Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AUSounds AU Openfit
Sommaire des Matières pour AUSounds AU Openfit
- Page 1 AU Openfit USER MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR...
- Page 3 Thank you for purchasing the AU Openfit open wearable stereo earbuds. Please read this user manual carefully before using this product, and keep it for future reference. These open wearable stereo earbuds come with Bluetooth® 5.4 technology, for easy seamless connection.
- Page 4 CONTENTS Please check if the following parts in the package are complete. Earbuds Charging Case Charging Cable User Manual & Quick Start Guide...
- Page 5 PRODUCT DETAILS Please charge earbuds for 1 hour before first use. LED Indicator Touch Panel LED Indicator USB-C Charging Port...
- Page 6 WEARING EARBUDS Lightly insert the earbuds into the ear and rotate it for a comfortable fit. There is a left side and a right side earbud as indicated by the L and R markers on them. Suspend the headphones gently along the top edge of your ears, then slowly rotate the earhooks to adjust to the closest, most comfortable fit.
- Page 7 BLUETOOTH FEATURES Automatic connection The AU Openfit stores your last connected device in memory. If your earbuds are disconnected due to being out of range, they will automati- cally reconnect once in range if it is disconnected for no more than 5 minutes select the Bluetooth name in your device to connect again.
- Page 8 RESET Remove a single earbud from the charging case and automatically turn off the earbud in pairing mode after 7 clicks to restore the factory settings (clearing the earbud and cell phone connection information and TWS grouping information), and the left and right earbuds are manually turned on or placed in the charging case at the same time to remove and turn on the left and right earbuds to automatically group them together.
- Page 9 CHARGING Battery life Please charge earbuds for 1 hour before first use. Allow an additional 15 minutes once inital charge has been completed. In Bluetooth mode only, a single play can last up to 7 hours, and the total battery life can reach 25 hours with charging case.
- Page 10 Right Ear Left Ear Touch Control Volume - / + Long press for 2 sec Long press for 2 sec Previous/Next track Double tap Double tap Tap once Tap once Answer Decline call/End call Long press for 2 sec Long press for 2 sec Play/Pause Tap once Tap once...
- Page 11 SAFETY INSTRUCTIONS •Do not attempt to make any modifications to the product, including removing or modifying the product, as the damage is not covered by the warranty. •Do not place the product in extremely high or low ambient temperatures for extended periods of time.
- Page 12 WARNING Do not subject the product to excessive shock. If your product has touch sensor, do not apply stickers or other adhesive items to the touch sensor control panel. Be careful not to catch your finger in the unit when folding. The Bluetooth function may not work with a mobile phone, depending on the signal conditions and the surrounding environment.
- Page 13 CLEANING THE UNIT When the outside of the product is dirty, clean it by wiping with a soft dry cloth. If the product is particularly dirty, soak a cloth in a dilute solution of neutral detergent, and wring it well before wiping. Do not use solvents such as thinner, benzene, or alcohol, as they may damage the surface.
- Page 14 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 15 —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
- Page 16 CAUTION! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. ISEDC STATEMENT This device complies with Innovation, Science, and Economic Development Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 17 1-year for parts and labor only from the date of original purchase. Ausounds agrees at our option during the warranty period, to repair any defect in material or workmanship or to furnish an equal product in exchange without repair charges, during the first 365 days.
- Page 18 3. Enclose a copy of your sales receipt to validate the date of purchase 4. Ausounds will select to repair or replace the product free of repair charges during the first 365 days. After 365 days, payment for labor may need to be sent with the product. Call customer support at 818-873-0113 or email support@ausounds.com...
- Page 19 For consumers, who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of purchase or, if different, their country of residence, the benefits conferred by Ausounds’ Limited Warranty are in addition to all rights and remedies driven by such consumer protection laws and regulations, including but not limited to these additional rights.
- Page 20 State of California, without reference to its choice of laws principles, will govern this Limited Warranty. With the exception of disputes in small claims court or in arbitration, you and Ausounds consent to jurisdiction and venue in the state or federal courts located in Los Angeles County, California, for any claims arising out of a dispute relating to this Limited Warranty.
- Page 21 Merci d'avoir acheté les écouteurs stéréo portables ouverts AU Openfit. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit et conservez-le pour référence future. Ces écouteurs stéréo portables ouverts sont dotés de la technologie Bluetooth® 5.4, pour une connexion facile et transparente.
- Page 22 Contenus Veuillez vérifier si les pièces suivantes du colis sont complètes. Écouteurs Étui de chargement Câble de chargement Manuel de l'utilisateur & guide de démarrage rapide...
- Page 23 DÉTAILS DU PRODUIT Veuillez charger les écouteurs pendant 1 heure avant la première utilisation. LED Indicator Ecran Tactile Indicateur LED Port de chargement USB-C...
