Page 2
Les instructions de ce manuel servent de guide général pour l'installation des décanteurs Alfa Laval Alfa Laval se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis. Tous les commentaires concernant les éventuelles erreurs, omissions ou suggestions d'amélioration de cette publication sont les bienvenus. Veuillez faire parvenir ces informa- tions à...
Les câbles de capteur ne sont pas fournis avec le décanteur Longueur de câble maximum Raccordement électrique à la terre Test et vérification après l'installation et avant l'utilisation Panneaux de commande non fournis par Alfa Laval Non-responsabilité Déballage Lever, abaisser et ajuster Stockage avant mise en service Préparation pour la mise en service...
Laval pour une utilisation fiable en toute sécurité. Les instructions sont basées sur les exigences juridiques et fonctionnelles ainsi que sur l'expérience acquise depuis qu'Alfa Laval fabrique des décanteurs. Afin de distinguer les exigences obligatoires et les exigences fortement recommandées (bonnes pratiques d'ingénierie), le verbe «...
Page 5
Les instructions ne concernent pas l'installation des décanteurs étanches utilisant du gaz pour la purge et/ou l'étanchéité. Si vous souhaitez de plus amples informations, n'hésitez pas à contacter la succursale Alfa Laval la plus proche. Rév. 01...
Manuel d'installation du décanteur Exigences d'installation Sécurité Pendant l'installation, vous devez respecter les spécifications générales et juridiques pour la prévention des accidents ainsi que les réglementations en matière de sécurité de fonctionnement. Tous les équipements (mécaniques, électriques) doivent être installés de façon à éviter autant que possible les dangers mécaniques, thermiques, électriques, sanitaires, ergonomiques et acoustiques.
Manuel d'installation du décanteur décanteur indiquée sur le schéma DG. La rigidité horizontale de la plateforme doit être similaire à la rigidité verticale. Les structures ne doivent pas être soumises à des résonances structurelles fondamentales à des fréquences comprises dans la plage de vitesses du décanteur.
Page 8
Manuel d'installation du décanteur Rév. 01...
Page 9
Manuel d'installation du décanteur Si une seule direction est possible, elle doit être directement au-dessus de l'axe du décanteur. Rév. 01...
L'émission sonore correspond à la puissance acoustique totale émise par le décanteur lorsqu'il est en fonctionnement, que ses sorties sont fermées et que l'eau est utilisée comme fluide de traitement. Sur demande, Alfa Laval peut fournir des informations détaillées sur l'émission sonore d'un décanteur spécifique.
Manuel d'installation du décanteur Les données d'émission sonore déclarées et les niveaux de pression acoustique reposent sur des conditions de terrain libres et, dans une installation intérieure normale, des niveaux de pression acoustique plus élevés peuvent être attendus. Généralement, le niveau de pression acoustique d'un décanteur en fonctionnement dépasse les limites pour une exposition de longue durée fixées à...
Manuel d'installation du décanteur Assurez-vous d'utiliser un compensateur de tuyau industriel haute qualité et des fixations adaptées aux pressions effectives et à l'application. Assurez-vous que toutes les exigences mécaniques, chimiques et hygiéniques relatives à l'application ainsi qu'aux agents nettoyants (acides, soude, solvants, liquides NEP) sont respectées au moment de choisir les compensateurs et que ceux-ci sont adaptés aux pressions effectives.
Manuel d'installation du décanteur Pour les décanteurs fournis avec un raccordement pour l'ajout direct de polymère à l'alimentation dans le tuyau d'alimentation, les directives ci-dessus s'appliquent également. C'est-à-dire, les dimensions, la qualité des matériaux, l'utilisation d'un connecteur flexible, la résistance à la pression, etc. Placez un point de prélèvement dans la ligne d'alimentation aussi près que possible du tuyau d'alimentation, mais avant l'ajout de polymère externe.
Manuel d'installation du décanteur Si le décanteur bénéficie d'un raccordement NEP pour le nettoyage extérieur du bol et intérieur de la machine, le schéma DG indique les dimensions pour le raccordement. REMARQUE N'utilisez pas de vannes magnétiques pour les systèmes d'évacuation et NEP à...
Page 15
Manuel d'installation du décanteur Le schéma DG indique les dimensions pour le raccordement de l'évacuation du liquide. Si le liquide est évacué vers une trémie ouverte, l'installation doit être effectuée de sorte que le bol rotatif ne puisse pas être atteint par en dessous du décanteur. Si les produits traités par le décanteur forment de la vapeur, des fumées corrosives ou de la poussière, une sortie fermée est absolument nécessaire.
Manuel d'installation du décanteur Organisez les conduites et raccordements pour l'évacuation du liquide de façon à assembler ou à désassembler facilement et rapidement les sections afin de faciliter l'entretien, le nettoyage et le remplacement. Placez le compensateur aussi près que possible de la bride d'évacuation du liquide, comme indiqué...
Manuel d'installation du décanteur Le rôle de la turbine centripète est d'éviter l'oxydation du liquide de traitement. Par ailleurs, elle ne doit pas remplacer une pompe pour l'acheminement ultérieur du liquide de traitement. Placez un point de prélèvement facile d'accès. Si la machine possède une sortie pour l'évacuation du liquide NEP et des écoulements, les mêmes directives que pour les autres sorties s'appliquent.
