Publicité
2
D
H
Insert (H) into bottom of (D).
1
2
D
H
Inserte (H) en el fondo de (D).
1
2
D
H
Insérez l'extrémité (A) au fond de (D).
1
3
I
A
Mount (A) securely with (I) onto a cabinet wall within 34"
of the disposer and electrical outlet.
3
I
A
Instale (A) de forma segura con (I) en una pared de la
alacena a 34 pulg. (863.6 mm) del triturador y del toma
de corriente eléctrica.
3
I
A
Fixez solidement (A) avec (I) sur une paroi de l'armoire
à moins de 863.6 mm (34 po) du broyeur et de la prise
électrique.
D
< 59"
< 59"
H
A
< 34"
< 34"
< 34"
< 34"
< 15.75"
< 15.75"
WARRANTY
1-year limited warranty*
*See product warranty for full details.
D
< 59"
< 59"
H
A
< 34"
< 34"
< 34"
< 34"
< 15.75"
< 15.75"
GARANTÍA
Un (1) año de garantía limitada.*
* Consulte la garantía del producto para obtener más
información.
D
< 59"
< 59"
H
A
< 34"
< 34"
< 34"
< 34"
< 15.75"
< 15.75"
GARANTIE
Garantie limitée de 1 an*
* Voir la garantie du produit pour plus de détails.
4
A
A
H
Attach (H) to bottom of (A). Plug (A) into the
grounded electrical outlet.
• Press push button to ensure that the Sink Top Air
Switch Box turns the disposer on and off.
• Be sure that the control system is operating
properly before using the unit.
• Press and release the Sink Top Air Switch Box
button to turn the disposer on. Press and release
again to turn the disposer off.
CAUTION
Disposer may start when power module is plugged
in. Push the Sink Top Air Switch Box button once to
stop the disposer.
4
A
A
H
Acople (H) a la parte inferior de (A). Enchufe (A) al toma
de corriente eléctrica conectado a tierra.
• Oprima el pulsador para verificar que el interruptor
neumático para fregadero encienda y apague el
triturador.
• Asegúrese de que el sistema de control opera de
forma adecuada antes de usar la unidad.
• Para encender el triturador, oprima y suelte el
botón del interruptor neumático para fregadero.
Oprima y libere el botón otra vez para apagar el
triturador.
PRECAUCIÓN
El triturador puede encenderse cuando el módulo
de energía se conecte. Para apagar el triturador,
oprima una vez el botón del interruptor neumático
para fregadero.
4
A
A
H
Fixez (H) au bas de (A). Branchez (A) dans la prise
électrique mise à la terre.
• Appuyez sur le bouton-poussoir pour vous assurer
que l'interrupteur pneumatique situé sur le dessus
de l'évier met le broyeur en marche et l'arrête.
• Assurez-vous que le système de contrôle fonctionne
correctement avant d'utiliser l'appareil.
• Appuyez et relâchez le bouton de l'interrupteur
pneumatique de l'évier pour mettre le broyeur
en marche. Enfoncez et dégagez à nouveau pour
éteindre le broyeur.
ATTENTION
Le broyeur pourrait démarrer lorsque vous branchez
le module d'alimentation. Appuyez une fois sur le
bouton de l'interrupteur pneumatique situé sur le
dessus de l'évier pour arrêter le broyeur.
80945 Rev A
Publicité
