Televes 7143 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Televes Manuels
  4. Récepteurs
  5. 7143
  6. Manuel d'instructions
Televes 7143 Manuel D'instructions

Televes 7143 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Récepteur DVB-T
(HD+MPEG4)
Réf. 7143
Manuel d'instructions
© Copyright, Televés, S.A.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Televes 7143

Sommaire des Matières pour Televes 7143

  • Page 1 Récepteur DVB-T (HD+MPEG4) Réf. 7143 Manuel d’instructions © Copyright, Televés, S.A.

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” Sommaire Pag. 1.- Précautions d’emploi ............. . .

  • Page 4: Précautions D'emploi

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 1.- Précautions d’emploi Le produit que vous venez d’acquérir a été construit conformément aux normes internationales de sécurité. Avant toute utilisation, lire attentivement ce chapitre concernant les conseils de sécurité. ALIMENTATION: 100 - 250 V~ 50/60 Hz.

  • Page 5: Information Générale

    Sous-titres standard et télétexte. Fonction pause et zoom 2.2.- Composition Vérifiez que tous les produits suivants sont inclus dans la boîte: - 1 x récepteur DVB-T réf. 7143 - Manuels d’utilisation - 1 x télécommande - 2 x piles type ”AAA"...

  • Page 6: Description Des Panneaux Et Des Commandes

    DISPLAY Affiche l’information du programme sélectionné. En mode standby affiche l’heure. Connecteur pour USB. Panneau arrière ANT IN (5V 100mA) MODEL No: DVB-T 7143 RS-232 100 - 250 V~ 50/60 Hz Max. 40W VCR/AUX Manufactured under license from Dolby Laboratories.
  • Page 7 Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” Affichage frontal Affichage Fonction Indique l’état du récepteur (marche/arrêt). S’allume lorsque vous enregistrer un programme S’allume lorsque la fonction Time Shift est activée. S’allume lorsque la fonction Time Shift est activée. S’allume en mode Standby lorsqu’ il y a un programmateur programmé.

  • Page 8: Télécommande

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 3.1.- Télécommande Touche Fonction Mise en marche/arrêt. TV/RAD Commutation entre les programmes de TV et de Radio. MUTE Supprime le son TEXT Affiche la composition du télétexte (si ceux-ci sont transmis) . SUBTITLE Active ou désactive le menu sous-titre.
  • Page 9 Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” Touche Fonction 0 ... 9 Entrée directe de données numériques (comme un numéro de chaîne à voir). V. FORMAT Sélection de la résolution de la sortie vidéo. WIDE Sélection du type de format de TV entre Pan Scan ou Letter Box (4 :3) et Full Screen ou Pillar Box (16 :9).

  • Page 10: Installation De L'appareil

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 4.- Installation de l’appareil Cette section explique l’installation du récepteur au TV ou à d’autre appareils d’A/V. Lisez les manuels d’instructions qui sont avec l’appareil pour l’installation de l’appareil extérieur, comme par exemple, l’antenne. Si vous ajoutez un nouvel appareil, lisez la partie correspondante du manuel d’instruction pour son installation.

  • Page 11: Initialisation De L'installation

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 5.- Initialisation de l’installation Une fois que vous mettez en marches votre récepteur, procédez au réglage de la façon suivante: Premièrement, le menu de choix de langue pour le OSD s’affiche. - Utilisez les touches CH / CH pour sélectionner la langue.

  • Page 12: Fonctions Principales

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 6.- Fonctions principales À continuation se trouvent les fonctions principales de fonctionnement de votre récepteur. 6.1.- Commutation entre chaînes de TV et Radio - Pendant que vous regardez une chaîne de TV, appuyez sur TV/RAD sur la télécommande pour commuter entre les chaînes de TV et les chaînes de...

  • Page 13: Contrôle Du Son Et Audio

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 6.4.- Contrôle du son et audio Contrôle du son - Pour augmenter ou diminuer le son, utilisez les touchs VOL / VOL sur la télécommande ou du panneau frontal. Remarque: le son pourra aussi être contrôlé à travers le volume de votre TV.

  • Page 14: Sous-Titre

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 6.7.- Sous-titre - Appuyez sur la touche SUBTITLE de la télécommande pour activer le menu sous-titre. - Si le programme ne dispose pas de sous-titres, le message suivant s’affiche “Pas de sous-titres”. - Les sous-titres apparaitront dans la partie inférieure de l’écran.

