200839303
HANDLEIDING
MANUEL D'UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Profile 200839303

  • Page 1 200839303 HANDLEIDING MANUEL D'UTILISATION BENUTZERHANDBUCH...
  • Page 2: Specificaties

    200839303 LEIDINGZOEKER SPECIFICATIES Veiligheid CAT III, 1000V Vervuilingsgraad Max. hoogte 2000m Bedrijfstemperatuur 0°C tot 40°C Relatieve vochtigheid <80% Voeding 2x1.5V AAA Gewicht Ca. 75g Afmeting 140(H) x 60(B) x 40(D) mm ONDERDELEN...
  • Page 3 200839303 LEIDINGZOEKER 1. NCV (Non Contact Voltage) detectiegebied: gebied waar wisselspanning wordt gedetecteerd zonder direct contact. 2. LED zaklamp 3. Metaaldetectiegebied 4. Deksel batterij 5. “V” LED: geeft aan dat er wisselspanning wordt gedetect- eerd. 6. “M” LED: geeft aan dat er metaal wordt gedetecteerd.
  • Page 4 200839303 LEIDINGZOEKER Opgelet: Zelfs zonder LED-indicatie kan er nog spanning aanwezig zijn! Vertrouw niet enkel op een leidingzoeker om de aanwezigheid van een spanningsdraad te bepalen. De detectiewerking kan afhankelijk zijn van het socketontwerp, de isolatiedikte, verschillende types en andere factoren.
  • Page 5: Batterij Vervangen

    200839303 LEIDINGZOEKER BATTERIJ VERVANGEN Waarschuwing: Vervang de batterij enkel door een nieuwe batterij van hetzelfde type, anders kan er explosie- of brandgevaar ontstaan. 1. Open het batterijdeksel en verwijderd de oude batterijen. 2. Plaats twee nieuwe 1,5V AAA batterijen. Respecteer de polariteit! 3.
  • Page 6: Afvoer En Recyclage

    200839303 LEIDINGZOEKER SCHADE Eltra NV kan onder geen enkel beding aansprakelijk gesteld worden voor schade van welke aard ook, indien de meter niet correct volgens de instructies werd gebruikt, noch voor schade ten gevolge van onvoorziene omstandigheden zoals natuurramp- en, blikseminslag,..Alle daaruit voortvloeiende kosten vallen bijgevolg uitsluitend ten laste van de koper, en worden niet gedekt door de garantievoorwaarden.
  • Page 7: Caractéristiques

    200839303 DÉTECTEUR DE CANALISATIONS CARACTÉRISTIQUES Sécurité CAT III, 1000V Degré de pollution Max. hauteur 2000m Température de fonctionnement 0°C à 40°C Relatif humidité <80% Source de courant 2x1.5V AAA Poids Environ 75g Taille 140(H) x 60(L) x 40(P) mm PIÈCES...
  • Page 8: Utiliser L'appareil

    200839303 DÉTECTEUR DE CANALISATIONS 1. Zone de détection NCV (Non Contact Tension) : zone où une tension alternative est détectée sans contact direct. 2. Lampe de poche LED 3. Zone de détection de métaux 4. Couvercle de batterie 5. LED « V » : indique que la tension alternative est détectée.
  • Page 9: Détection De Métal

    200839303 DÉTECTEUR DE CANALISATIONS ATTENTION : Même sans indication LED, la tension peut toujours être présente ! Ne vous fiez pas uniquement à un localisateur de ligne pour déterminer la présence d'un fil sous tension. Les performances de détection peuvent dépendre de la conception du support, de l' é...
  • Page 10: Remplacer Les Piles

    200839303 DÉTECTEUR DE CANALISATIONS REMPLACER LES PILES Attention : Remplacez la batterie uniquement par une batterie neuve du même type, sinon il peut y avoir un risque d' e xplosion ou d'incendie. 1. Ouvrez le couvercle des piles et retirez les anciennes piles.
  • Page 11: Élimination Et Recyclage

    200839303 DÉTECTEUR DE CANALISATIONS DOMMAGES Eltra NV ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages de quelque nature que ce soit si le compteur n'a pas été utilisé correctement selon les instructions, ni des dommag- es résultant de circonstances imprévues telles que catastro- phes naturelles, foudre, etc.
  • Page 12 WECHSELSPANNUNGSTESTER 200839303 SPEZIFIKATIONEN Sicherheit CAT III, 1000V Verschmutzungsgrad Max. Höhe 2000m Betriebstemperatur 0°C bis 40°C Relativ Feuchtigkeit <80% Stromversorgung 2x1.5V AAA Gewicht Ca. 75g Größe 140(H) x 60(B) x 40(T) mm TEILE...
  • Page 13: Gerät Verwenden

    WECHSELSPANNUNGSTESTER 200839303 1. NCV-Erkennungsbereich (Non Contact Voltage): Bereich, in dem Wechselspannung ohne direkten Kontakt erkannt wird. 2. LED-Taschenlampe 3. Metalldetektionsbereich 4. Batterieabdeckung 5. „V“-LED: Zeigt an, dass Wechselspannung erkannt wird. 6. „M“-LED: Zeigt an, dass Metall erkannt wurde. 7. Ein / Aus Schalter GERÄT VERWENDEN...
  • Page 14 200839303 WECHSELSPANNUNGSTESTER AUFMERKSAMKEIT: Auch ohne LED-Anzeige kann Spannung anliegen! Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf ein Leitungssuchgerät, um das Vorhandensein eines stromführenden Kabels festzustel- len. Die Erkennungsleistung kann vom Steckdosendesign, der Isolationsdicke, verschiedenen Typen und anderen Faktoren abhängen. Halten Sie das Messgerät während der Prüfung von elektrischen Störquellen wie Leuchtstofflampen, dimmbaren...
  • Page 15: Batterien Ersetzen

    WECHSELSPANNUNGSTESTER 200839303 BATTERIEN ERSETZEN Warnung: Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine neue Batterie des gleichen Typs, andernfalls besteht Explosions- oder Brandgefahr. 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung und entnehmen Sie die alten Batterien. 2. Legen Sie zwei neue 1,5-V-AAA-Batterien ein. Beachten Sie die Polarität!
  • Page 16: Entsorgung Und Recycling

    200839303 WECHSELSPANNUNGSTESTER SCHÄDEN Unter keinen Umständen kann Eltra NV für Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, wenn das Messgerät nicht ordnungs- gemäß gemäß den Anweisungen verwendet wurde, noch für Schäden, die durch unvorhergesehene Umstände wie Naturka- tastrophen, Blitzeinschläge usw. entstehen . Alle daraus resultierenden Kosten werden übernommen gehen daher...

Table des Matières