Manuel d'installation du décanteur Les particules solides sont propulsées à grande vitesse du bol du décanteur vers le bas. Un compensateur flexible de sortie des particules solides doit pouvoir résister à l'usure importante et à la force induites par l'énergie cinétique des particules solides éjectées.
Manuel d'installation du décanteur Ventilation ouverte et forcée Parfois, il est suffisant d'installer des conduites de ventilation ouvertes sur l'extérieur, comme indiqué ci-dessous. Lors d'applications chaudes ou si les conduites de plusieurs décanteurs se rejoignent en un collecteur commun, la ventilation forcée est nécessaire. Les conduites horizontales doivent avoir une pente d'au moins 5 % en direction de l'entonnoir afin d'éviter l'accumulation de particules solides dans la conduite.
Manuel d'installation du décanteur Décanteurs triphasés Pour les décanteurs triphasés, la ventilation est nécessaire pour les deux évacuations de liquide. Décanteurs avec turbine centripète Les décanteurs avec turbine centripète ont une sortie séparée pour le drainage et les liquides NEP et doivent être ventilés à partir de cette sortie. E = Évacuation V = Ventilation Rév.
Page 21
Manuel d'installation du décanteur Rév. 01...
Manuel d'installation du décanteur Décanteurs avec vanne à tiroir Les décanteurs avec une vanne à tiroir au niveau de la sortie des particules solides doivent être ventilés au-dessus de la vanne à tiroir. Si la sortie est ouverte sur l'extérieur, la ventilation des particules solides n'est pas nécessaire.
Basez les dimensions de la canalisation sur une vitesse de 10 m/s (33 pi/s). Climat ambiant Les décanteurs Alfa Laval sont conçus pour fonctionner à des températures ambiantes situées entre 0 °C (32 °F) et 50 °C (131 °F). Si les températures sont inférieures à...
Étudiez toujours les manuels et les schémas d'installation avec attention avant de procéder à l'installation. En cas de doute, contactez votre représentant Alfa Laval. Pour les décanteurs fournis avec un panneau électrique Alfa Laval, le schéma est joint au panneau.
Page 25
Manuel d'installation du décanteur différentes, pas trop proches ni parallèles aux câbles électriques utilisés avec un variateur de fréquence (VFD). Voir le schéma ci-dessous. 1. Câble d'entrée d'alimentation électrique 2. VFD 3. Câble moteur 4. Câble d'alimentatio Gaines de câble de commande Le câble de 24 V doit impérativement être isolé...
Manuel d'installation du décanteur Protection de l'équipement électrique contre les infiltrations Le degré de protection requis contre les infiltrations est défini par la norme CEI 60529. AVERTISSEMENT • L'équipement de commande et de contrôle doit, au minimum, bénéficier de l'indice de protection IP54. •...
Manuel d'installation du décanteur Exigences en matière de câble Les câbles, cordons et autres composants électriques fixés au décanteur doivent être adaptés au climat ambiant et aux vibrations du décanteur. Câbles Ethernet Les câbles Ethernet pour les câbles de communication en série et de signaux doivent être choisis et installés conformément aux manuels du système de commande.
Page 28
Manuel d'installation du décanteur 1. et 2. Si un câble blindé est utilisé (pas obligatoire, mais recommandé), utilisez un câble PE séparé (1) ou un câble avec un conducteur de terre (2) si la conductivité du blindage du câble d'entrée est < 50 % de la conductivité du conducteur de phase.
Les câbles de capteur doivent bénéficier d'une isolation adaptée à l'environnement de fonctionnement du décanteur. Pour les machines avec l'accouplement mécanique de surcharge Alfa Laval (accouplement GS), le câble du capteur doit être un câble 4 fils multiconducteur avec un blindage commun. Le diamètre extérieur du câble doit être de 6-8 mm et celui de chaque section transversale de câble multiconducteur doit être compris...
Manuel d'installation du décanteur Consultez les schémas indicatifs ci-dessous représentant une installation normale avec les limites de longueur de câble. S. : Câble de capteur E. : Câble de cuivre Ethernet V. : Câble moteur RC. : Commande à distance VFD.
Panneaux de commande non fournis par Alfa Laval Il est toujours recommandé d'utiliser les systèmes de commande et les panneaux électriques conçus par Alfa Laval afin de s'assurer de la sécurité et de la fiabilité du décanteur en fonctionnement. Tous les systèmes électriques pour les décanteurs Alfa Laval doivent respecter nos «...
Stockage avant mise en service Les décanteurs Alfa Laval sont protégés par de l'antirouille et peuvent donc être stockés à l'extérieur jusqu'à un an. La température de stockage devrait toujours être comprise entre -20 °C (-4 °F) et +40 °C (104 °F) et l'humidité devrait rester inférieure à...
L'emballage utilisé pour la livraison du décanteur doit être jeté selon les lois et réglementations nationales. Si le bol est livré dans une caisse séparée, elle peut être conservée et utilisée pour le transport vers un centre d'entretien Alfa Laval, si nécessaire.