la gamme de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champ sont inférieures à 3 V/m. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 71 Il peut être nécessaire d’adopter des mesures d’atténuation telles que la réorientation ou la relocalisation de la surface d'appui I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m , ou le blindage du lieu. 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 72 P P a a s s s s e e p p o o r r t t d d e e r r e e c c y y c c l l a a g g e e 2 2 9 9 7 7 1 1 - - 0 0 2 2 2 2 - - 0 0 0 0 8 8 Rév. AB (référence uniquement) 2971-021-033 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 73 2 2 9 9 7 7 1 1 - - 0 0 2 2 2 2 - - 0 0 0 0 8 8 Rév. AB (référence uniquement) 297300220014 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 74 2 2 9 9 7 7 1 1 - - 0 0 2 2 2 2 - - 0 0 0 0 8 8 Rév. AB (référence uniquement) 2971-022-140 2971-022-171 2972-009-007 Rev AA.0...
  • Page 76 Stryker Corporation or its divisions or other corporate affiliated entities own, use or have applied for the following trademarks or service marks: I I n n T T o o u u c c h h , , I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m , , S S t t r r y y k k e e r r , , I I n n T T o o u u c c h h , , I I s s o o l l i i b b r r i i u u m m , , S S t t r r y y k k e e r r .