Télécharger
Partager
Imprimer la page
Rointe D Serie Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rointe Manuels
  4. Sécheuses
  5. D Série
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
Rointe D Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

Rointe D Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour D Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D SERIES
Wi-Fi
MANUEL D'INSTALLATION ET D UTILISATION
FR
Page 02
INSTALLATION AND USER MANUAL
EN
Page 28
Sèche-serviettes digital avec Wi-Fi / Digital towel rail with
GARANTIE / GUARANTEE
ANS / YEARS
ANS / YEARS
SUR
SUR
LE CORPS
L'ELECECTRONIQUE
ON THE BODY
ON ELECTRONICS

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Rointe D Serie

Sommaire des Matières pour Rointe D Serie

  • Page 1 D SERIES Sèche-serviettes digital avec Wi-Fi / Digital towel rail with Wi-Fi MANUEL D’INSTALLATION ET D UTILISATION Page 02 INSTALLATION AND USER MANUAL Page 28 GARANTIE / GUARANTEE ANS / YEARS ANS / YEARS LE CORPS L’ELECECTRONIQUE ON THE BODY ON ELECTRONICS...
  • Page 2 SYMBOLES DANGER. Ce symbole indique un risque moyennement élevé qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner des blessures graves ou la mort. SURFACE CHAUDE. Ce symbole indique que ses surfaces sont chaudes pendant et immédiatement après l’utilisation. Ils ne doivent pas être touchés : risque de brûlures.
  • Page 3 SÉRIE D SÈCHE-SERVIETTES DIGITAL AVEC WI-FI INDEX 1. Recommandations générales ..................4 2. Sécifications techniques ....................7 3. Installation ........................8 4. Panneau de contrôle ..................... 11 5. Fonctionnalité et programmation ................12 5.1. Mise en marche et arrêt ..................... 12 5.2.
  • Page 4 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES AVERTISSEMENT Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances s’ils sont sous surveillance ou s’ils ont reçu des instructions concernant l’utilisation adéquate du produit et s’ils comprennent les risques encourus.
  • Page 5 Toute réparation ou maintenance nécessitant l’ouverture du produit doit être effectuée par ROINTE ou par du personnel autorisé, auquel cas il faut les prévenir si une fuite est observée. Seules les pièces de rechange officielles approuvées par le fabricant doivent être utilisées.
  • Page 6 Pour déconnecter le produit de l’alimentation principale, retirez la fiche de la prise murale. Ne tirez pas sur le cordon. ROINTE ne peut être tenu responsable des installations de produits dont le dimensionnement sont incorrectes, sauf si l’étude technique officielle a été réalisée par ROINTE.
  • Page 7 SÉRIE D SÈCHE-SERVIETTES DIGITAL AVEC WI-FI 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DTF030SEW DTF045SEW DTF066SEW DTF075SEW MODÈLES DTF030SEC DTF045SEC DTF066SEC DTF075SEC DTF030SEB DTF045SEB DTF066SEB DTF075SEB DIMENSIONS, POIDS ET FINITIONS Largeur (mm) Hauteur sans panneau de 1.106 1.424 1.742 commande (mm) Hauteur avec panneau de 1.168 1.486 1.804...
  • Page 8 étagère. Ce produit est conçu pour être installé sur un mur intérieur en utilisant le modèle ROINTE, le kit d’installation et les fixations fournis. N’installez pas le produit de manière à ce qu’il entre en contact avec le câble d’alimentation.
  • Page 9 SÉRIE D SÈCHE-SERVIETTES DIGITAL AVEC WI-FI (fenêtres, portes) ou à tout autre élément susceptible de gêner son fonctionnement. Cela permettra d’obtenir le meilleur confort thermique. Placez tout objet susceptible d’entraver la circulation de l’air (meubles, fauteuils) à 50 cm de l’appareil. L’appareil ne doit pas être placé...
  • Page 10 Un kit d’installation est inclus dans l’emballage. Suivez les instructions ci-dessous: 1. Sélectionner l’emplacement adéquat sur le mur. Fixer le gabarit de pose sur le mur, puis réalisez des petites marques dans les endroits où vont être situés les trous. 2. Retirer le gabarit de pose et réaliser les trous dans le mur. 3. Insérer les chevilles dans les trous.
  • Page 11 SÉRIE D SÈCHE-SERVIETTES DIGITAL AVEC WI-FI 4. PANNEAU DE CONTRÔLE Augmenter la température Déplacer vers la droite Bouton d’augmentation de la température /Bouton de déplacement vers la droite Allumer / éteindre Accepter Diminuer la température Déplacer vers la gauche MANUEL / AUTOMATIQUE Déplacer vers le bas Indicateur de consommation OPEN WINDOWS function indicator...
