Publicité
Liens rapides
N° doc : X04105D_FR
Date : 14 décembre 2017
Plockmatic HCI3500
Interposer haute capacité
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le à portée
de main pour référence ultérieure.
Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions de ce manuel.
Manuel utilisateur
Publicité
Manuels Connexes pour Plockmatic HCI3500
Sommaire des Matières pour Plockmatic HCI3500
- Page 1 Plockmatic HCI3500 Interposer haute capacité Manuel utilisateur Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions de ce manuel. N° doc : X04105D_FR Date : 14 décembre 2017...
- Page 2 AVERTISSEMENT : Cet appareil appartient à la classe A. Dans un environnement domestique, cet appa- reil peut provoquer des interférences radioélectriques, auquel cas l'utilisateur doit prendre les dispositions nécessaires. Le produit (système) connecté à cet appareil appartiendra à la classe A. REMARQUE : L'environnement domestique est propice à...
- Page 3 Introduction Ce manuel contient des instructions sur le fonctionnement et l'entretien de cet appareil. Pour obtenir une polyvalence maximale de cet appareil, tous les opérateurs doivent lire et suivre attentivement les instructions de ce manuel. Conservez ce manuel dans un endroit pratique à...
- Page 4 Consignes de sécurité Lors de l'utilisation de cet appareil, les précautions suivantes doivent toujours être respectées. Sécurité pendant l'utilisation AVERTISSEMENT : • Pour éviter des situations dangereuses telles qu' une décharge électrique ou un dan- ger lié à l'exposition à des appareils mobiles, rotatifs ou coupants, ne retirer aucun capot, dispositif de protection ou vis autres que ceux indiqués dans ce manuel.
- Page 5 Sécurité générale (suite) ATTENTION : • L'appareil et ses périphériques doivent être installés et entretenus par un représentant du service client ayant bénéficié des cours de formation sur ces modèles. • Respectez toujours tous les avertissements apposés sur, ou fournis avec, l'équipement. •...
- Page 6 Page volontairement vierge.
- Page 7 TABLE DES MATIÈRES Possibilités offertes par l'appareil ............9 Description des composants ..................10 HCI3500 ............................10 Interface utilisateur ........................13 1. Fonctions de base ................15 Mise sous/hors tension....................15 Calibrage ........................... 16 Préparation du travail....................... 17 Préparation de la pile de papier ....................17 Mesure d'enroulement du papier ....................
- Page 8 6. Dépannage ..................43 Codes de panne HCI3500....................43 Général ............................43 Codes de panne HCI3500 ......................44 Paramètre manuel Reprise après incident papier ..............48 Erreur d'alimentation papier ........................48 Bourrage papier, Trop long, Trop épais ....................49 Calibrage des capteurs ....................... 50 7.
- Page 9 Ricoh Le Plockmatic HCI3500 Interposer haute capacité est une nouvelle option conçue pour les imprimantes de production Ricoh. Le HCI3500 est relié en ligne et est compatible avec plusieurs imprimantes Ricoh et modules en aval. Le Plockmatic HCI3500 est spécifiquement conçu pour compléter les systèmes d'impres- sion Ricoh et présente des caractéristiques qui permettent aux systèmes Ricoh de se...
- Page 10 Description des composants HCI3500 Zone de sortie 14 Capteur DSD (détection de Plaque d'arrimage feuille double) à ultrasons Plaque latérale côté sortie (Q102/202) Réceptacle supérieur / Réceptacle 1 15 Capteurs Réceptacle vide Réceptacle inférieur / Réceptacle 2 (Q105/Q205) Porte avant 16 Guide papier arrière (GPA)
- Page 11 Description des composants (suite) HCI3500 - Vue en plan Capteur de sortie (Q303) Capteur d'insertion papier (Q310) Capteur de détection de chemin papier (Q311) Chicane de dérivation Chicane de dérivation, insertion Chicane de dérivation, sortie Module de sortie (non visible, situé sous la chicane)
- Page 12 Description des composants (suite) HCI3500 - Support supérieur Plateau supérieur retiré pour une meilleure visibilité Capteur de distance à ultrasons (USDS) (Q301/302) Support supérieur...