  • Page 15: Guide De Programmes

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 6.10.- Guide de programmes Le récepteur vous offre la fonction « Guide de Programmes » pour que l’utilisateur puisse avoir accès au guide de TV (ou guide de radio) qui vous donnera de l’information sur le programme actuel ou le suivant dans les différentes chaînes comme le nom, l’heure de commencement, l’heure de...

  • Page 16: Paramêtres Système

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 7.- Paramêtres système 7.1.- Paramêtres Horaires Uso GMT (heure du méridien de Greenwich) Le récepteur dispose d’une horloge qui fonctionne automatiquement avec le signal reçu par l’antenne, où le fournisseur envoi l’heure GMT. Cette heure varie en fonction du pays sélectionné à la section “Fuseau local”.

  • Page 17: Editer Temporisateur

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 7.2.- Editer Temporisateur Cette option vous permet de mettre en marche le récepteur ou d’enregistrer à une heure programmée. Vous pouvez programmer plusieurs évènements ayant un temps d’exécution différent (Off, Une Fois, Quotidien, Lundi à Vendredi, …).

  • Page 18: Contrôle Parental

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 7.3.- Contrôle parental Ce menu vous permet de verrouiller le récepteur afin d’éviter les manipulations non désirées, verrouiller les chaînes que vous considérez non appropriées ou changer le mot de passe. Pour accéder à ce menu, vous devrez introduire votre mot de passe.

  • Page 19: Paramêtres Osd

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 7.4.- Paramêtres OSD Ce menu vous permet de modifier les paramètres de transparence des menus à l’écran, le temps de permanence de la bannière d’information du programme ou le niveau du volume. Transparence - Utilisez les touches VOL / VOL pour sélectionner le niveau de...

  • Page 20: Paramêtres A/V

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 7.6.- Paramêtres A/V Ce menu vous permet de régler les sorties de signal A/V au périphérique raccordé au récepteur. Péritel - Sélectionnez le mode de sortie vidéo entre CVBS ou RGB en utilisant les touches VOL...

  • Page 21: Configuration Ip

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 7.8.- Configuration IP Ce menu vous permet de connecter le récepteur à un PC à distance à travers internet pour la mise à jour du logiciel. Le PC devra disposer d’une application pour la connexion.

  • Page 22: Gestion De Chaînes

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 8.- Gestion de chaînes 8.1.- Favoris Créer une liste de favoris Lorsque vous entrez dans le menu “Favoris” un groupe de 16 listes de chaînes favorites (Fav0,…,Fav15) s’affiche. - Sélectionnez l’une des listes en utilisant les touches CH / CH appuyez sur OK pour accepter.

  • Page 23: Bloquer Programme

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 8.2.- Bloquer programme Bloquer - Dirigez le curseur sur la chaîne que vous désirez verrouiller et appuyez sur la touche OK. La chaîne sera marquée avec le symbole “ ”. Vous pouvez marquer toutes les chaînes que vous désirez - Pour éliminer le verrouillage, dirigez à...

  • Page 24: Effacer Programme

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 8.4.- Effacer Programme Effacer - Dirigez le curseur sur la chaîne que vous désirez éliminer et appuyez sur la touche OK. La chaîne sera marquée avec le symbole “ ”. Vous pouvez marquer toutes les chaînes que vous désirez.

  • Page 25: Installation

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 9.- Installation 9.1.- Recherche de canaux Ce menu vous permet de mettre à jour la liste de chaînes si le numéro de transpondeurs augmente. Mode de Recherche - Sélectionnez le mode de balayage en utilisant les touches VOL...

  • Page 26: Transfert De Données

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 9.2.- Transfert de données Ce menu vous permet de mettre à jour le firmware d’un deuxième récepteur ou bien copier la liste de chaînes dans votre récepteur. Firmware - Appuyez sur OK sur cette option.

  • Page 27: Valeurs Usine

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 9.3.- Valeurs Usine Ce menu vous permet d’éliminer toutes les chaînes et de situer le récepteur à l’état initial (valeurs de fabrique). Effacer Programmes Radio - Appuyez sur OK sur cette option. - Confirmez la sélection sur le menu qui s’affiche.

  • Page 28: Utilitaires

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 10.- Utilitaires 10.1.- Calendrier - Appuyez sur OK sur l’option “Calendrier” du menu “Utilitaires” pour activer un calendrier à l’écran. - Le jour actuel est remarqué. pour sélectionner le mois/l’année actuels et - Utilisez les touches...

