American Standard Selectronic 605B214 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. American Standard Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. Selectronic 605B214
  6. Manuel du propriétaire
American Standard Selectronic 605B214 Manuel Du Propriétaire

American Standard Selectronic 605B214 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
American Standard is devoted to making life,
in the heart of your home, better every day...
...so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen
and bathroom products, we are here to help make your life
happier, healthier and simpler. Our commitment to quality,
innovation and performance has made us part of your everyday
routine for nearly 150 years, and we look forward to being a
part of your life for many years to come.
Learn more at www.AmericanStandard.com
REGISTER YOUR WARRANTY
Try the easy-scan QR code to quickly enter
your information or find your product's
detailed warranty here:
www.AmericanStandard.com/warranty
Registering allows you to keep your product information
safe, and us the ability to contact you in the event of a
product recall or any news about your purchase.
And if ever you have a question or need help...?
Call us at 1-855-815-0004
M985187 EN (7/24)
605B214/605B215
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour American Standard Selectronic 605B214

Sommaire des Matières pour American Standard Selectronic 605B214

  • Page 1 American Standard is devoted to making life, in the heart of your home, better every day… …so, thank you for inviting us in! With the very best in kitchen and bathroom products, we are here to help make your life happier, healthier and simpler.

  • Page 2: Inside The Box

    (In Toronto Area only: 1-905-306-1093) American Standard , the American Standard logo and all associated product names are exclusively owned by AS America, Inc., ® and are registered or unregistered trademarks in the U.S. and internationally. © 2024 AS America, Inc. All rights reserved.

  • Page 3: General Description

    35mm 38mm (1-3/8) (1-1/2) DIA. MAX. CAUTION: Use only American Standard supplied 3 HOLES MOUNTING transformers and cable sets. Using non-AS SURFACE 57mm 102mm (2-1/4) supplied cables, or cutting, splicing or modifying any components will void the warranty.
  • Page 4 MAINTENANCE HAND WASH SENSOR OPERATION T I O N D E T E C Z O N E When the Sensor detects a user, the water immediately starts to flow. Water flow will stop 2 seconds after user is out of sensor range. The off delay allows the user to comfortably move his hands without the ow cycling on and off.

  • Page 5: General Cleaning

    GENERAL CLEANING 1. For general cleaning use a damp, soft cloth to clean the spout and the sensor. 2. For cleaning dirt use a soft cloth with diluted dish washing detergent. Wipe the area using a wet cloth and dry using a soft cloth. CAUTION Do not scratch the sensor when cleaning.

  • Page 6: Troubleshooting Flow Charts

    TROUBLESHOOTING FLOW CHARTS UNIT DOES NOT FUNCTION ARE EXTERNAL SUPPLY OPEN EXTERNAL SUPPLY STOPS. STOPS OPEN? IS INTERNAL SUPPLY OPEN INTERNAL SUPPLY STOP. STOP OPEN? (HEX KEY NEEDED) REPEATED DOUBLE FLASH CRITICALLY LOW BATTERY. ON SENSOR? INSTALL NEW BATTERY. DEAD BATTERY. INSTALL RECONNECT BATTERY TO SENSOR.
  • Page 7 Register your sink at www.americanstandard.com. Please save your proof of purchase (sale receipt). If you need assistance or do not have access to our website, please contact American Standard Customer Care at: (800) 442-1902. An American Standard representative will assist in completing the warranty registration.

  • Page 8: Enregistrez Votre Garantie

    American Standard se consacre à rendre la vie au cœur de votre maison meilleure chaque jour... Merci de nous avoir invités! Avec les meilleurs produits de cuisine et de salle de bains, nous sommes là pour vous aider à rendre votre vie plus heureuse, plus saine et plus simple.

  • Page 9: Contenu De La Boîte

    Équipe d’intervention commerciale American Standard , le logo American Standard et tous les noms de produits associés sont la propriété exclusive d’AS America, Inc. ® et sont des marques déposées ou non aux États-Unis et internationalement. © 2024 AS America, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 10: Dimensions D'installation

    MONTAGE 57mm MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les ensembles 102mm (2-1/4) de câbles fournis par American Standard. L’utilisation de câbles non fournis par AS, ou la coupe, l’épissage ou la modification de tout composant annulera la garantie. 381mm (15) BOÎTIER ÉLECTRIQUE RECOMMANDÉ...