- Page 13 Dans les configurations où le HCI3500 est connecté à une imprimante ou un périphérique en amont, la configuration d'un travail est effectuée par l'intermédiaire de l'interface utilisateur du périphérique en amont.
- Page 14 Outils En appuyant sur le bouton [Ou.] du menu principal, vous accédez au sous-menu des paramètres. Dans ce sous-menu, vous pouvez modifier des paramètres tels que les unités et la langue. Ce sous-menu permet également à l'utilisateur de tester les paramètres manuels, de calibrer les capteurs, d'accéder au mode Service et de vérifier la version du logiciel.
- Page 15 1. Fonctions de base Mise sous/hors tension Interrupteur principal d'alimentation Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché au mur et au dos du HCI3500. Assurez-vous que les deux connecteurs de terminaison sont branchés comme sur l'illustration. Ouvrez la porte avant.
- Page 16 Calibrage Calibrage des capteurs Le HCI3500 dispose de deux types de capteur de détection de feuille double (DSD) : optique et à ultrasons. L'appareil est également doté d'un capteur de distance à ultrasons (USDS). Si les erreurs d'alimentation deviennent plus fréquentes, le calibrage de ces cap- teurs est peut-être nécessaire.
- Page 17 Préparation du travail Préparation de la pile de papier Tenir la pile de papier en prenant appui sur une surface plane comme sur l'illustration Courber la pile de papier Pincer la pile de papier entre le pouce et les autres doigts En maintenant le pincement du papier entre le pouce et les autres doigts, redresser la pile de papier...
- Page 18 Préparation de la pile de papier (suite) Fléchir le papier en avant et en arrière plusieurs fois pour rompre la tension de surface et préséparer les feuilles Réaligner les feuilles en pile avant de les placer dans le réceptacle...
- Page 19 Mesure d'enroulement du papier Prendre un échantillon de la pile (environ 15 mm de hauteur) et le placer sur une surface plane Prendre le milieu comme point de référence et effectuer toutes les mesures dans la zone indiquée sur l'image (du centre vers le bord avant Mesurer dans cette zone dans le sens long du papier) Mesurer le point le plus bas de la pile...
- Page 20 Myriad Pro, Semi Bold Material Adhesive Notes McDermid Autotex Velvet V207 3M 468MP 0,127mm Dim. Gen. tol. Scale Form Art. no. Rev. dat. PS 1 Title Design dat. 2016-11-14 HCI3500 Tray Paper Alignment Label Doc. No. 131-110717B Suite à la page suivante...
- Page 21 Chargement du papier (suite) Le clapet de valeur de dépression contrôle la taille de la zone d'aspiration au bas de la chambre à vide. Le clapet de valeur de dépression doit être déplacé manuellement à la position correcte qui dépend de la largeur du papier.
- Page 22 Page volontairement vierge.
- Page 23 2. Configuration d'un travail Sous-menus Paramètres Cette section décrit comment régler les paramètres de performance du HCI3500 dans l'interface utilisateur graphique. Notez que les travaux seront programmés à l'aide de l'interface utilisateur du périphérique en amont. Plockmatic recommande d'utiliser tous les réglages par défaut automatiques des paramètres.
- Page 24 Le mode Auto définit les paramètres de tous les processus, à l'exception de la couleur papier définie dans le sous-menu [Av.] et de la valeur d'enroulement du papier. Plockmatic recommande d'utiliser tous les réglages par défaut automatiques des paramètres. Mode Auto - Paramètres imprimante Cette procédure décrit comment configurer l'imprimante quand l'Interposer haute capacité...
- Page 25 Mode Auto - Paramètres imprimante Sélectionnez le type de papier qui convient (utiliser la flèche indiquée au bas de l'écran pour accéder aux autres types de papier). L'utilisateur a le choix uniquement entre l'un des trois types de papier suivants : •...
