HASE Bikes 25874 Mode D'emploi

Kit remorque
Trailer set
#25874
Le kit remorque permet d'atteler le KETTWIESEL
et le TRIX derrière un vélo classique comme une
remorque.
Pour pouvoir transporter des adultes en toute sécurité, la re-
morque est dotée d'un frein à inertie qui ralentit automatique-
ment le KETTWIESEL lorsque le vélo tracteur freine.
Le comportement routier du vélo tracteur n'en est pas affecté car
le timon s'insère au centre de la roue. Le rayon de braquage pour
les virages à gauche n'est pas limité, tandis que pour les virages
à droite, il varie selon entre 4,50 m et 5,59 m selon la taille des
roues du vélo tracteur.
Remarque :
Le montage du frein à inertie ne doit être confié qu'au
revendeur spécialisé. Avant le montage, lisez attentive-
ment les instructions.
Attention !
L'attelage pour charges lourdes Weber fourni présente
une charge remorquée maximale de 100 kg.
HASE Bikes autorise l'utilisation de cet attelage pour
charges lourdes Weber avec le timon HASE BIKES, à
condition de respecter une charge maximale de 13 kg
au point d'attelage et un rapport maximal de poussée à
la masse de 70 kg sur le Trix.
Tenez compte du mode d'emploi fourni avec l'atte-
lage Weber. Au-dessous d'une charge de traction de
40 kg, l'attelage électrique peut également être utilisé.
Attention !
Le frein à inertie ne peut être utilisé que sur les modèles
Kettwiesel et TRIX dotés de freins à disques mécaniques.
www.hasebikes.com
Remorque en option / Trailer optie 03/25 FR-NL
Met de trailer set is het mogelijk om de KETTWIESEL
en de TRIX als aanhanger aan een normale fiets te
hangen.
Om volwassenen zonder gevaar te kunnen transporteren, is de
aanhanger voorzien van een oplooprem, die bij het afremmen
van de trekkende fiets automatisch de KETTWIESEL afremt.
De rij-eigenschappen van de trekkende fiets worden niet negatief
beïnvloed, aangezien de dissel in het middelpunt van het wiel
grijpt. De draaicirkel voor bochten naar links wordt niet beperkt,
die voor bochten naar rechts bedraagt, afhankelijk van de groot-
te van de wielen van de trekkende fiets, tussen 4,50 m en 5,59 m.
1
HASE BIKES Phone +49 (0) 23 09 / 93 77-0
Hiberniastraße 2 Fax +49 (0) 23 09 / 93 77-201
45731 Waltrop info@hasebikes.com
Germany www.hasebikes.com
Opmerking:
De montage van de oplooprem mag alleen worden uit-
gevoerd door een erkende dealer. Lees vóór de montage
de handleiding zorgvuldig door.
Let op!
De meegeleverde Weber koppeling voor zware lasten
heeft een maximaal trekvermogen van 100 kg.
HASE Bikes keurt het gebruik van de Weber koppeling
voor zware lasten in combinatie met de dissel van HASE
BIKES goed voor een maximaal verticaal draagvermo-
gen van 13 kg en een maximale gewichtsbelasting op de
Trix van 70 kg.
Neem de meegeleverde handleiding van de Weber
koppeling in acht. Bij een vervoerde last van min-
der dan 40 kg is ook de E-koppeling toegestaan.
Let op!
De oplooprem kan alleen aan KettWiesels en TRIX met
mechanische schijfremmen worden gebruikt.