  • Page 11: Entretien

    ENTRETIEN FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR POUR LE LAVAGE DES MAINS Lorsque le capteur détecte un utilisateur, l’eau commence à s’écouler immédiatement. L’eau cesse de couler 2 secondes après que l’utilisateur est passé hors de la portée du capteur. Ce délai de fermeture permet à...

  • Page 12: Nettoyage Général

    NETTOYAGE GÉNÉRAL 1. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide pour nettoyer le bec et le capteur. 2. En cas de saleté plus tenace, utilisez un chiffon doux avec du détergent à vaisselle dilué. Essuyez la zone avec un chiffon humide et séchez-la avec un chiffon doux.

  • Page 13: Tableaux De Dépannage

    TABLEAUX DE DÉPANNAGE L'UNITÉ NE FONCTIONNE PAS. LES VANNES D'ALIMENTATION EXTÉRIEURES SONT-ELLES OUVREZ LA VANNE D'ALIMENTATION EXTÉRIEURE. OUVERTES? LA VANNE D'ALIMENTATION OUVREZ LA VANNE D'ALIMENTATION INTÉRIEURE. INTÉRIEURE EST-ELLE (CLÉ HEXAGONALE NÉCESSAIRE) OUVERTE? DOUBLE CLIGNOTEMENT LA BATTERIE EST TRÈS FAIBLE. RÉPÉTITIF DU CAPTEUR? REMPLACEZ LA BATTERIE.
  • Page 14 Enregistrez votre lavabo au www.americanstandard.com. Conservez votre preuve d’achat (ticket de caisse). Si vous avez besoin d’aide ou n’avez pas accès à notre site Web, veuillez appeler le service à la clientèle d’American Standard au numéro suivant : 800 442-1902. Un représentant d’American Standard vous aidera à remplir l’enregistrement de la garantie.
  • Page 15 American Standard se dedica a mejorar la vida, en el corazón de su hogar, cada día..así que, ¡gracias por invitarnos! Con lo mejor en productos de cocina y baño, estamos aquí para ayudarle a hacer su vida más feliz, más sana y más sencilla. Nuestro compromiso con la calidad, la innovación y el desempeño nos ha convertido en...

  • Page 16: Herramientas Recomendadas

    Equipo de respuesta comercial American Standard , el logotipo de American Standard y todos los nombres de productos asociados son propiedad exclusiva de AS America, Inc. ® y son marcas comerciales registradas o no registradas en los EE. UU. e internacionalmente. © 2024 AS America, Inc. Todos los derechos reservados.

  • Page 17: Descripción General

    3 ORIFICIOS SUPERFICIE PRECAUCIÓN: Use únicamente los cables DE MONTAJE 57mm 102mm suministrados por American Standard. Si utiliza cables (2-1/4) no suministrados por AS, o corta, separa o modifica cualquier componente, se anulará la garantía. CAJA ELÉCTRICA RECOMENDADA O 381mm...
  • Page 18 MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR PARA EL LAVADO DE MANOS T I O N D E T E C Z O N E Cuando el sensor detecta a un usuario, el agua empieza a fluir de inmediato. El flujo de agua se detendrá...

  • Page 19: Limpieza General

    LIMPIEZA GENERAL 1. Utilice únicamente un paño húmedo y suave para limpiar el pico y el sensor. 2. Para la suciedad más difícil de limpiar, utilice un paño suave con detergente para vajilla diluido. Limpie la zona con un paño mojado y séquela con un paño suave.

  • Page 20: Diagrama De Flujo De Resolución De Problemas

    DIAGRAMA DE FLUJO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LA UNIDAD NO FUNCIONA ¿ESTÁN ABIERTOS LOS CIERRES ABRA LOS CIERRES DE SUMINISTRO EXTERNO. DE SUMINISTRO EXTERNO? SÍ ¿ESTÁ ABIERTO EL CIERRE DE ABRA EL CIERRE DE SUMINISTRO INTERNO. SUMINISTRO INTERNO? (NECESITARÁ LA LLAVE HEXAGONAL) SÍ...
  • Page 21 Registre la lavabo en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra). Si necesita asistencia o no puede acceder a nuestro sitio web, comuníquese con Atención al Cliente de American Standard llamando al: (800) 442-1902. Un representante de American Standard lo ayudará a completar la inscripción de la garantía.

Ce manuel est également adapté pour:

Selectronic 605b215

Table des Matières