  • Page 29: Jpg

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 10.4.- JPG Cette option est disponible uniquement si un disque dur externe avec des fichiers JPG est connecté. - Appuyez sur OK sur l’option “JPG” du menu “Utilitaires” pour activer le viseur d’images. - Sélectionnez le fichier où se trouvent les fichiers et appuyez sur OK. Si vous avez plus d’un disque connecté, sélectionnez premièrement le...

  • Page 30: Gestionnaire Disque

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 10.6.- Gestionnaire disque Cette option est disponible uniquement si vous avez connecté un disque externe. Ce menu vous permet la gestion et la vérification du fonctionnement correct des disques connectés au récepteur. Erreur disque - Indiquez le disque par défaut auquel vous accéderez en premier. Le récepteur identifie toujours le premier disque détecté...

  • Page 31: Gestionnaire Fichier

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 10.7.- Gestionnaire fichier Cette option est disponible si vous avez connecté un disque externe. Ce menu vous permet la gestion des fichiers compris dans les disques comme pour un PC. - Ce menu vous permet la configuration ou l’édition d’une adresse IP (à...

  • Page 32: Jeux

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 11.- Jeux Le menu des jeux s’affiche sur l’image. Il y a trois jeux: - Tetris - Sokoban - Snake - Utilisez les touches CH pour sélectionner l’un des jeux et / CH appuyez sur OK pour accepter.

  • Page 33: Enregistrement/Lecture

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” 12.- Enregistrement/Lecture Ce récepteur permet d’enregistrer un programme de deux façons différentes. L’une en temps réel et l’autre en utilisant l’option “Temporisateur”. Pour faire possible cette option, vous devrez disposez d’un disque externe ou une clé USB (mémoire stick) au format FAT 32 et une capacité...

  • Page 34: Fonction Time Shift

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” Lecture Appuyez sur la touche FILE LIST pour afficher la liste des programmes enregistrés. Vous pouvez voir la liste en listing ou en répertoire. Sélectionnez une façon en appuyant sur la touche verte. - Si vous appuyez sur la touche jaune, vous pouvez ranger les programmes enregistrés par temps de durée ou par nom.

  • Page 35: Glossaire

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” Glossaire À continuation nous expliquons d’une façon brève et simple la signification de quelques termes et sigles qui sont utilisés dans ce manuel d’instruction. • DVB: Digital Video Broadcasting. Consortium de différents organismes internationaux et sociétés qui ont comme but de réaliser des standards à...

  • Page 36: Menu En Arborescence

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” Menu en arborescence PARAMÊTRES HORAIRES EDITER TEMPORISATEUR PARAMÊTRES OSD CONTRÔLE PARENTAL PARAMÊTRES SYSTÊME CONFIGURATION LANGUES PARAMÊTRES AUDIO/VIDEO PARAMÊTRES AFFICHEUR CONFIGURATION IP FAVORIS BLOQUER PROGRAMME DÉPLACER PROGRAMME EDITER PROGRAMMES EFFACER PROGRAMME SAUTER PROGRAMME MENU RECHERCHE DE CANAUX TRANSFERT DE DONNÉES...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” Caractéristiques techniques Capacité du système Totalement compatible avec DVB Syntoniseur et décodeur Connecteur entrée CEI 169-2, prise femelle Boucle sortie CEI 169-2, prise mâle Bande de fréquence 470 - 862 MHz Impédance d’entrée 75 Ohm...

  • Page 38: Garantie

    Manuel d’instructions “Récepteur DVB-T 7143” Garantie Televés S.A. offre une garantie de deux ans calculée à partir de la date d’achat pour les pays de l’U.E. Pour les pays non membres de l’U.E., la garantie appliquée sera celle en vigueur du point de vue légal au moment de la vente. Conservez votre facture d’achat afin d’attester de cette date.
  • Page 40 Fax : +1 303 256 6769 EMail: televes.usa@televes.com ITALY PORTUGAL MIDDLE EAST TELEVES ITALIA Srl. TELEVES MIDDLE EAST FZE TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA Via Liguria 24 Via Dr. Francisco Sa Carneiro, Lote 17 P.O. Box 17199 Jebel Ali Free Zone 2068 Peschiera Borromeo (MI) Zona Ind.

Table des Matières