Broan B70DHV Instructions D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Broan Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. B70DHV
  6. Instructions d'installation et d'utilisation
Broan B70DHV Instructions D'installation Et D'utilisation

Broan B70DHV Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B70DHV
Installation & Operation Instructions
The B70DHV is a ventilating dehumidifier that is
integrated into the heating and cooling system to
provide the ultimate in comfort, health and property
protection through:
+ Dehumidification
+ Fresh Air Ventilation (Optional)
+ Air Filtration
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin, USA 53027 Broan-NuTone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 Broan-NuTone.ca 800-567-3855
Serial Number
Install Date
Sold By
1
TS-1208 02/22 Rev B

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Broan B70DHV

Sommaire des Matières pour Broan B70DHV

  • Page 1 + Dehumidification + Fresh Air Ventilation (Optional) + Air Filtration Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin, USA 53027 Broan-NuTone.com 800-558-1711 TS-1208 02/22 Rev B Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 Broan-NuTone.ca 800-567-3855...

  • Page 2: Table Des Matières

    Wiring Controls ......................12 Air Filtration ....................13 MERV Rating Chart ....................14 Service ......................15 Warranty ......................17 FOR REPAIR & TECH SUPPORT: 800-558-1711 (USA) 800-567-3855 (Canada) Broan is committed to manufacturing quality products. To maintain our standards, product specifications may change without notice.

  • Page 3: Safety Instructions

    THIS SYMBOL MEANS IMPORTANT INSTRUCTIONS. FAILURE TO HEED THEM CAN RESULT IN INJURY OR MATERIAL PROPERTY DAMAGE. Registrations This Broan dehumidifier conforms to unified standard UL 60335-2-40 and CSA Standard C22.2.60335-2-40. WARNING! WARNING! 120 VOLTS MAY CAUSE SERIOUS INJURY FROM ELECTRIC SHOCK.

  • Page 4: Dehumidifier Set Up

    • DO NOT place the dehumidifier directly on structural building members without vibration absorbers or unwanted noise may result. Place the B70DHV on supports to raise the base of the unit. • A drain pan with a float switch MUST be placed under the dehumidifier if installed above a living area or above an area where water leakage could cause damage.

  • Page 5: Attaching Duct Collars

    ATTACHING DUCT COLLARS Fresh Air Ventilation Duct Fresh air ventilation is optional. If setting up the unit to provide fresh air ventilation, see page 10. Return Air Inlet An 8” diameter duct collar is attached to the unit. Supply Air Outlet The back panel of the dehumidifier can be rotated to allow for horizontal flow through or vertical flow through of the supply air.

  • Page 6: Electrical Requirements

    There are multiple control devices that can be used with B70DHV. The controls are to be located remotely from the dehumidifier and placed in the space to be conditioned. Low voltage (24 Volt) controls can be used with the B70DHV and MUST be connected with low voltage (18-22 gauge) thermostat wire.

  • Page 7: Drain Installation

    The pump also contains a safety float switch. The white leads from this switch extend from beneath the pump cover. This switch should be installed in series with the field wire that connects to the common lead from the B70DHV to the control panel. If the pump fails, this switch opens the common control circuit and stops water production before the reservoir overflows.
  • Page 8 • Grills or diffusers on the duct ends must not excessively restrict airflow. • A length of 8" or more of insulated flex duct or any other vibration isolating material on the outlet of the B70DHV will reduce air noise from the blower.

  • Page 9: Ducting To Hvac Systems

    • Install a dedicated 8" air return for the B70DHV from a central area of the structure. • Duct the supply of the B70DHV to the supply of the existing HVAC system with a backdraft damper. • If the existing system has multiple returns, instead of installing a dedicated return to the B70DHV, it is possible to select one to disconnect from the existing HVAC system and use it for the dedicated B70DHV return.

  • Page 10: Fresh Air Ventilation

    Fresh air may be brought into the structure by connecting an insulated duct from outside the structure to a tee located in the inlet duct of the B70DHV. A ventilation control is needed to program the time and frequency that the unit introduces outside air. The time and frequency of ventilation should be based on the size and occupancy of the residence.

  • Page 11: Determine Ventilation Requirements

    FRESH AIR VENTILATION Determine Ventilation Requirements The MINIMUM ventilation requirement is calculated using ASHRAE 62.2-2016. Use one or both of the options below to determine your venti- lation requirement. Follow all local and national building and safety codes. Option 1: Calculating Airflow Requirement Using ASHRAE 62.2-2016 Airflow Equation ASHRAE Airflow in CFM = [House Area in Sq.Ft.

