Canadel BUF4852T1 Instructions De Montage

Procedure to Adjust the Sliding Doors
Procédure pour ajuster les portes coulissantes
Procedimiento para ajustar las puertas correderas
1
· Position the furniture in the desired place.
Verify the horizontality of the top of furniture with a level, for both, face and side.
If necessary, screw or unscrew one or several adjustable levelers until the furniture is leveled.
If doors remain uneven after the leveling of the buffet, proceed to the step 2.
· Positionner le meuble à l'endroit désiré.
Vérifier l'horizontalité du dessus du meuble à l'aide d'un niveau, tant de face que de côté.
Si nécessaire, visser et dévisser un ou plusieurs niveleurs ajustables jusqu'à ce que le meuble soit au niveau.
Si les portes demeurent inégales après le nivellement du buffet, procéder à l'étape 2.
· Verificar la horizontalidad de la parte superior del mueble con la ayuda de un nivel, tanto de la fachada como de lado.
Si es necesario, atornillar y destornillar uno o varios niveladores ajustables hasta que el mueble se encuentre a nivel.
Si las puertas permanecen desiguales después de nivelarl el mueble, proceder a la etapa 2.
QUI1SACZ016 | RÉVISION P01 | 2024-12-06
LEVEL
NIVEAU
NIVEL
BUF4852T1
Level the furniture to ensure the alignment and proper
functioning of drawers and doors.
!
Mettre le meuble au niveau pour assurer l'alignement
et le bon fonctionnement des tiroirs et des portes.
Colocar el mueble a nivel para asegurar la alineación y el
buen funcionamiento de cajones y puertas.
1 / 6