Page 1
GUIDE D'UTILISATION COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 2
Conservez ce guide pour toute référence ultérieure. Si vous cédez cet article à une tierce partie, veuillez également lui donner ce guide d'utilisation. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 3
Tournez le bouton du régulateur de pression d'air (1) dans le sens horaire jusqu'à ce que le pression baisse à zéro sur le manomètre de sortie. page 14, étape 3 MC-589315-02 COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 4
ÉTAPE 3 Branchez le tuyau à air (1) à la sortie d’air du compresseur (2) avec l’aide du raccord rapide (3). page 13, étape 5 MC-589315-03 ÉTAPE 4 Fermez le robinet de vidange du réservoir (1), situé au-dessous du réservoir d'air. page 15, étape 7 MC-589315-04...
Page 5
ÉTAPE 5 Branchez le cordon d’alimentation (1). page 14, étape 4 et page 15, attention MC-589315-05 ÉTAPE 6 Placez le manocontact (1) en position de MARCHE. page 15, étape 5 MC-589315-06 MC-589315-06 MC-589315-06 MC-589315-06 MC-589315-06 MC-589315-06 MC-589315-06 MC-589315-06 MC-589315-06 MC-589315-06 MC-589315-06 MC-589315-06 MC-589315-06...
Page 6
ÉTAPE 7 Tournez le bouton du régulateur de pression d’air (1) dans le sens horaire jusqu’à ce que la pression désirée soit atteinte. MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07 MC-589315-07...
Page 7
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 4–8 SCHÉMA DES PIÈCES PRINCIPALES AVIS IMPORTANT 10–12 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 13–14 INSTRUCTIONS D'UTILISATION 15–19 ENTRETIEN 20–22 DÉPANNAGE 23–25 VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES GARANTIE 28–29 COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 8
RALLONGE ÉLECTRIQUE SJT 12 AWG / Maximum 30 pi /min : Pied cube par minute (débit volumétrique d'un gaz corrigé aux conditions normalisées de température et de pression). COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO 058-9315-2 (MAX)
Page 9
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner une perte de vision permanente, des blessures graves ou mortelles, des dommages matériels et/ou des dommages à l'outil. Veuillez prendre le temps de les lire et de bien les comprendre. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 10
La pression de sortie du compresseur doit être réglée pour qu'elle ne dépasse pas la pression nominale maximale. Évacuez toute la pression dans le tuyau avant d’enlever ou de raccorder des accessoires. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 11
Danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles. • Tirez l’anneau de la soupape de sûreté tous les jours afin de vous assurer que la soupape fonctionne correctement. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 12
Ne dépassez pas la pression de service maximale de l’outil. • Ne tentez pas d’ouvrir le robinet de vidange lorsqu’il y a plus de 10 Ib/po de pression d’air dans le réservoir. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 13
à ce qu’elle soit réparée par un technicien qualifié. • Protégez votre rallonge des objets coupants, de la chaleur excessive et des endroits humides ou mouillés. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 14
Pompe du compresseur d'air Régulateur de pression d’air Moteur électrique Sortie d'air Cordon d’alimentation Manomètre de sortie Réservoir d’air Manocontact Robinet de vidange du réservoir d'air Soupape de sûreté COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 15
Ce compresseur d'air de Mastercraft est idéal pour une grande variété d’applications, comme la fixation de pièces, le graissage et le nettoyage de moteur. Son réservoir de 5 gallons (18,9 L) fournit la pression optimale. Il comporte un moteur à induction de 1,5 HP pour un fonctionnement silencieux et une pompe sans huile en fonte pour une une durabilité...
Page 16
à la terre. Vérifiez que le compresseur est branché dans une prise qui possède la même configuration que la fiche d’alimentation électrique. N'utilisez pas d’adaptateur avec ce compresseur. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 17
Cloueuse de parquet Clé à chocs Meuleuse à matrices Meuleuse angulaire Cliquet pneumatique Outil à tronçonner Perceuse Marteau Ciseau Cisailles Ponceuse Polisseuse Pistolet à peinture Pistolet de graissage/de calfeutrage COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 18
Liste du contenu de l'emballage N° Description Qté Illustration Compresseur d’air Guide d'utilisation Filtre à air COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 19
Remarque : Fixez le tuyau à air et les accessoires (non inclus). Appliquez du ruban pour joints filetés sur tous les filetages pour prévenir les fuites d'air. MC-589315-12 COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 20
Remarque : Un disjoncteur est recommandé. Si le compresseur d'air est relié à un circuit protégé MC-589315-16 par un fusible, employez des fusibles à temporisation double (type « T » seulement). COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 21
Placez le manocontact en position de MARCHE. Le récepteur d'air se remplira jusqu’à la pression de déclenchement et le moteur du compresseur s’arrêtera. Le compresseur est maintenant prêt à utiliser. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 22
PAS le compresseur d’air lorsqu’il fonctionne. Laissez les pièces refroidir avant de les manipuler ou de faire un entretien. Tenez les enfants à l'écart du compresseur en tout temps. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 23
L'air et l'humidité s'échappant du compresseur peuvent propulser des débris pouvant causer des lésions oculaires. Portez des lunettes de sécurité lorsque vous ouvrez le robinet de vidange. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 24
à de l’air comprimé ou à des pièces mobiles. Des blessures pourraient survenir. Avant d’effectuer tout type d’entretien ou de réparation, débranchez la source d’alimentation du compresseur et purgez toute la pression d'air. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 25
Inclinez légèrement l'appareil et tournez le robinet de vidange dans le sens antihoraire pour l'ouvrir. • Lorsque l'eau a été vidangée, fermez le robinet de vidange (dans le sens horaire). Le compresseur d'air peut maintenant être rangé. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 26
Si la soupape est coincée ou ne fonctionne pas correctement, communiquez avec un technicien de service qualifié. MC-589315-24 COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 27
Par temps froid, rangez le compresseur dans un bâtiment chaud lorsqu’il n’est pas utilisé. Cela réduit les problèmes liés au démarrage du moteur et au gel de l'eau de condensation. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 28
9. Il y a défectuosité du 9. Faites réparer le compresseur par un condensateur de moteur ou de la technicien qualifié. soupape de sûreté. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 29
COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 30
3. Remplacez les pièces usées et réassemblez-les 3. Le robinet fuit. à l'aide de ruban pour joints filetés neuf. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 31
22-2 22-1 22-3 MC-589315-23 COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 32
Rondelle Ø8 Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre service d'assistance téléphonique sans frais au 1 800 689-9928. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO (MAX) 058-9315-2...
Page 33
Garantie limitée Mastercraft Le présent produit Mastercraft est garanti pour une période de trois (3) ans à compter de la date de l’achat au détail original contre les vices de matériau(x) et de fabrication. Sous réserve des conditions et restrictions énoncées ci-dessous, le présent produit sera réparé...
Page 34
à modifier, à restreindre, à éliminer, à rejeter ou à exclure les garanties énoncées dans les lois fédérales ou provinciales applicables. Importé par Mastercraft Canada Toronto, Canada M4S 2B8. COMPRESSEUR D’AIR DE 5 GALLONS US (18,9 L) • 135 LB/PO...