  • Page 12: Controls

    This control is also available with a remote sensing option. The B70DHV features a built- in dehumidistat control as well as the ability to wire a remote mounted control to the unit. If the B70DHV is located outside of the area where humidity control is desired, consider using a remote wired humidity controller that is located in the area where humidity control is desired.

  • Page 13: Air Filtration

    AIR FILTRATION The B70DHV is equipped with a MERV-13 (Dimensions: 0.75” x 9.00” x 11.38”) air filter. The filter should be checked and replaced every three to six months. Operating the unit with a dirty filter will reduce dehumidifier capacity and efficiency.

  • Page 14: Merv Rating Chart

    AIR FILTRATION MERV Rating Chart Standard 52.5 Minimum Standard 52.5 Minimum Efficiency Reporting Dust Spot Typical Controlled Typical Applications and Efficiency Reporting Typical Applications and Dust Spot Typical Controlled Efficiency Arrestance Contaminant Limitations Typical Air Filter/Cleaner Type Value Limitations Typical Air Filter/Cleaner Type Value Efficiency Arrestance...

  • Page 15: Service

    SERVICE Troubleshooting CAUTION! CAUTION! TROUBLESHOOTING SHOULD BE PERFORMED BY A QUALIFIED HVAC TECHNICIAN. Symptom Possible Reason Troubleshooting Procedure Neither fan nor compres- 1. Dehumidifier unplugged or no WARNING! WARNING! power running. ELECTRICAL SHOCK HAZARD: outlet. Dehumidification ELECTRICAL POWER MUST BE PRESENT 2.

  • Page 16: Refrigerant Charging

    Refrigerant Charging WARNING! WARNING! SERVICING THE B70DHV WITH ITS HIGH PRESSURE REFRIGERANT SYSTEM AND HIGH VOLTAGE CIRCUITRY PRESENTS A HEALTH HAZARD WHICH COULD RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY, AND/OR PROPERTY DAMAGE. SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN.

  • Page 17: Warranty

    Miscellaneous. If any term or condition of this Limited Warranty is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal or otherwise unenforceable, the same shall not affect the other terms or conditions hereof or thereof or the whole of this Limited Warranty. Any delay or failure by Broan to exercise any right or...
  • Page 18 + Déshumidification + Ventilation d’air frais (option) + Filtration de l’air Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin, USA 53027 Broan-NuTone.com 800-558-1711 TS-1208 02/22 Rév B Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 Broan-NuTone.ca 800-567-3855...
  • Page 19 Filtration de l’air...................30 Tableau MERV ......................31 Service ......................32 Garantie .......................34 RÉPARATION & SUPPORT TECHNIQUE: 800-558-1711 (USA) 800-567-3855 (Canada) Broan s’engage à fabriquer des produits de qualité. Pour conserver nos normes de qualité, les spécifications de produit peuvent changer sans préavis.

  • Page 20: Instructions De Sécurité

    IDENTIFIE UNE DIRECTIVE QUI, SI ELLE N’EST PAS SUIVIE, PEUT CAUSER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. Homologations Ce déshumidificateur Broan respecte la norme unifiée UL 60335-2-40 et la norme CSA C22.2.60335-2-40. AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! UN CHOC ÉLECTRIQUE À 120 VOLTS PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES.

  • Page 21: Installation Du Déshumidificateur

    • NE PAS installer le déshumidificateur directement sur des éléments de structure sans amortisseurs de vibrations sinon un bruit indésirable pourrait en résulter. Installer le B70DHV sur des supports pour lever la base de l’appareil. • Un bac de récupération avec interrupteur à flotteur DOIT être installé sous le déshumidificateur si ce dernier est installé au-dessus d’une surface habitable ou au-dessus d’un endroit où...

  • Page 22: Raccordement Des Conduits

    RACCORDEMENT DES CONDUITS Conduit alimentation d’air frais La ventilation d’air frais est optionnelle. Si l’appareil est réglé pour fournir la ventilation d’air frais, se référer à la page 10. Entrée de l’air de retour Un collet de conduit de 8 po de diamètre est fixé à l’appareil. Sortie de l’air aspiré...

  • Page 23: Exigences Électriques

    EXIGENCES ÉLECTRIQUES Le B70DHV se branche dans une prise standard de 115 VCA avec mise à la terre. L’appareil consomme 5,1 A à 80 °F (27 oC) et 60 % HR. Installer le déshumidificateur dans un endroit où la longueur du cordon d’alimentation (9 pi) atteindra facilement une prise électrique de 115 VCA dont la capacité...

