Publicité
IT Sostituzione schermo
Sostituire lo schermo
dell'apparecchio qualora
fosse danneggiato prima
di utilizzarlo.
EN Screen replacement
Replace the screen
of the device if it is
damaged before using it.
DE Ersetzen des
Bildschirms
Ersetzen Sie den
Bildschirm des Geräts,
wenn er beschädigt ist,
bevor Sie es benutzen.
FR Remplacement de
l'écran
Remplacez l'écran
de l'appareil s'il est
endommagé avant de
l'utiliser.
ES Reemplazo de pantalla
Reemplace la pantalla
del dispositivo si está
dañada antes de usarlo.
اﺳﺘﺒﺪال ﺷﺎﺷﻪ اﳉﻬﺎز: ﻳﺮﺟﻲ
AR
اﺳﺘﺒﺪال ﺷﺎﺷﻪ اﳉﻬﺎز ﰲ ﺣﺎل
ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻗﺒﻞ ﺑﺪاﻳﻪ
اﻻﺳﺘﺨﺪام
outdoor lighting
IT Tipologia cavo
Utilizzare
esclusivamente cavi
della tipologia indicata.
EN Cable type
Only use cables of the
indicated type.
DE Kabeltyp
Verwenden Sie nur Kabel
des angegebenen Typs.
FR Type de câble
N'utilisez que des câbles
du type indiqué.
ES Tipo de cable
Utilice únicamente
cables del tipo indicado.
ﻧﻮﻋﻴﻪ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء: ﻳﺮﺟﻰ
AR
اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻮﻋﻴﻪ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﳌﺴﻤﻮح
ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﻪ اﳌﻨﺘﺠﻪ
IP
LAMPS
IT Sistema di
connessione IP
Il sistema di connessione
per gli apparecchi IP
deve essere effettuata
in una scatola di
derivazione con un
grado di protezione
idoneo all'ambiente dove
posizionata, in rispetto
delle normative impianti.
EN IP connection system
The connection system
for IP devices must
be made in a junction
box with a degree of
protection suitable for
the environment where it
is located, in compliance
with the facility
regulations.
DE IP-Verbindungssystem
Das Anschlusssystem
für IP-Leuchten muss in
einem Verteilerkasten mit
einer für die Umgebung,
in der er sich be ndet,
geeigneten Schutzart
unter Einhaltung der
Werksvorschriften
ausgeführt werden.
FR Système de connexion
IP
Le système de
connexion des
dispositifs IP doit être
réalisé dans une boîte de
jonction avec un degré
de protection adapté à
l'environnement où elle
se trouve, conformément
aux réglementations
d'installation électrique
en vigueur.
ES Sistema de conexión IP
El sistema de conexión
de los dispositivos
IP debe realizarse en
una caja de derivación
con un grado de
protección adecuado
al ambiente donde se
ubica, de acuerdo con
las normativas de las
instalaciones.
3
ﻧﻈﺎم اﺗﺼﺎل ال اي ﺑﻲ: ﻧﻈﺎم
AR
اﻻﺗﺼﺎل اﳋﺎص ﺑﺎﻻﺟﻬﺰه اﻻي
ﺑﻲ ﻳﺠﺐ ان ﻳﺘﻢ وﺿﻌﻪ ﺑﺪاﺧﻞ
ﺻﻨﺪوق ﻣﺤﻜﻢ ﲟﺴﺘﻮى اﻣﺎن
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺒﻴﺌﻪ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ وﺿﻌﻪ
ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﻣﺎن
Publicité