  • Page 12 Vous pouvez changer l´heure sur le sèche-serviette depuis le panneau de contrôle, mais il est préférable attendre la synchronisation automatique une fois que le jumelage s’effectue avec l’application Rointe Connect et que le produit soit connecté aux serveurs E-life technology. En appuyant sur la touche vous accédez au menu principal.
  • Page 13 SÉRIE D SÈCHE-SERVIETTES DIGITAL AVEC WI-FI Utilisez les boutons pour régler l’heure, en confirmant avec le bouton aprés. Appuyez à nouveau sur les touche tpour régler les minutes et confirmez avec . Enfin, appuyez sur les touches pour régler le jour (1 = lundi, 2 = mardi, etc.) et confirmez avec .
  • Page 14 5.5. MENU PRINCIPAL Pour accéder au menu principal de votre produit, appuyez sur la touche . Pour vous déplacer dans les différents sous-menus qui apparaissent, utilisez les boutons . L’option sélectionnée sera mise en évidence par un cadre clignotant; le sous-menu sélectionné sera accessible en appuyant sur le bouton .
  • Page 15 SÉRIE D SÈCHE-SERVIETTES DIGITAL AVEC WI-FI • Paramètres de WiFi Cette option prépare le produit pour réaliser le mode JUMELAGE, en créant un propre réseau sur lequel nous nous connecterons pour la configuration correcte de celui-ci. Pour y accéder, appuyez sur l’option paramètres de réseau Sur l’écran suivant apparaitront les données du réseau créé, nom du réseau Wi- NET: ROT-0001 Fi (NET:) et mot de passe (PIN:).
  • Page 16 • Fonction FENÊTRES OUVERTES Cette option permet d’activer ou de désactiver la fonction Fenêtres Ouvertes. Avec les touches ,vous sélectionnerez ON pour l’activer et OFF pour la désactiver. Après avoir sélectionné l’option désirée, appuyez sur la touche pour confirmer et sortir. •...
  • Page 17 SÉRIE D SÈCHE-SERVIETTES DIGITAL AVEC WI-FI En appuyant à nouveau, on peut connaître l’adresse MAC et le RSSI, la force du signal qui est mesurée en dbm. Lorsque cela apparaît, si vous appuyez WIFI STATUS une nouvelle fois sur le bouton d’alimentation, il vous donne la possibilité de MAC: 00:C5:FF mettre à...
  • Page 18 Quels sont les modes CONFORT, ECO et HORS-GEL? ANTI-FROST COMFORT De 19ºC à 30ºC De 7.5ºC à 18.5ºC 7ºC Le sous-menu de programmation donne accès aux fonctions relatives la programmation du produit. Vous y accéderez en sélectionnant le symbole du menu principal. Utilisez les touches pour choisir entre les différentes options du sous-menu et sélectionnez le programme désiré...
  • Page 19 SÉRIE D SÈCHE-SERVIETTES DIGITAL AVEC WI-FI START PROGRAMMING pour mode AUTOMATIQUE Pour programmer le mode AUTOMATIQUE, lisez les indications ci-dessus et assurez-vous que START PROGRAMMING a été sélectionné. Appuyez sur la touche pour confirmer et vous verrez apparaitre le symbole de droite. ÉTAPE 1: Sélectionnez la température mode CONFORT Le mode CONFORT sera programmé...
  • Page 20 ÉTAPE 4 : Sélectionnez les heures Une fois l’étape 3 terminée, 0h s’affiche à l’écran (0h équivaut à minuit). Utilisez les bouton pour sélectionner l’heure que vous souhaitez modifier. Utilisez le bouton pour changer (le mode COMFORT, ECO ou ANTI-HEAT), pour l’heure que vous souhaitez changer.
  • Page 21 SÉRIE D SÈCHE-SERVIETTES DIGITAL AVEC WI-FI • ACTIVER / DÉSACTIVER mode UTILISATEUR Vérifiez d’abord que l’icône clignote et confirmez avec la touche . A l’aide des touches , respectivement vers le haut et vers le bas, sélectionnez USER ON pour activer et OFF pour désactiver. Une fois l’option souhaitée mise en FUNCTION évidence, appuyez sur la touche pour confirmer.
  • Page 22 • Limite de température minimale Vérifiez que vous êtes sur l’icône clignotante du menu et appuyez sur LOWER pour confirmer. Cette fonction vous permet de modifier la température minimale TEMPERATURE LIMIT de fonctionnement du produit. Utilisez les bouton pour augmenter ou 10.0ºC diminuer la température entre 7ºC et 18.5ºC.