  • Page 24: Installation Du Drain

    La pompe comprend également un interrupteur à flotteur de sécurité. Les fils blancs de cet interrupteur dépassent du couvercle de la pompe. Cet interrupteur doit être installé en série avec le fil branché au fil principal du B70DHV vers le panneau de commande. Si la pompe est défectueuse, cet interrupteur ouvrira le circuit de commande principal et arrêtera la production d’eau avant que le réservoir...

  • Page 25: Raccordement Au Système Cvc

    • Les grilles ou les diffuseurs situés aux bouts du conduit ne doivent pas trop restreindre le débit d’air. • Une longueur d’au moins 8 po de conduit flexible isolé ou de tout autre matériau anti-vibration à la sortie du B70DHV réduira le bruit de l’air provenant du ventilateur.

  • Page 26: Installation Recommandée Du Système Cvc

    • Raccorder l’alimentation du B70DHV à l’alimentation du système CVC existant avec un volet anti-refoulement. • Si le système existant possède plusieurs retours, au lieu d’installer un retour exclusivement pour le B70DHV, il est possible d’en choisir un à débrancher du système CVC existant et de l’utiliser comme retour exclusivement pour le B70DHV. Choisir un retour de la zone centrale de la demeure qui est toujours ouvert au reste du réseau.

  • Page 27: Ventilation D'air Frais

    Le temps et la fréquence de la ventilation doivent se baser sur la superficie et l’occupation de la demeure. • Le conduit de ventilation d’air frais de 6 po doit se raccorder à la bouche ronde de 8 po à l’avant du B70DHV.

  • Page 28: Déterminer Les Besoins En Ventilation

    VENTILATION D’AIR FRAIS Déterminer les besoins en ventilation Le besoin en ventilation MINIMUM est calculé à l’aide de ASHRAE 62.2-2016. Utiliser une ou les deux options ci-dessous pour déterminer votre besoin en ventilation. Suivre tous les codes de bâtiment et les codes de sécurité locaux et nationaux. Option 1: Calculer le besoin en débit d’air à...

  • Page 29: Commandes

    à distance. Le B70DHV comprend une commande déshumidistat intégrée ainsi que la possibilité de connecter une commande à distance à l’appareil. Si le B70DHV est situé à l’extérieur de la zone où le contrôle de l’humidité est souhaité, penser à utiliser un contrôleur d’humidité...

  • Page 30: Filtration De L'air

    FILTRATION DE L’AIR Le B70DHV est équipé d’un filtre à air MERV-13 (dimensions: 0,75 po x 9 po x 11,38 po). Le filtre doit être vérifié et remplacé tous les trois à six mois. Faire fonctionner l’appareil avec un filtre sale réduira la capacité et l’efficacité du déshumidificateur.

  • Page 31: Tableau Merv

    FILTRATION DE L’AIR Tableau 1.1 Tableau explICaTIF DeS NIVeaux D’eFFICaCITé De FIlTraTIoN Tableau MERV Valeur résultats approx. norme 52.1 balises d’application minimale de l’efficacité efficacité efficacité Contaminant application typique Filtre à admise tache de de captage typique contrôlé et limitations air typique (Norme 52.2) poussière...

  • Page 32: Service

    SERVICE Dépannage ATTENTION! ATTENTION! LE DÉPANNAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN CVC QUALIFIÉ. Symptôme Cause possible Solution Ni le ventilateur ni 1. Le déshumidificateur est AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! débranché ou la prise n’est pas le compresseur ne alimentée. fonctionnent. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE: 2.

  • Page 33: Dépannage (Suite)

    Charge du réfrigérant AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! EFFECTUER L’ENTRETIEN DU B70DHV AVEC SON SYSTÈME DE RÉFRIGÉRANT HAUTE PRESSION ET SON CIRCUIT HAUTE TENSION PRÉSENTE UN RISQUE SANITAIRE QUI POURRAIT CAUSER LA MORT, DE GRAVES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. L’ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ.

  • Page 34: Garantie

    Garantie limitée. Broan, LLC (« Broan ») garantit que : i) le déshumidificateur B70DHV Broan (le « produit ») est exempt de défauts importants de fabrication ou de matériaux et le restera pendant deux (2) ans (la « garantie de deux ans ») à partir de la date de l’achat initial du produit, auprès de Broan ou d’un distributeur autorisé, par le client d’origine (le «...

Table des Matières