- Page 26 à -6 mm. REMARQUE : L'enroulement du papier est réglable unique- ment en mode automatique. Plockmatic déconseille la sélection d'une valeur d'enroulement supérieure ou inférieure à celle définie dans les caractéristiques de l'appareil (enroulement dans le sens long ± 5 mm et enroulement dans le sens travers ±...
- Page 27 Capteurs DSD Capteur DSD ultrasons [A] Le HCI3500 est doté de deux systèmes indépendants de détection de feuille double, l'un optique et l'autre à ultrasons. Le capteur à ultrasons est activé par défaut. Capteur DSD optique [B] Le HCI3500 est doté de deux systèmes indépendants de détection de feuille...
- Page 28 Paramètres Avancés Appuyez sur [Av.] pour accéder aux paramètres avancés. REMARQUE : Pressez toujours la coche verte pour enregistrer les modifications. Si vous passez à un autre menu sans sélectionner au préalable ce bouton, tous les changements non enregistrés seront ignorés. Réceptacles liés Activez l'option «...
- Page 29 Un certain nombre de ventilateurs sont utilisés pour aspirer et séparer les feuilles. Si les paramètres automatiques donnent des résultats insatisfaisants, il est possible de régler manuellement les paramètres. Plockmatic recommande de ne régler qu'un paramètre à la fois. Si le réglage du paramètre en question ne donne pas de résultats satisfaisants, repassez-le en mode automatique avant de procéder au réglage d'un autre paramètre.
- Page 30 Réglage manuel des ventilateurs (suite) Sustentation avant Ce paramètre contrôle le débit des deux ventilateurs avant (à proximité de la courroie de transport). Un coussin d'air de sustentation est envoyé dans la pile de papier par les côtés pour séparer les feuilles.
- Page 31 Position de traitement Ce paramètre contrôle la position du haut de la pile de papier non séparé. La valeur de position de traitement correspond à une position du capteur SP que l'opérateur peut voir sur l'étiquette apposée sur le boîtier du capteur SP. Position de traitement Position de Étiquette...
- Page 32 Stack of unseparated paper Test des modifications Avant de démarrer un travail, Plockmatic recommande de tester les modifications apportées en mode manuel à l'aide du bouton « Para. de test » du menu Outils (voir la section 3 du présent manuel).
- Page 33 Ordre de classement Cette procédure, qui doit être exécutée dans l'interface utilisateur de l'imprimante, est un exemple de définition du HCI où les feuilles du réceptacle supérieur sont utilisées comme plat recto d'un jeu et les feuilles du réceptacle inférieur comme plat verso du même jeu. Appuyez sur le bouton indiqué...
- Page 34 Ordre de classement (suite) Pressez [Intpsr. Upper] pour alimenter la feuille plat recto depuis le réceptacle supérieur du HCI : le bouton devient orange. Appuyez sur [OK] pour revenir au sous-menu précédent. Sélectionnez [Back Cover]. Défilez vers le bas jusqu'à [Intpsr. Lower] et sélectionnez-le pour alimenter la feuille plat verso depuis le réceptacle inférieur du HCI : le bouton devient orange.
- Page 35 3. Outils Le menu Outils Le sous-menu Outils permet de modifier des paramètres tels que les unités et la langue. Ce sous-menu permet également à l'utilisateur de tester les paramètres manuels, de calibrer les capteurs, d'accéder au mode service et de vérifier la version du logiciel.
- Page 36 Test Le bouton [Para. de test] sert à vérifier les paramètres manuels. Appuyez sur ce bouton une fois pour activer tous les ventilateurs et dépla- cer l'élévateur à la position de traite- ment. Appuyez sur ce bouton deux fois pour éteindre les ventilateurs et descendre l'élévateur.
- Page 37 Version logiciel Cette fonction vérifie la version du logiciel installée sur le HCI3500.
- Page 38 Page volontairement vierge.
- Page 39 4. Travaux Traitement des travaux Une pression du bouton [Tâ.] ouvre le sous-menu Travaux. À partir d'ici, vous pouvez ouvrir un travail enregistré. Les travaux enregistrés peuvent être personnalisés et supprimés. Chargement d'un travail L'utilisateur peut charger un travail en le sélectionnant dans la liste des tra- vaux enregistrés et en appuyant sur le bouton [Cha.].