  • Page 23 Le symbole de la poubelle barrée d’une barre horizontale figure sur tous les produits Rointe pour rappeler au consommateur l’obligation de les séparer pour une collecte sélective. Le consommateur doit contacter les autorités locales ou le détaillant pour obtenir...
  • Page 24 1.2. Tout incident détecté dans votre produit Rointe peut être traité par le vendeur du produit ou, de manière plus agile, par le fabricant lui-même. Rointe met à votre disposition le SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +(33) 01 73 05 70 01 ou e-mail sat@ rointe.com, où...
  • Page 25 2.5. Le service technique de ROINTE vous conseillera si vous devez acquérir des pièces qui ne sont pas couvertes par la garantie ou qui sont hors garantie. 2.6. Cette garantie ne sera pas valable si le produit a été modifié et/ou réparé par des personnes non autorisées.
  • Page 26 2.9. ROINTE, ses bureaux, ses employés, ses distributeurs et ses installateurs ne sont pas responsables des dommages accidentels résultant de la violation de toute règle implicite dans ce produit, ainsi que de son utilisation inappropriée ou incorrecte.
  • Page 27 SÉRIE D SÈCHE-SERVIETTES DIGITAL AVEC WI-FI - le numéro de série - La date d’achat du produit et la preuve d’achat (comme décrit dans la section WEBSITE ci-dessus). - Notre équipe d’assistance technique confirmera l’enregistrement du produit et demandera toute autre informations supplémentaires nécessaires par e-mail.
  • Page 28 SYMBOLS DANGER. This symbol indicates a medium-high risk hazard which can result in serious injury or even death. HOT SURFACE. This symbol indicates that product surfaces are hot during and immediately after use. These must not be touched: danger of burns. OBSERVE THE INSTRUCTIONS IN THE MANUAL.
  • Page 29 D SERIES DIGITAL TOWEL RAIL WITH WI-FI INDEX 1. General warnings ......................30 2. Technical information ....................33 3. Installation ........................34 4. Screen & display ......................37 5. Functionality & programming ..................38 5.1. Switching on and off ....................38 5.2. Adjust the day and time ..................38 5.3.
  • Page 30 1. GENERAL WARNINGS WARNINGS This product may be used by children over 8 years of age and by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge under strict supervision or instruction in the safe use of the product and if they understand the hazards involved.
  • Page 31 Any repair or maintenance that requires the product to be opened the product must be carried out by personnel authorised by ROINTE, who must also be notified if a leak is observed. Only official spare parts approved by ROINTE should be used. Please observe the current and relevant regulations when disposing of this product and its thermal fluid.
  • Page 32 Do not pull on the cable. ROINTE cannot be held responsible for incorrect sizing of the product unless it has been followed by an official ROINTE technical study. Before the first start-up, or before the start of winter, or when the product has not been used for many days, the appliance should be cleaned (follow the steps in the “maintenance”...
  • Page 33 D SERIES DIGITAL TOWEL RAIL WITH WI-FI 2. TECHNICAL INFORMATION DTI030SEW DTI045SEW DTI066SEW DTI075SEW MODELS DTI030SEC DTI045SEC DTI066SEC DTI075SEC DTI030SEB DTI045SEB DTI066SEB DTI075SEB DIMENSIONS, WEIGHT & FINISHES Width (mm) Height without control panel 1,106 1,424 1,742 (mm) Height with control panel (mm) 1,168 1,486 1,804...
  • Page 34 We recommend using a trusted Rointe supplier for installation of the product. Find the nearest one by calling us on 0203 321 5928 or using the locator on www.rointe.co.uk. IMPORTANT: Prior to installation, please locate the metal tag located at the back of the product and note the product reference and serial number.
  • Page 35 For any prodcut, if the power supply cable is damaged, it must be replaced with a specific cable. The replacement of the cable must be carried out by ROINTE, our after-sales service or qualified personnel. The technical characteristics of your product are indicated on the technical characteristics label.
  • Page 36 An installation kit is included in the packaging. Follow the instructions below: Select a suitable location on the wall. Attach the installation template to the wall, then make small marks in the areas where the holes will be located. Remove the installation template and make the holes in the wall. Insert the dowels into the holes.
  • Page 37 D SERIES DIGITAL TOWEL RAIL WITH WI-FI 4. SCREEN & DISPLAY Menu button / Move upwards button Increase temperature button / Move right button On / Off button Accept / Confirm button Decrease temperature / Move left button PROGRAMME button / Move downwards button Energy consumption indicator OPEN WINDOWS function indicator...
  • Page 38 It is possible to change the radiator time from the control panel, but it is preferable to wait for automatic synchronisation once it is paired with the Rointe Connect application and the product is connected to the E-life Technology servers.
