Viessmann VITOCAL 100-S Guide D'installation
Table des Matières
Liens rapides
Guide d'installation
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
DLCURAH
Modèles 18AAK, 18ABK, 24AAK, 24ABK, 30AAK, 30ABK, 36AAK, 36ABK, 48AAK, 48ABK, 60AAK, et 60ABK
Système de thermopompe résidentiel à une zone
Heating Capacity: 2800 à 68000 BTU
0.8 à 19.9 kW
Cooling Capacity: 4400 à 60200 BTU
1.2 à 17.6 kW
VITOCAL 100-S
U
6225761 - 03 12/ 024
viesmann
Le produit peut varier de l'illustration
b
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann VITOCAL 100-S
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOCAL 100-S
- Page 1 Système de thermopompe résidentiel à une zone Heating Capacity: 2800 à 68000 BTU 0.8 à 19.9 kW Cooling Capacity: 4400 à 60200 BTU 1.2 à 17.6 kW VITOCAL 100-S Le produit peut varier de l’illustration 6225761 - 03 12/ 024...
-
Page 2: Table Des Matières
DLCURA INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Système de thermopompe résidentiel à une zone – capacités 18 à 60 TABLE DES MATIÈRES PAGE CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ ..........2 NUMÉRO DE MODÈLE ET ACCESSOIRES .......3 DIMENSIONS..................4 DÉGAGEMENTS ................8 RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION.......9 INSTALLATION ................9 Étape 1 − Examiner l’équipement ............9 Étape 2 –... -
Page 3: Considérations De Sécurité
DLCURA : Instructions d’installation CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT L’installation, le démarrage et l’entretien des équipements de climatisation peuvent être dangereux à cause des pressions présentes dans le système, des composants électriques et de l’emplacement des RISQUE D’ÉLECTROCUTION équipements (toits, structures surélevées, etc.). Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des Seuls des installateurs et des techniciens d’entretien mécanique formés et blessures, voire la mort. -
Page 4: Numéro De Modèle Et Accessoires
DLCURA : Instructions d’installation NUMÉRO DE MODÈLE ET ACCESSOIRES Le système est livré avec les accessoires qui suivent. Utilisez toutes les REMARQUE : pièces et tous les accessoires pour installer le système. Une installation – Si l’appareil extérieur est monté plus haut que le module incorrecte peut provoquer une fuite d’eau, un choc électrique ou un intérieur, évitez que la pluie s’écoule le long du tuyau de incendie, ou encore entraîner une défaillance de l’équipement. -
Page 5: Dimensions
DLCURA : Instructions d’installation DIMENSIONS Tableau 3 – Dimensions (208/230 V) Emballage Capacité du Hauteur (H) Largeur (L) Profondeur (P) Poids net Hauteur (H) Largeur (L) Profondeur (P) Poids net système mm (po) mm (po) mm (po) kg (kg) mm (po) mm (po) mm (po) kg (kg) -
Page 6: Dimensions (Suite)
DLCURA : Instructions d’installation DIMENSIONS (SUITE) 4,81 [122,053] 35,23 [894,715] 26,1 13,29 [663] [337,562] DÉTAIL A ÉCHELLE 2:1 2,82 35,06 2,89 [71,521] [890,603] [73,517] Fig. 5 – Capacités 18 000 HT / 24 000 Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part. - Page 7 DLCURA : Instructions d’installation DIMENSIONS (SUITE) Fig. 6 – Capacités 24 000 HT / 30 000 / 30 000 HT / 36 000 Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
- Page 8 DLCURA : Instructions d’installation DIMENSIONS (SUITE) 38,4 (976) 952 (37,5) L 1 045 (41) W1 415 (16,3) D 27,9 (708) 2,9 (74) 634 (25) A 448 (17,6) C 404 (15,9) B Fig. 7 – Capacités 36 000 HT / 48 000 / 48 000 HT / 60 000 / 60 000 HT Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
-
Page 9: Dégagements
DLCURA : Instructions d’installation DÉGAGEMENTS Entrée d’air Sortie d’air Fig. 8 – Dégagements Tableau 4 – Dimensions de dégagement VALEUR MINIMALE MODULE PO (MM) 610 (24) 610 (24) 610 (24) 101 (4) 101 (4) REMARQUE : L’appareil extérieur doit être monté à au moins 50 mm (2 po) au-dessus du plus haut niveau de neige anticipé. 48 cm (19 po) ou plus pour une disposition d’appareils multiples... -
Page 10: Recommandations D'installation
DLCURA : Instructions d’installation RECOMMANDATIONS INSTALLATION D’INSTALLATION Étape 1 − Examiner l’équipement • Emplacement pratique pour l’installation et non exposé à de Déballez l’appareil et placez-le à son emplacement final. Enlevez forts vents. l’emballage, en prenant soin de ne pas endommager l’appareil. Inspectez •... -
Page 11: Étape 3 − Installation De L'évacuation De Condensat
DLCURA : Instructions d’installation Étape 3 − Installation de l’évacuation de REMARQUE : Illustrations aux fins de référence seulement. condensat ATTENTION REMARQUE : Installez les flexibles d’évacuation conformément aux codes sanitaires locaux. RISQUE DE DÉTÉRIORATION DE L’ÉQUIPEMENT Installation du raccord d’évacuation Dans les climats froids, assurez-vous que le flexible d’évacuation est installé... - Page 12 DLCURA : Instructions d’installation IMPORTANT : La conduite d’aspiration doit être isolée. 3. Coupez la tuyauterie à la longueur correcte. Utilisez SEULEMENT des tuyaux pour frigorigène. Aucun Lorsque vous préparez les tuyaux de frigorigène, accordez une autre type de tuyau ne peut être utilisé. Le fait d’utiliser attention particulière lors de la coupe et de l’évasement.
