Page 1
PERFORMANCE MADE SMARTER Manuel de produit 5106 Isolateur / transparence HART T E M P É R AT U R E I N T E R FA C E S S . I . I N T E R FA C E S D E C O M M U N I C AT I O N...
Page 2
6 gammes de produits pour répondre à tous vos besoins Performants individuellement, inégalés lorsqu’ils sont associés Grâce à nos technologies innovantes et brevetées, nous améliorons et simplifions le conditionnement des signaux. Nos produits se déclinent en six gammes composées de nombreux modules analogiques et numériques couvrant plus d’un millier d’applications d’automation industrielle.
Page 4
Recherche de pannes sur le module. REUSE Seule PR electronics SARL est autorisée à réparer le module et à remplacer les fusibles. Avertissement Il convient de monter l’appareil SYSTEM 5000 sur un rail DIN en se conformant à la norme DIN 60715.
Page 5
Dans la mesure où les instructions de ce guide ne sont pas strictement respectées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente conclu.
Page 6
Démontage du système 5000 Tout d’abord, n’oubliez pas de démonter les connecteurs où règnent des tensions dangereuses. Figure 1 : Débloquez le verrou inférieur pour dégager le module du rail d’alimentation. Figure 2: Extrayez la carte à circuits imprimés en relevant le verrou supérieur en même temps que vous retirez la plaque avant.
Page 8
Isolateur / transparence HART 5106 • Isolation galvanique 3- / 5-port de 3,75 kVca • Temps de réponse rapide • Alimentation 2-fils > 17 V • Une ou deux voies • Alimentation multi-tension cc ou ca Applications • Alimentation et isolateur de signaux avec communication bi-directionnelle du protocole HART pour transmetteurs 2-fils.
Page 9
Référence de commande Type Version Entrée Sortie Voies 5106 Standard 4…20 mA : B 4…20 mA [EEx ia] II C 20...4 mA Deux Spécifications techniques Conditions environnementales : Plage d’utilisation ........-20°C à +60°C Température de calibration .
Page 10
Entrée courant Gamme de mesure ........3,5...23 mA Plage de mesure min.
Page 11
Connexions Les connexions sont identiques Alimentation : pour voie 1 et voie 2. 24...230 Vca & 24...250 Vcc Entrées : Entrée Entrée Courant 41 / 51 41 / 51 42 / 52 42 / 52 43 / 53 43 / 53 44 / 54 44 / 54 C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N...
Page 13
UL Control Drawing 5106QU01 Hazardous (Classified) Location Nonhazardous Class I, Division 1, Group A,B,C,D Associated apparatus Class I , Zone 0 and 1, Group IIC Galvanically Isolated Class II, Division 1 Group E, F, G Intrinsically safe apparatus entity parameters: Vmax.
Page 14
Historique du document La liste ci-dessous vous indique les notes de révisions de ce document. Rev. ID Date Notes 2507 Nouveau certificat EAC Ex. 5116V104-FR...
Page 15
Nous sommes à vos côtés, aux quatre coins de la planète Bénéficiez d’une assistance où que vous soyez Tous nos produits sont couverts par un service une portée mondiale. Cela signifie que nous sommes d’expertise et une garantie de 5 ans. Pour chaque produit toujours à...
Page 16
Bénéficiez dès aujourd’hui DE PERFORMANCES À VOTRE SERVICE Leader sur le marché des technologies, PR electronics s’est donné pour mission de rendre les process industriels plus sûrs, plus fiables et plus efficaces. Notre objectif est resté le même depuis notre création en 1974 : améliorer sans cesse nos compétences centrales et proposer des technologies haute précision toujours plus innovantes et garantissant une...