  • Page 39 D SERIES DIGITAL TOWEL RAIL WITH WI-FI Use the buttons to set the hour, confirming with the button after. Press again to set the minutes and confirm with . Finally, press the buttons to set the day (1 = Monday, 2 = Tuesday etc.) and confirm with .
  • Page 40 5.5. MAIN MENU To access the main menu of your product press the button . To move through the various submenus that appear, use the buttons. The selected option will be highlighted with a flashing frame; the selected submenu will be accessed by pressing the button.
  • Page 41 D SERIES DIGITAL TOWEL RAIL WITH WI-FI • Wi-Fi settings This option prepares the product to perform the PAIRING mode, creating its own network to which we will connect for the correct configuration of the product. Make sure that the icon is flashing and confirm with The next screen will show the data of the network created, the name of the Wi- Fi network (NET:) and the password (PIN:).
  • Page 42 • Open WINDOWS function This option allows you to activate or deactivate the OPEN WINDOWS function. Use the and buttons , to select ON to activate and OFF to deactivate. Once the desired option has been selected, press to confirm and exit. •...
  • Page 43 D SERIES DIGITAL TOWEL RAIL WITH WI-FI Pressing again, we can know the MAC address and RSSI, signal strength WIFI STATUS which is measured in dbm. When this appears, if you press the power button MAC: once more, it gives you the option to update the firmware. If you press the 0 :50:93 same button again, it will ask you “Wi-Fi?”...
  • Page 44 The programming submenu gives access to the functions related to product programming. Access it by selecting the icon in the main menu, using the and buttons to move around the screen and then pressing confirm. The icons below allow access to the various submenus explained below: PILOT WIRE function MANUAL / Programming...
  • Page 45 D SERIES DIGITAL TOWEL RAIL WITH WI-FI • START PROGRAMMING for AUTOMATIC mode Para programar el modo AUTOMÁTICO, mire los puntos anteriores y asegúrese que START PROGRAMMING esté seleccionado. Presione el botón para confirmar y se le mostrará una pantalla iluminada. STEP 1 - Select COMFORT mode temperature The COMFORT mode will be programmed first.
  • Page 46 5.9.3. USER MODE To enter USER mode, make sure the icon is flashing in the submenu and press to confirm. A four digit PIN will be required to access the menu. The default PIN is set to 0000. To enter the PIN use the move left, right, up and down respectively and confirm by pressing after each number you want to change...
  • Page 47 D SERIES DIGITAL TOWEL RAIL WITH WI-FI • Change PIN code To change the PIN code of your product make sure you are on the flashing icon in the menu and press to confirm. This function allows you to change the password to access the User mode. Select the new PIN numbers using the buttons.
  • Page 48 5.9.4. PILOT WIRE FUNCTION PILOT WIRE The PILOT WIRE function allows you to control your heating only via the pilot wire controller. Activate or deactivate the pilot wire control function. Use the , keys, select ON to activate and OFF to deactivate. Press to confirm and exit.
  • Page 49 Any incident detected in your Rointe product can be dealt with by the seller of the product or in a more agile way...
  • Page 50 1.2. Rointe offers you Technical Assistance from our After-Sales Service by telephone at +44 (0)203 321 5928 or email to support@rointe.co.uk, where we will indicate the steps to follow to solve the incident. You will need the product reference (located on the metal characteristics label), serial number, date of purchase and the nature of the fault when contacting us.
  • Page 51 Defective parts or parts removed or replaced shall become the property of ROINTE and must be returned as such. 2.4. The product must be installed in such a way as to allow access by ROINTE technicians or authorised persons in the event that they need to access the product for repair or maintenance.
  • Page 52 +44 (0)203 321 5928 or by email to support@rointe.co.uk. 10. HOW TO REGISTER YOUR PRODUCT GUARANTEE IMPORTANT: It is important that you register your ROINTE product as part of our guarantee service, in case you wish to make a claim.
  • Page 53 D SERIES DIGITAL TOWEL RAIL WITH WI-FI...
  • Page 56 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE L’entreprise / the company / la compañía / a empresa, ROINTE, Pl. Vicente Antolinos - C/E, parcela 43, 30140, Santomera (Murcia) España Déclare sous sa responsabilité / declares under his responsibility / declara / declara: Produit / Product / producto / produto: Rointe SÉRIE D...
  • Page 60 T. +44 (0)203 321 5929 / 01 553 0523 T. 01 73 05 70 01 Copyright © Rointe Heating 2022. All rights reserved. As part of our continuous improvement policy, we reserve the right to alter or modify any product or specifications without prior notice. This also applies to products that have already been ordered, provided that such alterations can be made without subsequent changes to the already agreed specifications.