Page 30
Superb / Superb iV / Octavia Superb Combi / Superb Combi iV 071936e041024 30 / 48...
Page 31
32 + 33 Information Service 20 A CHECK 071936e041024 31 / 48...
Page 32
OPTION A - CODING OPTION B - NO CODING 56 - 67 68 - 71 - 74 Lösung ohne Codierung hat keine Nebelscheinwerfer- Abschaltung. Bitte Überprüfen Sie Ihre örtlichen Gesetze. Solution without coding has no fog light cut- off. Please check your local law. Assistenz - Systeme werden nicht Park...
Page 33
Vehicle coding OPTION A Vehicle coding OPTION A 071936e041024 33 / 48...
Page 34
SVM Code - Superb OPTION A Nach Verbau des Elektro- After fitting the electric Après avoir installé le faisceau Umrüstsatzes muss eine Online- installation kit, an online coding d’attelage, il est nécessaire Codierung bzw. or a documentation update must d’effectuer un codage en ligne ou Rückdokumentation mittels ODIS be performed using ODIS as une rétro-documentation à...
Page 35
Vehicle coding Octavia 4 / Superb 4 OPTION A IMPORTANT UNBLOCK VEHICLE ECU BEFORE CODING 071936e041024 35 / 48...
Page 36
Octavia 4 / Superb 4 Unblock vehicle ECU - Option A: Online Vehicle ECU 4. Use of token - coding Diagnostic 3. ECU Token system 1. ECU check ErWin SERVER (VOLKSWAGEN) 2. Token request SFD BackEnd It is a prerequisite that the user is registered in the SFD IT back end and in the Dealer Portal (in future, the Group Retail Portal).
Page 37
Octavia 4 / Superb 4 Unblock vehicle ECU - Option A: Offline Vehicle ECU 4. Use of token - coding Diagnostic 3. ECU Token system 1. ECU check ErWin SERVER (VOLKSWAGEN) 2. Token request SFD BackEnd A direct online token generation with the vehicle diagnostic tester does not work.
Page 38
SVM Code - Superb 3 OPTION A Nach Verbau des Elektro- After fitting the electric Après avoir installé le faisceau Umrüstsatzes muss eine Online- installation kit, an online coding d’attelage, il est nécessaire Codierung bzw. or a documentation update must d’effectuer un codage en ligne ou Rückdokumentation mittels ODIS be performed using ODIS as...
Page 39
OPTION A - Octavia 3 / Superb 3 / Superb 3 iV - vehicle coding Codierung mit VCDS, bitte beachten: Coding with VCDS, please note: Der nachfolgend beschriebene Ablauf zur Codierung bzw. The procedure described below for encoding and enabling the Freischaltung auf Anhängerbetrieb dient lediglich zur trailer mode only serves for a general orientation and can vary allgemeinen Orientierung und kann je nach Modell...
OPTION A - Octavia 3 / Superb 3 / Superb 3 iV - vehicle coding Codage avec VCDS, attention: Codifica con VCDS, attenzione: La procédure codage ou fonctionnement avec ďactivation Esercizio rimorchio descritto qui di seguito serve esclusivamente remorque décrite cidessous sert uniquement ďorientation...
Page 41
OPTION A - Octavia 3 / Superb 3 / Superb 3 iV - vehicle coding Codificación de noc VCDS, por favor, tener en cuenta Codering met VCDS, let op a.u.b.: El proceso descrito codificación para la codificación y/o habilitación Het hieronder omschreven proces voor de codering van de para el servicio con remolque sólo sirve para una orientación aanhangwagen functie dient uitsluitend ter algemene general y puede variar considerablemente dependiendo del modelo...
Page 48
Änderungen bezüglich Konstruktion, Ausstattung Farbe Zastrzega się prawo do zmian dot. konstrukcji, wykończenia, sowie Irrtum vorbehalten. kolorystyki oraz pomyłek. Angaben und Abbildungen unverbindlich Dane i ilustracje niewiążące. Subject to change in terms of construction, equipment and Tasarım, donanım ve renk bakımından değişiklik yapma colour, and may contain errors.