- Page 40 Enregistrement d'un travail Une fois le travail sélectionné dans la liste des travaux, pressez le bouton [Enr.] pour enregistrer les modifica- tions apportées. Pressez [O] pour confirmer. REMARQUE : Avant d'enregistrer un travail, assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton coche verte du sous-menu Paramètres (voir «...
- Page 41 5. Résolution des incidents papier Résolution des incidents papier Problème d'alimentation/bourrage papier dans le plateau de chargement Le réceptacle concerné se déverrouille. Sortir le réceptacle Si la feuille a été mal insérée sans être endommagée, repositionner et redémarrer Si des feuilles sont endommagées, retirer le jeu complet pour assurer la création correcte du prochain livret Problème d'alimentation/bourrage papier dans la zone de transport Ouvrir la porte avant...
- Page 42 Problème d'alimentation/bourrage papier dans la zone d'insertion ou de dérivation Si le papier coincé n'est pas accessible après ouverture du capot supérieur, il peut être nécessaire d'ouvrir la chicane d'insertion [A] ou la chicane de sortie [B]. Ouvrir le capot supérieur Ouvrir la chicane d'insertion Retirer les feuilles mal insérées et débarrasser la zone d'incident de tous débris ou obstructions...
- Page 43 Codes de panne HCI3500 Général En cas d'incident papier ou de panne dans le HCI3500, l'interface affiche un message et un code de panne. Certains codes de panne peuvent faire l'objet d'une rectification par l'opérateur, d'autres nécessitent l'intervention d'un technicien agréé.
- Page 44 Codes de panne HCI3500 REMARQUE : pour connaître l'emplacement des capteurs, reportez-vous à la section Description des composants dans le présent manuel. HCI-100/200 - Réceptacle 1/2, Problème d’alimentation La détection Problème d’alimentation détecte des erreurs de débit du papier. Elle vérifie si le déplacement d'une feuille de la pile jusqu'au capteur DSD optique est correct.
- Page 45 HCI3500 Codes de panne (suite) REMARQUE : pour connaître l'emplacement des capteurs, reportez-vous à la section Description des composants dans le présent manuel. HCI-104/204 - Réceptacle 1/2, Trop épais La détection Trop épais détecte des erreurs d'épaisseur du papier. Elle vérifie si une feuille est trop épaisse lorsqu'elle passe devant le capteur DSD optique Q101/201.
- Page 46 HCI3500 Codes de panne (suite) REMARQUE : pour connaître l'emplacement des capteurs, reportez-vous à la section Description des composants dans le présent manuel. HCI-108/208 - Réceptacle 1/2, Trop fin La détection Trop fin détecte des erreurs d'épaisseur du papier. Elle vérifie si une feuille est trop fine lorsqu'elle passe devant le capteur DSD optique Q101/201.
- Page 47 HCI3500 Codes de panne (suite) REMARQUE : pour connaître l'emplacement des capteurs, reportez-vous à la section Description des composants dans le présent manuel. HCI-301 Erreur de sortie La détection Erreur de sortie détecte des erreurs de débit du papier. Elle vérifie si une feuille est passée correctement devant le capteur de sortie Q303.
- Page 48 Les feuilles flottent correctement Quitter Répétez la procédure jusqu'à ce que les feuilles flottent correctement. Si le HCI3500 est correctement défini, les feuilles flottent horizontalement à égale distance les unes des autres. • Pour un papier de 80 g/m , environ 15 à...
- Page 49 Les feuilles flottent correctement Quitter Répétez la procédure jusqu'à ce que les feuilles flottent correctement. Si le HCI3500 est correctement défini, les feuilles flottent horizontalement à égale distance les unes des autres. • Pour un papier de 80 g/m , environ 15 à...
