Page 1
PÉDALES SPÉCIALES SPECIALE PEDALEN Mode d’emploi Handleiding 27160.RI I 27160.LE 25610.RI I 25610.LE 25583.RI I 25583.LE...
Page 2
Pédales spéciales Réglages Options de fixation Speciale pedalen Instellingen Bevestigingsvarianten #25583.LE Réglage de la taille #25583.RI Grootte-instelling Modifier la longueur de la sangle Riemlengte wijzigen Espacement 8 mm 8mm spleet Réglage de l’angle #25610.LE #25610.RI Hoekinstelling C court D long kort lang + 20˚...
Page 3
Options de fixation Modifier la longueur de la sangle Support de mollet mobile Bevestigingsvarianten Riemlengte wijzigen Beweeglijke kuitsteun Support de mollet Kuitsteun C court kort D long lang Pédale (gauche) Pedaal (links) Réglages du support de mollet Adjusting the calf support D’un point de vue médical, le mouvement est essentiel au maintien de la santé...
Page 4
Informations relatives à l’utilisation Utilisation du support de mollet sur le Pino Déplacement de la plaque coulissante de la sangle Aanwijzingen voor het gebruik Gebruik van de kuitsteun op de Pino Ombouw van de riemglijplaat Lors du réglage des pédales, assurez-vous qu’elles n’entrent pas en collision avec le bras de manivelle.
Page 5
Position standard Position alternative Standaard opbouw Ombouw Avant de prendre la route, consultez votre médecin ou votre kinésithérapeute pour vous assurer que l’utilisation de la pédale ou du vélo en général ne présente aucun risque pour votre santé. Les travaux de montage et de réglage ne doivent être confiés qu’à...
Page 6
Des pédales défectueuses ou endommagées ne vangen. vakhandelaar of Hase Bikes, zodat u kunt worden doivent pas être utilisées. Elles doivent être rem- Contact en cas de problèmes geholpen.