- Page 13 DLCURA : Instructions d’installation Serrez l’écrou évasé le plus possible à la main. À l’aide d’une clé, saisissez l’écrou sur le tube de l’unité. Écrou évasé En tenant fermement l’écrou, utilisez une clé dynamométrique pour serrer l’écrou évasé conformément aux valeurs de couple indiquées dans le tableau 7.
-
Page 14: Étape 6 - Connexions Électriques - Configuration Des Commutateurs Dip
DLCURA : Instructions d’installation 8. Tuyauterie de test de pression ATTENTION ATTENTION RISQUE DE DÉTÉRIORATION DE L’ÉQUIPEMENT N’utilisez que de l’azote sec pour tester la pression des systèmes Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraîner des de frigorigène. L’utilisation d’autres gaz peut entraîner des dégâts matériels ou un mauvais fonctionnement de l’équipement. - Page 15 DLCURA : Instructions d’installation Câblage électrique 1. Retirez le couvercle électrique de l’appareil extérieur. 2. Raccordez la cosse à fourchette aux bornes. 3. Faites correspondre les étiquettes des fils avec les étiquettes du bornier. 4. Vissez fermement la cosse à fourchette de chaque fil sur la borne B W D ACTIVÉ...
-
Page 16: Étape 7 - Évacuation Du Serpentin Et Du Système De Tuyauterie
DLCURA : Instructions d’installation Étape 7 – Évacuation du serpentin et du Méthode de vide poussé système de tuyauterie La méthode de vide profond nécessite une pompe à vide capable de tirer une dépression de 500 microns et un manomètre à vide capable de mesurer avec précision ce vide. -
Page 17: Données Électriques
DLCURA : Instructions d’installation DONNÉES ÉLECTRIQUES Tableau 8 – Données électriques 208/230 — 1-60 Refroidissement Heating (Chauffage) Courant admissible PLAGE DE APPAREIL Courant de protection EXTÉRIEUR TENSION Courant de Consommation Facteur Plage du courant Consommation Facteur admissible maximal contre la (MIN. - Page 18 DLCURA : Instructions d’installation W1/E W1/E CLIMATISATION CLIMATISATION C Y1 Y2 B W D C Y1 Y2 W1 W2 W1 W2 B W D MODULE INTÉRIEUR APPAREIL EXTÉRIEUR MODULE INTÉRIEUR APPAREIL EXTÉRIEUR Fig. 30 – Câblage pour thermostat Fig. 27 – Câblage pour thermostat (chauf.
-
Page 19: Mise En Service
DLCURA : Instructions d’installation MISE EN SERVICE ENTRETIEN ET MAINTENANCE Essai de fonctionnement Pour obtenir des performances nominales continues et pour minimiser les risques de pannes précoces de l’équipement, l’entretien périodique de cet Effectuez un essai de fonctionnement après avoir terminé la recherche équipement est essentiel. - Page 20 Viessmann Manufacturing Company ULC Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. 45 Access Road 750 McMurray Road Warwick, Rhode Island · 02886 · USA Waterloo, Ontario · N2V 2G5 · Canada TechInfo Line 1-888-484-8643 TechInfo Line 1-888-484-8643 1-800-288-0667 · Fax (401) 732-0590 1-800-387-7373 ·...