- Page 50 -Sélectionner le capteur DSD optique T2 pour calibrer le capteur du réceptacle inférieur -Le réceptacle sélectionné s'ouvre -Ouvrir les deux réceptacles du HCI3500 et récupérer la bande de calibrage du capteur DSD optique [A] -Placer la bande de calibrage comme indiqué sur l'illustration -Appuyer sur [Exé]...
- Page 51 -Sélectionner le capteur DSD à ultrasons T2 pour calibrer le capteur du réceptacle inférieur -Le réceptacle sélectionné s'ouvre -Ouvrir les deux réceptacle du HCI3500 et récupérer la bande de calibrage du capteur DSD à ultrasons [B] -Placer la bande de calibrage comme indiqué sur l'illustration.
- Page 52 Page volontairement vierge.
- Page 53 7. REMARQUES Conseils et avertissements • Respectez toujours tous les avertissements apposés sur, ou fournis avec, l'équipement. • Veillez toujours à déplacer et replacer l'équipement avec précaution. Attention Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant murale et de l'appareil avant de déplacer l'équipement.
- Page 54 Où placer l'appareil Environnement de l'appareil • Toujours placer l'équipement sur une surface solide pouvant résister au poids de l'appareil • Éloigner systématiquement de l'appareil les aimants et tous les dispositifs présentant un champ magnétique élevé Si le lieu d'installation est climatisé ou chauffé, ne pas placer l'appareil à un endroit où il sera : •...
- Page 55 Accès à l'appareil Placer l'appareil à proximité d'une source d'alimentation, en laissant de l'espace autour comme sur l'illustration ci-dessous. 1. Arrière : plus de 600 mm 2. Avant : plus de 600 mm...
- Page 56 Maintenance du HCI3500 Nettoyage du HCI3500 Un nombre accru d'incidents papier peuvent signifier la nécessité de nettoyer le HCI3500. Procédez au nettoyage tous les 50 000 cycles ou en cas de fréquence accrue des incidents papier. Utilisez un aspirateur, des serviettes et des brosses pour l'entretien général du chemin papier, des réceptacles, etc.
- Page 57 Nettoyage du HCI3500, suite 4. Ouvrez la porte avant. 5. Basculez les poignées bleues des chicanes et éliminez les maculages des surfaces. 6. Nettoyez, si nécessaire, les rouleaux d'alimentation à l'intérieur des chicanes à l'alcool de réactivation du caoutchouc.
- Page 58 En cas de supports mixtes, utiliser uniquement le capteur DSD à ultrasons • Prenez soin pendant le chargement du papier dans les réceptacles du HCI3500, que tout le papier présente le même sens d'enroulement. Le mélange de différents sens d'enroulement aurait pour résultat des incidents papier.
- Page 59 Température de service 10-30°C Humidité 30-80 % HR Plockmatic utilise un code source libre dans les pièces de ce produit. Plockmatic utilise la licence open source de QT (LGPL) pour développer le logiciel utilisé sur cet appareil (https://www.qt.io/qt-licensing-terms). Général Spécifications Remarques...
- Page 60 Caractéristique des réceptacles Spécifications Remarques 3500 feuilles Capacité de charge papier ordinaire 80 g/m 1750 feuilles par réceptacle Formats papier standard A4, A3, B4, 8,5 x 11", 8,5 x 14", 11 x 17", 12 x 18", SRA3, SRA4, 9 x 12", Executive, A5, 5,5 x 8,5 Format papier personnalisé...
- Page 61 Caractéristique de la voie de dérivation Spécifications Remarques Formats papier standard A4, A3, B4, 8,5 x 11", 8,5 x 14", 11 x 17", 12 x 18", SRA3, SRA4, 9 x 12", Executive, A5, 5,5 x 8,5 Format papier personnalisé (min.) 95 x 139 mm Format papier personnalisé...
- Page 62 EU DECLARATION OF CONFORMITY ......N0004473 (A.2) Manufacturer ..Plockmatic International AB, Telefonvägen 30, S-126 26 Hägersten, Sweden This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Object of the Declaration Type/Model F131-001 Name HCI3500 Description...
- Page 63 Page volontairement vierge.
- Page 64 Page volontairement vierge.