Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VisioSmart
EXTEL TV
•
Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur :
•
Ultima versione del manuale scaricabile a colori all'indirizzo:
•
Última versión de las instrucciones descargables en color en:
•
Última versão do manual para download a cores em:
•
The latest version of the instructions in colour is downloadable from:
•
Laatste versie van de downloadbare handleiding in kleur:
•
Die aktuelle Version ist als Download in Farbe hier erhältlich:
www.cfi-extel.com
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
Installation und Bedienungsanleitung
3
3
720303
09/2017
09/2017
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Extel VisioSmart 720303
Sommaire des Matières pour Extel VisioSmart 720303
- Page 1 Última versão do manual para download a cores em: • The latest version of the instructions in colour is downloadable from: • Laatste versie van de downloadbare handleiding in kleur: • Die aktuelle Version ist als Download in Farbe hier erhältlich: EXTEL TV www.cfi-extel.com...
-
Page 2: Table Des Matières
PARAMÉTRAGE POUR UNE UTILISATION FILAIRE ..p.6 INSTALLATION ET CÂBLAGE..........p.6 MODE D’EMPLOI ................p.7 ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE .......p.8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .........p.9 ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE .......p.9 MESURES DE SÉCURITÉ ............p.11 AVERTISSEMENT FCC/CE ............p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Page 3: Consignes De Sécurité
3 • Alimentation 6 • Pack de vis Afin de profiter pleinement de votre platine de rue IP, nous vous conseillons de la paramétrer, avant installation définitive. Pour cela un branchement sur table est nécessaire. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Page 4: Présentation
Si vous souhaitez utiliser un câble Ethernet plutôt qu’une connexion WiFi, se rendre au chapitre 6. Dévisser la vis anti-vol, faire coulisser la platine de rue dans la visière vers le bas pour la retirer. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... - Page 5 Télécharger et installer l’application OMGuard HD à partir de l’App Store / Google play. Dans les paramètres WiFi de votre smartphone ou tablette, sélectionner le réseau HD-xxxxxx. Entrer le mot de passe par défaut 12345678 et enregistrer les réglages. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Page 6 à distance. Dans les paramètres avancés, aller dans « WiFi », sélectionner le réseau (de votre box) sur lequel la platine de rue sera connectée. Entrer le mot de passe du réseau WiFi. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
-
Page 7: Réinitialisation
Wifi . Si la platine se connecte à votre réseau Wifi , vous pouvez alors procéder à l’installation défi nitive. Sinon, une installation fi laire Ethernet est à prévoir. Important : ne pas exposer la caméra directement face au soleil ou face à une surface réfl échissante. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Page 8: Mode D'emploi
La gâche ou la serrure électrique que vous installez devra impérativement être équipée d’une mémoire mécanique et faible consommation comme toutes les références Extel. Raccorder, avec le câble fourni, la motorisation de portail sur les bornes C1/C2 à l’arrière de la platine de rue (contact sec sans courant à... -
Page 9: Paramétrage De L'application
WiFi : permet de paramétrer la connexion WiFi. Activer notifications : permet d’activer ou désactiver les notifications d’appel et de détection de mouvement. Mode de détection : permet d’activer la détection de mouvement, soit par détection infrarouge (PIR), soit par com- CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Page 10: Assistance Technique - Garantie
- S’assurer que la platine de rue est correctement configurée dans l’application. - S’assurer que l’appareil mobile est correctement connecté au réseau 3G/4G/WiFi. - S’assurer que la platine de rue est dans une zone couverte par le WiFi du routeur. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Page 11: Condition De Garantie
- Ne pas exposer l’objectif de la caméra directment au soleil ou sur une surface réfléchissante. - Vérifier les réglages En cas de besoin, notre site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com 0 892 350 069 Service 0,35 € / min + prix appel Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur :... -
Page 12: Mesures De Sécurité
(la réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil. Avertit l’utilisateur de la présence de « tensions dangereuses », non isolées à l’intérieure du boîtier du produit, d’une importance suffisante pour représenter un risque d’électrocution pour les personnes. CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... -
Page 13: Avertissement Fcc/Ce
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur • Brancher l’équipement sur une prise appartenant à un circuit autre que celui sur lequel est branché le récepteur CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017... - Page 14 IMPOSTAZIONI PER L'USO IN MODALITÀ FILARE ..p.6 INSTALLAZIONE E CABLAGGIO .........p.6 ISTRUZIONI PER L'USO .............p.7 IMPOSTAZIONI DELL'APPLICAZIONE ......p.8 CARATTERISTICHE TECNICHE ...........p.9 ASSISTENZA TECNICA - GARANZIA ......p.9 MISURE DI SICUREZZA ............p.11 AVVISO FCC/CE ................p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Page 26 INSTALACIÓN Y CABLEADO ..........p. 6 INSTRUCCIONES DE USO ............p. 7 ASISTENCIA TÉCNICA - GARANTÍA ......p. 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...........p. 9 ASISTENCIA TÉCNICA - GARANTÍA ......p. 9 MEDIDAS DE SEGURIDAD .............p. 11 ADVERTENCIA FCC/CE ............p. 12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Page 38 CONFIGURAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO COM FIO ..p.6 INSTALAÇÃO E CABLAGEM ...........p.6 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ..........p.7 ASSISTÊNCIA TÉCNICA - GARANTIA ......p.8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........p.9 ASSISTÊNCIA TÉCNICA - GARANTIA ......p.9 MEDIDAS DE SEGURANÇA ........... p.11 ADVERTÊNCIA FCC/CE ............p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Page 50 RESET .......................p.6 SETTINGS FOR WIRED CONNECTION ......p.6 INSTALLATION AND WIRING ..........p.6 USER GUIDE ..................p.7 TECHNICAL ASSISTANCE - WARRANTY ....p.8 TECHNICAL CHARACTERISTICS ........p.9 TECHNICAL ASSISTANCE - WARRANTY ....p.9 SAFETY PRECAUTIONS ............p.11 FCC/CE WARNING..............p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Page 62 INSTELLINGEN VOOR WIFI-GEBRUIK ......p.3 RESET .......................p.6 INSTELLINGEN VOOR GEBRUIK MET BEDRADING ..................p.6 INSTALLATIE EN BEDRADING ..........p.6 GEBRUIKSAANWIJZING ............p.7 TECHNISCHE BIJSTAND - GARANTIE ......p.8 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN .........p.9 TECHNISCHE BIJSTAND - GARANTIE ......p.9 VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..........p.11 FCC/EG-WAARSCHUWING ..........p.12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Page 74 DRAHTGEBUNDENE NUTZUNG ........S. 6 INSTALLATION UND VERKABELUNG ......S. 7 BEDIENUNGSANLEITUNG .............S. 8 TECHNISCHER KUNDENDIENST - GARANTIE ..S. 8 TECHNISCHE MERKMALE............S. 9 TECHNISCHER KUNDENDIENST - GARANTIE ..S. 9 SICHERHEITSMASSNAHMEN ..........S. 11 WARNUNG FCC/CE ..............S. 12 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Page 86 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Page 87 CFI EXTEL - VISIOSMART - 09/2017...
- Page 88 UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.cfi -extel.com Por la presente, CFI-EXTEL declara que el tipo de equipo radioeléctrico VisioSmart es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.cfi -extel.com O(a) abaixo assinado(a) CFI-EXTEL declara que o presente tipo de equipamento de rádio VisioSmart está...