- Page 24 PORTER DES ÉCOUTEURS Insérez légèrement les écouteurs dans l'oreille et faites-les pivoter pour un ajustement confortable. Il y a un écouteur côté gauche et un côté droit, comme indiqué par les marqueurs L et R dessus. Suspendez doucement les écouteurs le long du bord supérieur de vos oreilles, puis faites pivoter lentement les contours d'oreille pour les ajuster à...
- Page 25 CARACTÉRISTIQUES BLUETOOTH Connexion automatique L' A U Openfit stocke votre dernier appareil connecté en mémoire. Si vos écouteurs sont déconnectés parce qu'ils sont hors de portée, ils se reconnect- eront automatiquement une fois à portée s'ils sont déconnectés pendant 5 minutes maximum, sélectionnez le nom Bluetooth sur votre appareil pour vous reconnecter.
- Page 26 RÉINITIALISER Retirez un seul écouteur de l'étui de chargement et éteignez automatiquement l'écouteur en mode d'appairage après 7 clics pour restaurer les paramètres d'usine (effacement des informations de connexion de l'écouteur et du téléphone portable et des informations de regroupement TWS), et les écouteurs gauche et droit sont allumés manuellement.
- Page 27 CHARGE Vie de la batterie Veuillez charger les écouteurs pendant 1 heure avant la première utilisation. Prévoyez 15 minutes supplémentaires une fois la charge initiale terminée. En mode Bluetooth uniquement, une seule lecture peut durer jusqu'à 7 heures et la durée de vie totale de la batterie peut atteindre 25 heures avec l'étui de chargement.
- Page 28 Oreille Droite Oreille Gauche Contrôle Tactile Volume - / + Appuyez longuement pendant 2 secondes Piste Précédente/Suivante Tapez deux fois Tapez une fois Répondre Refuser l'appel/Fin de l'appel Appuyez longuement pendant 2 secondes Jouer/Pause Tapez une fois Activer l'assistant vocal Tapez 3 fois CARACTÉRISTIQUES Version Bluetooth...
- Page 29 CONSIGNES DE SÉCURITÉ •N'essayez pas d'apporter des modifications au produit, y compris le retrait ou la modification du produit, car les dommages ne sont pas couverts par la garantie. •Ne placez pas le produit à des températures ambiantes extrêmement élevées ou basses pendant des périodes prolongées.
- Page 30 AVERTISSEMENT Ne soumettez pas le produit à des chocs excessifs. Si votre produit est équipé d'un capteur tactile, n'appliquez pas d'autocol- lants ou d'autres éléments adhésifs sur le panneau de commande du capteur tactile. Faites attention de ne pas vous coincer les doigts dans l'appareil lors du pliage.
- Page 31 NETTOYER L'UNITÉ Lorsque l'extérieur du produit est sale, nettoyez-le en l'essuyant avec un chiffon doux et sec. Si le produit est particulièrement sale, trempez un chiffon dans une solution diluée de détergent neutre et essorez-le bien avant de l'essuyer. N'utilisez pas de solvants tels que du diluant, du benzène ou de l'alcool, car ils pourraient endommager la surface.
- Page 32 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISA- TION ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
- Page 33 —Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. —Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur. —Branchez l'équipement sur une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. —Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Cet appareil est conforme à...
- Page 34 PRUDENCE! Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l‘utilisateur à utiliser l’équipement. DÉCLARATION D'ISDE Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences...
- Page 35 GARANTIE DU PRODUIT Ausounds Intelligence garantit ce produit à l'acheteur d'origine contre tout défaut de matériau et de fabrication, dans des conditions normales, pour une période d'un an pour les pièces et la main d'œuvre uniquement à compter de la date d'achat d'origine.
- Page 36 3. Joignez une copie de votre ticket de caisse pour valider la date d'achat 4. Ausounds choisira de réparer ou de remplacer le produit sans frais de réparation pendant les 365 premiers jours. Après 365 jours, le paiement de la main d’œuvre devra peut-être être envoyé...
- Page 37 Cette garantie est fournie par Ausounds Intelligence, LLC 15300 Ventura Blvd Suite 214 Sherman Oaks, CA 91403. Coordonnées pour les consommateurs australiens/néo-zélandais uniquement : Téléphone : 1 818-873-0113.
- Page 38 Californie, sans référence à ses principes de choix de lois, régiront cette garantie limitée. À l'exception des litiges devant le tribunal des petites créances ou en arbitrage, vous et Ausounds acceptez la juridiction et le lieu des tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Los Angeles, en Californie, pour toute réclamation découlant d'un litige relatif à...
- Page 40 Ausounds Intelligence, LLC 15300 Ventura Blvd., Suite 214 Sherman Oaks, California 91403, USA...